f*or co' — !5(J2 n^ voist
EUE DE SAINT G1LLE b '3
Quant l'amiraus entent le raisson de Jossé. Qu'il ne s'i combatra ne il n'i osse aler Ne faire le bataille vers le Turc desfaé, Malpriant apela : « Biausamis, cha vends;
1 5 Ko Drus estes Rosamonde, nos le savons assés,
Por la soie amistiet est vostre escus troués : (b) Vous en ferés bataille volentiers et de gré ; Or porterés se manche en bataille campel. Par itel convenant vous aies adouber
i 585 Et faites le bataille et che roi me matés, Que ja mais li treus ne me soit demandés : Je vous donrai ma fille Rosamonde al vis cler Et trestoute la terre ensi con ele apert. — Sire, » dist li paiens, « par Mahon, tort avés :
î 5 oo Par tans avrés le los al vilain rasoté Que il hice son chien la u il n'ose aler, Ains se tient a son huis et lait avant aler : Il n'en chaut quel part tourt, puis c'a son huis ferme. Si con vous estes sire de la terre clamés
i5q5 Et rois et poestis, et les honors tenés,
Si rechevés les joustes et les estors campés, Et soufrés les grans plaies et les cos endurés. Mahomet me confonge qui tout a a saver Se je monte en cheval por mes armes porter. >
1600 Quant Tentent l'amiraus, le sens quide derver, A sa vois qu'il ot clerc commencha a crier : « Fieus a putain, glouton, moût vous voi esgaré. Autretel me feistes a l'issue des nés, Quant laissastes Elye le François escaper.
ibo5 Tervagant! se l'eusse, bien me fust encontre :
i5g3 p. court
rj ! ! Ifl Dl SAIN I '
Cil Ici1? li | itaillc vers l'amiral cl pré. » Mais il est en la cambre, qui bien les oi clcr. L'amiraua en apele son canberlenc privé : « Aies moi de sa cambr monde amener:
i Orcndroit li donrai, ja nen en trestorné. » Dieni li lcchcor : - Mont avés bien parlé; Chou est li micudres plaifl que i puisions trover.» Dùsc'aa huis de la cambre en est venus Jo^c Il est ; avant, si a Panel crollé.
i 6 1 5 Rosamondc Toi, s'a le duc apcK:
« Jentieus ficus a baron, ja serés nfolé.
Je quîc qu'espic estes, cha dedens encus^
Mes peres vous vieut faire tous les membres coper.
— Hé ! las, » che dist Elies, i que ne sui adou'
1 620 Cor nen ai en mon dos mon blanc aubère safré
Et laciet le vert cime, Tespee a mon costé.
Et li vairès d'Espaigne me fust chi aprestés !
Con vous me veriés ja de ruistes cos doner.
Et mon fier vaselage fièrement esprover! » 1625 Et respont la pucele : « De folie parlés:
Par Dieu, de le bataille n'i avra mot soné.
Que païen ont grant force, tost sériés maté.
Et .1. hom vers .xxm. comment poroit durer. -
— Ne sai,» che dist Elies; « quel consel me donr^ i63o Et respont la pucele : « Consel avrés assés :
A enfant vous tenrai, se plus me demandés. Vasal, en chele cambre laiens vous en entrés Par cel guicet la jus que vous des ieus veés : La troverés .ni. lis de cristal tresjetés :
1 6 3 5 Li pavemens en est tous a fin or ovrés.
Les colombes d'ivoire, qui tienent les pilers, Ains ne furent veues plus rices en chités. .In. chevalier en coste i peuent bien aler Tout lor lances levées, sor les destriers armés.
1640 Trespassés les abarge,sj et gardins et fossés, La verés vous les huis et le palais torner.
Et les vicutrcs dctrairc, (et) les ors encainer, Et les pisons noians et le ciel estelé, Et toute riens en tere comme Parce Noé
1645 Ai ge fait en ma canbre a lin or pointurcr. S'i a une richece dont vous ne vous gardés, . 1 111e . chevaliers as manteus engoulés, Et sont home ton pere, ne le quier plus cheler. Julien de Saint Gille, qui tant fait a loer;
i65o Bien quide Pamiraus que soient mort geté,' Mais je fac les François en ma cambre garder, Les hfajubers et les elmes, les escus fors et lés, Et cascun tient s'amie par Termin engoulé, (d) Qui est fille de conte, de duc u d'amijYjel,
1 655 Et si que la plus [vieille] n'a pas .xxx. ans passé : Quant il vieut, si le baisse douchement et soef. Qui vous aideront bien, se mestier en avés.
— Dame, » che dist Elies, « .vc. merchis et grés.
— Aval par devers destre, quant vous i enterés, 1660 Troverés le chiterne a fin or pointure,
Et le mien lit demainc moût bien connisterés.
— Ne sai, » che dist Elies, « boin consel me donés. Et respont la puchele : « Encor(e) vous dirai el. Trespassés tous les autres, devant vos ieus gardés :
1 665 Par art de ningromance sont li limon fondé; Aussi siet avenant con s'il fust compassé. S'i a .1. vermeil paille galasien ovré : Del plus fin or d'Arabe i a .c. mars saudés. Si |i] a .m. clokete[s] qui pendent d'or fin cler;
1670 Touchiés i de vo doit .1. petitet assés :
Amis, en tant de terme con .1. hons peut aler. Mais qu'il soit auques Ions .xxx. pies mesurés. Vous sonera li lis menuement soef; Ne harpe ne vicie ne ro(u)te ne jougler
1675 Ne nus oiseus qui soit, tant sache de chanter, Plus volontiers n'orois, je vous di par verte. 1 Elye entre en la cambre, .111. tans i a trové
III M i.ll.l »
' >uc la puchclc n'ait de boucc dcv'tué. Galopin le petit OBI defofl oublié.
l68o B .imoinic la bclc li f| luis defermer
Signor, tout premerains i entra Josué,
Li quiver d'Alixandrc, qui tout confonge Dé.
Qui Galopin avoit et cachict et navré :
U qu'il voit le baron sel reconnut assés. 168? « Cuiver, » dist la puchcle, t caves vous cnpcnsc.
Qui entrés en ma cambre sans congict demander -
Près va je ne te fac tous les menbres coper,
U ferir u bien batre u loier a .1. pcl.
— Dame », dist li paiens, « moût grant tort en tvéf : [fol. 1690 Vostre percs vous mande c'alés a lui parler. »
Et respont la pucele : « Je ne li puis veer. »
Ançois qu^le vausist de la canbre torner
S'est faite la puchele gentement atorner:
En son dos a vestu .1. hermin engoulé, i6g5 D'une lasnete d'or ot estrai[n]s les^ostés.
Unes cauches moût riches, solers bien pointures ;
Un mantel covoitous ot a son col jeté :
Uns rices amiraus li ot fait présenter,
.lit. ans mist on a faire ains que fust parovrés: 1700 Et fu d'un cabetenc tout environ ourlés.
Richement ot la bêle son gent cors acesmé;
De plus bêle pucele n'oi nus hon parler.
Les ances ot bassetes et estrois les costés
Et la bouche bien faite et les dens ot igués i 705 Et sont fait par compas, con s'il fuissent planté ;
Li alaine de li par flaire tant soef
Que nés .1. encensiers de mostier enbrasé.
Onques Dieus ne fist home qui de mère soit nés,
Se il tresbien le garde, que n'en soit trespensés. 5710 Faucons ne nus ostoir ne oiseus d'outre mer
Ne porte si biaus ieus ne de si grant clarté
1097 maltc! — 170? estroit — 171 1 de bia;
Con porte la pucele qui tant a de biauté Or s'en va la pucele a son père parler.
Signor, quant la puchele en entra en la sale, 1715 Rois Macabres le prent, li vieus, entre sa brace,
Delés lui Ta assis et si Tacole et baise :
« Fille, » dist Tamiraus, « moût estes couveitable.
Por vostre cors me croist moût dolereus damage :
Lubien de Baudas a le chenue barbe 1720 Est issus de sa terre, s'est entrés en mes marces,
De ton cors le vaillant li ai fait otriage;
Mes il me ju[er]ra ançois que de moi parte
Coronee serés ains le feste de Paske.
— Sire, » dist la pucele, « ains me prenge li rage, 1725 U maie fondre, sire, nVeust ançois [toute] arse (b)
(Que) Lubien de Baudas a le chenue barbe
Mon gent cors avenant ait ja nuit en sa garde.
Ne grate le sien dos ne que sente se barbe. »
Rosamonde la bêle, qui preus fu et nobile, 17^0 En apela son père, se li a pris a dire :
« Biaus père, donés moi, » dist la franche mescine, « .1. vallet voil avoir touset de barbe prime, Je ne quier que il ait que l'espee forbie, Qui por amor de(l) moi fâche chevalerie : 1735 N'ai cure de viellart qui le pel ait fronde: Pères, il a le loi a le pume porie, Qui par defors est verde et par dedens vermine
171 5 ses bras — 171 7 conucnable
Et. Il
Ne pornic • onlri 11 soie l har Hait ne : Miens m'en tuiroi- r, comme une autre cainve,
I Bill en .!. autre terc I Jeul ci a martirc. Que Lubien li tel a le barbe \\< Mon gent cor : en sa baillic
Efl la moic foi, sire, » dist la belc al vis f i tr.
a Caitas li miens frères, qui tant fait a prisjcr 1745 Ne Jossé d'Alixandrc ne Malpriant le fier
Encore n'ont il gaires Lubien essaiet.
Ne son grant vasclage prové ne acointié.
Par mon cors seulement vous i quidiés paier .
Mais par icel Mahon qui tout a a baillicr. 17DO Iceste grant paor ne vous vaut .1. denier :
Envers .1. autre afaire vous en quic commenchier.
Je manderai en Franche les barons chevalic
De[s] plus haus pers de France, qui servent por denier
Certes je vous ferai tous ces murs trebucier 1755 Et toutes ces parois cheoir devant vos pies.
Ven[r es avant, biaus père, si me charres as pie- .
Et si me proierois et manaide et pitié.
Je quic avoir ains vespre .1. itel chevalier
Qui en de paienie u [ertj de crestiens. 1 760 Qui fera la bataille encontre Lubien.
En la moie foi, sire, » dist la bêle al vis cler. « Orme dites, biaus pères, par Mahomet no dé, Se je vous pooie ore .t. tel home trover.
17 D4 tout — iy56 chees as — 1 7.^7 proicroic
BUE I>E SAINT (ÎILLE DÇ
Qui feist la bataille vers l'amiral cl pré, ij65 Li fériés vous [bien] de son cors seurté. Que il n'i eust garde au venir ne a l'aler Ne qu'il ne fust malmis, ochis ne afolés?
— Fille, » dist l'amiraus, « de folie parlés. S'il m'avoit d'un espiel par mi le cors navré(s),
i 770 N1i avroit il ja garde n'ai venir n'a l'aler. »
Et respont Rosamonde : « Premier le me jurés.
— Voire,» dist Macabres, « .c. fois, se vous volés Il a fait Mahomet el palais aporter
Desor .1. vermeil paile galasien ovré(s) : 177D Lefs] pieres presieusses getoient grant clarté. La jura l'amiraus quanqu'ele ot dévissé :
Paien et Sarrasin, et li boin et li mel
Rosamonde le voit, grant joie en a mené : Arier(e) vint en la canbre, Elie a apelé.
1780 Rosamonde la bêle s'en entra en la cambre . A haute vois escrie : « Sire Elye de Franche, Des or parlés en haut que il n'i ait covranchc : Vous ferés la bataille au fer de vostre lanche. Gentius fieus a baron, con puis estre dolante!
1785 Lubien de Baudas a la barbe ferrande
Est issus de sa terre, s'est venus en no lande, Au riche roi mon père me requiert et demande, Portera nVent li fel a Baudas en sa cambre, Se je ne puis trover home qui me desfenge.
1700 Gentieus fieus a baron, voi con sui bêle et gente : Moût ferés bel serviche, s'a Dieu rendes .1. ame. — Dame, » che dist Elies, « ne sui pas a aprendre. Salemon si prist feme, dont sovent me ramenbre,
1777 mal. Après ce vers il y a une lacune.
6o BUE 1 NT G) LU
lui. inrs m fis? morte en son palais meesme, i yg$ Que onqtiei ne croli [ne] puing. ne pic ne membre ; Puis en hsi i. vasaus toute sa consienche. Pâf le foi que vous doi. ft) T de feme: i
Certes COU plus |e «arde donques le pert on senprc
LU
— Sire, » dist Ja puchclc, i n'ai soing de ranproner ; 1800 Gari vous ai des plaies, savoir m'en devés gré
Feré vous la bataille, dites, u le lairés?
Se vous vers Lubien me volés contrester.
Ja ançois ne verés Pentccouste passer.
Que vous quic de Sorbrie taire roi coroné. i8o5 — Dame, » che dist Elies, * car me laissiés ester.
Che n'est mie marchiet por l'argent deviser :
Je ne prendrai jor "feme] se ne croit en mon Dé :
Mais, por 1 amor des plaies dont vous gari m'avés.
Se vous cheval et armes me voliés doner. 1 810 Je m'en istroie fors por mon cors déporter
Encontre l'amiral dont je vous oi parler.
Quant partira de moi, se il osse joster.
Ja ne s'en gabera, se Dieus me vieut salver.
