DE U. H. DE LACAZE-DUTHEERS

La traduction de V Embryologie ou Traité complet du développement de Vhomme et des animatuv supérieurs, de Albert v. Kôllikrr, est, on peut le dire avec l'éditeur, une bonne fortune pour les jeuaes naturalistes français.

L'éloge de cet ouvrage serait ici hors de propos. Son savant auteur, dont les traités d'histologie, plusieurs fois traduits dans notre langue, sont entre les mains de tous les anatomistes , est trop connu pour qu'il soit nécessaire d'adresser des louanges à son œuvre nouvelle.

Il suffira de dire que la traduction, faite avec un très grand soin, reproduit avec la plus scrupuleuse fidélité les idées de M. le professeur KôUiker, qui s'est plu, en maintes circonstances, à manifester la satisfaction qu'il éprouvait de voir son livre dans des mains telles que celles de mon savant coU^^ë et ami, M. A. Schneider.

De son côté, M. Reinwald a tenu, comme éditeur, à faire une publication qui pût prendre rang parmi les mieux faites et les plus utiles de la librairie des sciences naturelles.

En répondant donc au désir exprimé par l'auteur, M. le professeur A. v. KôUiker, le traducteur M. A. Schneider et l'éditeur M. C. Reinwald, de me voir ajouter quelques lignes en tète de l'édition française, ma tâche est facile. Car, du fond de l'ouvrage, je n'ai rien à dire, le nom seul de l'auteur