PARTIE IL — CHAPITRE VIL
« Franciæillustri Edwardus eâdem gratià rex, etc. salu- «tem in eo per quem reges regnant et principes domi-
‘ontinuo
«nantur, cum honoris et prosperitatis vol «incremento. » Ayant perdu son sceau privé, il recommanda de ne pas mettre à exécution jusqu’à nouvel ordre les lettres qui en seraient scellées. Ce mandement commence ainsi: Reæ vicecomiti Eborum salutem; et finit par ces mots : « Teste rege, apud Bere- «wicum super Twedam vicesimo septimo die Junii. «Per ipsum regem. Sub privato sigillo reginæ. » Dans plusieurs de ses actes l'annonce du sceau est ainsi conçue : «In quorum omnium testimonium sigillum «nostrum præsentibus est appensum. » Mais cette annonce, qui manque souvent, est ordinairement remplacée par la formule suivante : Has lilteras nostras fieri fecimus patentes. Cette formule se trouve cependant réunie à l'annonce du sceau privé dans un acte en langue vulgaire : «En tesmoignance de queu chose «nous avons fait faire cestes noz lettres overtes a durer «jusques a laChandeleur prechainement avenir. Donné «souz nostre privé seal a Commenok, le xxvuxr jour «d’august, l'an de nostre regne premer. » Voici encore quelques-unes des formules de dates qui se rencontrent le plus fréquemment dans les diplômes de
ce prince : 1° dans une lettre au pape : « Dat. London.
«vin die Novembris, anno Domini Mecevir, regni verd «nostri primo. » 2° Dans une lettre au roi de France : «Dat. apud Westmonasterium, quarto die Marti. » 3° Dans un ordre adressé au chapitre d'York : « Teste «rege, apud Eborum, tertio die Septembris. Per ipsum «regem, nunciante Hugone Audithele. » La collection de Rymer présente une foule de mentions analogues qui terminent les actes des rois d'Angleterre à partir du règne d'Édouard I". En voici quelques exemples : Per ipsum regem, Per concilium, Per reégem et concilium, Per regem ore tenus, Per propriam. personam regis, Per breve ou per billam de privato sigillo, Per billum de qarderobä, de receptà, de scaccario, etc. On voit donc que les actes étaient rédigés tantôt sur l'avis que transmettait un envoyé du roi, tantôt en la présence du roi lui-même, et sur un ordre reçu de sa bouche (per regem ore tenus), ou bien d’après une délibération du conseil, ou encore sur le vu d'instructions écrites qui émanaient du sceau privé, de la garde-robe , etc. I faut en conclure qu'un grand nombre d'actes étaient rédigés et scellés du sceau royal en l'absence des rois d'Angleterre. Pour la formule Post conquestum, voyez Henri VI. Le sceau d'Édouard IT est reproduit sous le n° 2 de la planches.
Epouarp III (ou VI, si l'on tient compte des trois rois saxons du nom d'Edouard), fils et successeur
d'Édouard II (ou V), roi d'Angleterre, est proclamé roi le 2/4 janvier 1327, et couronné le 29 du même mois, suivant sir Harris Nicolas, ou le 2 février d’après l'Art de vérifier les dates; il meurt le 21 juin 1377 — Voici le début de ses lettres de 1337 au duc de Brabant et de Lorraine : «Edwardus Dei gratià rex An- «gliæ et Franciæ, dominus Hiberniæ, et dux Aquita- «niæ, nobili et potenti viro Johanni duci Brabantiæ et «Lotringiæ, consanguineo suo carissimo. Sciatis quod «eüm attendentes inclitum regnum Franciæ ad nos « fore jure successorio legitimè devolutum...…. vos in «regno prædicto locum nostrum tenentem et vicarium «generalem facimus, etc. » Une lettre par laquelle il demande à l'empereur le titre de roi pour le dauphin Humbert, commence ainsi : « Serenissimo principi «Domino Ludowico Dei gratià Romanorum imperatori «semper augusto fratri suo carissimo, Edwardus eidem «gratià rex Angliæ et Franciæ et dominus Hiberniæ sa- «lutem et imperare feliciter ac magnificè triumphare, «etc. » La salutation finale en est ainsi conçue : « Ves- «trum imperiale solium firmet et roboret bonitas in- «creata. Dat. apud Westmonasterium, tertio die Mar- «ti.» Dans un acte de 1337 l'annonce du sceau est ainsi conçue : « In quorum omnium testimonium et ro- «boris firmitatem præsentes conscribi et nostro sigil- «lo regio jussimus communiri. » Voici une autre formule qui se trouve dans un acte en forme d'endenture passé entre ce prince et le comte de Namur : «En tesmoignance de quele chose lesditz roi et «counte a cest endenture entrechaungeablement unt «mis leurs seals. » Les années de son règne se comptent du 25 janvier 1327. À partir de 1340 (acte du 26 janvier 13h40) il ajoute aux années de son règne en Angleterre, celles de son règne en France, qu'il commence au 25 janvier 13/0. Il avait pris, dès 1337, le titre de roi de France, que les rois d'Angleterre ont conservé jusqu'à Georges IV. La plupart de ses lettres sont datées du jour du mois seulement. La collection de Rymer renferme des actes de 1338 et 1339 qui, à la frais Teste rege, substituent : Teste custode Angliæ, ou Teste Leonello filio regis carissimo, custode Angliæ. Voici un ‘exemple de la double date de son règne en France et en Angleterre : « Dat. apud Gan-
« davum octavo Idus Februarii, anno regni nostri Fran-
«ciæ 1°, Angliæ ver x1v°.» Son acte d'hommage au
roi de France pour le duché de Guyenne porte la date
suivante : «Ce fut fait a Amiens, chœur de la grande
«eglise, l'an de grace MOGCXXIX, le vi jour d juin,
«indiction x1r, xx du regime de nostre tres saint pere
«le pape Jean XXII, presens et a ce apellez temoins;
«reverends peres en Dieu les evesques de Beauvais, etc. »
On trouve cette date singulière dans une charte accor-
dée à l'archevèque de Trèves :
« Macexxxvirr secundum stylum et consuetudinem ec- «clesiæ Anglicanæ et provinciæ Trevirensis, die xvur «mensis Marti. » D'après ce style, l'année commençait au 25 mars. Pour les formules Per ipsum regem, ete., et Post conquestum, voyez ÉpouarD Il et Henri V Le sceau dont Édouard III se servait avant son avénement est reproduit sous le n° 4 de la planche S.
« Dat. anno Domini
Épouarp IV (ou VII, si l’on tient compte des trois rois saxons du nom d’Édouard), fils de Richard, düc d'York, et successeur de Henri IV, est proclamé roi d'Angleterre le 4 mars 1461, couronné le 20 juin suivant, et règne sans interruption jusqu'au 9 octobre 1470, époque où Henri VI remonte sur le trône. Édouard IV est de nouveau proclamé roi le 13 avril 1471 et meurt le 9 avril 1483. — Il emploie ordinairement les formules suivantes : Rex omnibus ad quos præsentes, etc. salutem; ou Rex ad perpetuam rei memoriam, où bien Edwardus Dei gratià rex Angliæ et Franciæ et dominus Hiberniæ. Dans les actes français , cette inscription est ainsi conçue : Edward, par la grace de Dieu, roi d'Angleterre et de France, et seignur d'Irlande, a toutz ceulx, elc.; quelquefois il supprime son titre de roi de France. Les années de son règne se complent du 4 mars 1461. — Ses actes finissent ordinairement par la formule Teste rege, et quelquefois par Teste meipso, suivie de la date du lieu et du jour du mois. On trouve aussi : Dat. per manum nostram apud, etc. Vient ensuite dans plusieurs actes : Per ipsum regem et de datä prædiet& auctoritate parliamenti; ou bien Per breve de privato sigillo, ete. (Voy. ÉpouarpIl.) [ ajoute aussi quelquefois la date de son règne, et dans les actes plus solennels, l'année de J. C. Depuis longtemps l'on rencontre des actes royaux en anglais ; mais nous devons citer l'emploi de la langue latine dans un ordre adressé aux vicomtes de Londres pour la proclamation d'une convention relative à une trêve conclue avec la France. Après le préambule adressé à ces officiers et rédigé en latin, vient le texte de la convention en anglais. On lit ensuite à la fin : Et hoc sub periculo quod incumbit nullatenus omittalis. Teste rege, ete.
Épouaro V (ou VIE, si l'on tient compte des trois rois saxons du nom d'Édouard) , fils et successeur d'Édouard IV (ou VIT), est proclamé roï:le 9 avril 1483 et déposé le 22 juin de la même année. Il emploie les mêmes formules que son père. On se contentera done de citer la suscription et la date d'un mandement adressé à son chancelier et rédigé en langue vulgaire :
« Edward , by the grace of God , king of Ingland and
«of Fraunce, and lord of Irland, to the right reverend « fader en God John bishop of Lincoln our chaunceller, «greting.…. Yeven undre oure prive seall, at oure towre «of London, the second daie of juyn the furst yere of «oure reigne. » Pour la formule Per ipsum regem, etc., voyez ÉnouanD II.
EnouanD VI (ou IX, si l'on tient compte des trois rois saxons du nom d'Édouard ) succède à son père Henri VII, roi d'Angleterre, le 28 janvier 1547, est couronné le 20 février suivant, et meurt le 6 juillet 1553. Suivant l'Art de vérifier les dates, Édouard VI n'aurait été proclamé roique le 31 janvier 1547. Toutelois les années de son règne se comptent du 28 de ce mois. — Il avait adopté les suscriptions de son père, commele prouve l’exemplesuivant:« Edwardethesixte, «by the grace of God, kynge of Englande, Fraunce «and Irelande, defendour of the faith and of the church «of England and also of Ireland in earth the supreme «hedde, to all our moste loving faithful and obedient «subjects and to every of theym, gretyng.» Ses diplômes commencent presque tous par le mot rex. Quand il se nomme, il s'intitule Edwardus sextus. 1 ne paraît pas qu'il ait employé le titre de dominus Hiberniæ , au lieu duquel on rencontre dans quelques diplômes Hiberniæ rex. Il a du reste conservé les formules de ses prédécesseurs pour l'annonce du sceau, la date, etc.
Éprep , troisième fils d'Édouard [° l'Ancien, roi d'Angleterre, succède à son frère Edmond I”, le 26 mai 946, et meurt en 955. — On cite de lui cette formule singulière : Pax in summeæ Trinilatis nomine, Patris et Filü et Spiritäs sancti, amen. Ego Edredus, re lerrenus sub imperiali potentià regis sæculorum æternique principis, magneæ Britanniæ temporale gerens imperium , universis Christianis tam et præsentibus quäm posteris salutis beneficium in auctore salutis. « En 948, « disent les Bénédictins , le roi Édred donna à l'abbé « Turquetil le monastère de Croisland, par un acte «solennel qui fut souscrit par deux archevèques , Vuls- «tan d'York et Odon de Cantorbéry, et par quatre «évêques et deux abbés, dont l'un est S. Dunstan. »
Eowy, fils aîné d'Edmond I", roi d'Angleterre, succède à son oncle Édred en 955 et meurt en 959.
Ecserr, élu roi par les West-Saxons en 800, achève en 827 la conquête de l'Heptarchie, et meurt
en 837.
ErnersaLp, fils aîné d'Éthelwolf, roi d'Angleterre,
