ACTE THOISIÈME
fbiis aux panaches blaacs, aux rideaux de velour noir. Dans le char, traîné par quatre chevaux caparaçonnés de draperies noires, le cercueil ouvert, suivant la coutume italienne. Elen y est couchée, la tète découverte, ses grands cheveux épars sur le linceul constellé de larmes argentées, qui est jeté sur le reste de son corps. Puis quatre hommes, vêtus de noir, officiels, tenant sur l'épaule une bêche et un paquet de cordes à la main; puis un écuyer, vêtu de noir, tenant et contenant par la bride à pied, le cheval blanc d'ÉLE\; puis Térésa et Carme.v, en deuil et voilées; puis Tan.nucio, en deuil ; puis des seigneurs et des dames voilées; puis des passants ; puis des pages tenant des lévriers accouplés et le faucon sur le poing, en deuil. Au bruit des psaumes, les étudiants sont descendus de l'auberge, des torches funèbres à la main : tout le monde a la tête-nue.)
LES VOIX, sur la scène, éclatantes.
Mors stupebit et natura, Cum resurget crealura Judicanti responsura.
SAMUEL, troublé.
Ah ! qu'est-ce donc, à la fin, que cela?.
(Se rappelant.
158 ELEN
Ah! oui... je sais.
(Se découvrant et haussant les épaules.) Tant de bruit pour une fille I
(Sans se détourner et tressaillant.)
Oh! quel souvenir!... il me semble avoir entrevu le page... le sommeil m'accablait... Qu'est-ce que je fais ici ?...
GOETZ, pensif.
Elle était bien belle, en vérité.
(Il tire un médaillon de sa poitrine et le présente à
S.\MUEL.)
Tiens, regarde.
(Samuel prend machinalement le médaillon, y jette un regard distrait; son visage devient livide ; puis, après un terrible silence, il se détourne, aperçoit Elen sur le cercueil et s'avance au milieu du théâtre.)
S.\MUEL, d'une voi.x tonnante.
Arrêtez !