‹ Éloges des citoyens de la ville de Caen, première centurie, tr. d'un curieuxChapitre 16 sur 84 · FRANÇOIS RICHARD · texte numérisé non relu

FRANÇOIS RICHARD

éloge 17.

Personne n'ignore que ce qu'on requiert dans un juge, ca optre de la parËùte connaissance des Lois et de la Coutume, c'est une conscience droite, unie au prestige de la conùdéradon. François Etichard(i), pendant vingt ans qu'il fiit conseiller au présîdial, réunit toutes ces qualités. 11 avait épousé Madeleine de Villemor, pariûenne d'un rare mérite. Elle lui donna

RiouKD : Vm[ur, au cfavron d'or, accompagné de trois croissants d'urgm.

[i) Français Rit^ard, rmut d'H<rou*illçiiai viroat coDKillBi au ti^ pràidial <Ie Caen. (Et. P. )

trois filles : Marguerite , Anne et Madeleine. Marguerite fut unie en premières noces à Jacques Fresnel, homme recommandable par sa naissance et ses richesses, et en secondes à Robert de Launay (i), chevalier de l'ordre Sl-Michcl, très-puissant par ses alliances et ses seigneuries. De cette union , sont nés deux fils , qui joignent à d'heureuses dispositions une éducation soignée. Madeleine fut donnée en mariage à Pierre de Bonshons (2) , président en la Chambre des Comptes de Rouen. Anne ne se maria pas, elle mourut suffoquée par suite de l'étranglement d'une hernie (3). A l'occasion de cette mort inopinée, j'ai composé cette épitaphe. Elle a été insérée dans les poésies de Jean Rouxel, sans m'être attribuée , mais j'en revendique ici la paternité :

Anna repentino sublata Richartia letho;

Qui lelhi causant nesciet , isia légat.

Fecerat huîc œgrum natura et débile corpus,

Quale solet quibus est haud salis esqua parens. Indignata eegrt mens vivida carcere claudi

Corporis, et sanam non kabuisse domutn.

Heu l quolies voluit relinacula solvere vitce ,

Et visa est vinclis penè soluta suis.

[i) Robert de Launay, sieu St-Mkhel. (Eï. P.)

(ï) Pierre de Bonthons, siei des Comptes de Rouen. ( Ex,

Reju en i S87. ( fsrin , Hisi, de Rouen.)

(3) Anne Richard, mourut le 10 mm iSi

de Criqueville, chevalier de l'Ordre de de Couronne , président en la Chambre

Éloge 17.

Luctantem tenuit tnedicus, tenuere sororum^ Atque ingens Matris cura^ piœque preces.

An doluSf an virtus quis in koste requirat? apertis Cum nil proficeret viribus^ usa dolo est.

Nam dum corpus hedet somno, clam vincula rumpit^ Et redit ad superas, venerat unde domos.

Page 1