Voy. plus loin p. xxxviii-xxxix

2. M. P. Paris [Hist. Utt., t. XXII. p. 423-424) dit que la « mention d'un pèlerinage pacifique au saint sépulcre » pourrait faire supposer que la rédaction primitive de YEUe est antérieure au commencement du xu* siècle. Il faut observer que cette mention se trouve à l'extrême fin du poème français (v. 2718'. dans une partie qui est l'œuvre personnelle du remanieur; c'est donc bien plutôt un souvenir du temps passé qu'une allusion au temps présent*