AU LIEU DE

Pag. 21, lign. 3; c'est-à-dire, comme tel.... mais par son espèce....

Pag. 27, § 16, lign. 7: qui fait partie de l'essence.

Pag. 127, not. I bis.

Pag. 206, art. vi ; De la diversité des sotis..-.

Pag. 209, not., lign. 2 : de justesse de

Pag. 276, § 10, 2°, lign. 6: Donc seulement la puissance....

Pag. 363, g 168,20, lign. 4 :1a prétendu Héghel.

Pag. 462, not. 3 : di Giocia.

Pag. 589, not. 2 : 371, 572.

Pag. 751, lign. 3 ; par soi-même peuvent être.

Pag. 780, not. 3, lign. 2 : es?,

Pag. 821, g 18: il peut être uni, sans que leur nature....

Pag. 824, g III : les contraditions....

Pag. 825, I 119: les négatives ne peuvent proprement. . . .

Pag. 83 1. g 16: la méthode expérimentale s'appuie.,..

c'est-à-dire comme tel..., mais par son espèce.

qui ne fait point partie de la constitution de l'essence.

Cette note se rapporte à lapag. suiv., lign. i5.

De la diversité de l'ordre et de la dignité ...

de justesse que de....

Donc la puissance....

l'a prétendu Hegel.

di Gioia.

par soi-même. Supprimer le reste de la phrase.

est,

il peut être uni ou non, sans que leur nature....

les contradictoires....

les particulières négatives ne peuvent proprement....

la méthode expérimentale ou rationnelle s'appuie....

Page 99-100. La manière dont a été traduit le passage de saint Thomas à cheval sur ces deux pages nécessitait une note explicative. Or la note, comme le texte français, contient une expression qui n'est pas entièrement conforme au langage géométrique ; on dit qu'un triangle est inscriptible dans un cer~ de et non dans un segment de cercle.

Ce même passage s'étant représenté à la page 746, il a été traduit d'une manière plus simple et plus naturelle, qui a fait disparaître l'inexactitude.

Avignon. — Typ. François SEGUIN aîné, rue Bouquerie, i3

/%/'/fT>0>iJi ' /¥