‹ Empreintes de cylindres assyro-chaldéens relevées sur les contrats d'intérêt privé du MuséeChapitre 15 sur 18 · V. — Documents du règne de Dabius · texte numérisé non relu

V. — Documents du règne de Dabius

Le long règne de Darius va nous fournir un certain nombre de contrats sur lesquels nous allons retrouver les empreintes dont nous connaissons déjà le type principal.

lo. — Le premier contrat sur lequel figurent des empreintes est daté du 29* jour du mois Adar (février) de la 4" année de Darius. Elles sont ainsi disposées sur les deux tranches :

La première empreinte ne laisse voir que la base d'un des autels et, devant l'autel, le personnage que nous connaissons déjà dans la pose de l'invocation ou de la prière. La légende nous donne ainsi le nom du propriétaire de ce cachet :

^ Him I ^t^t^ xïïf -ïï:: t«< ^^^nj nti

Kanuk

Nabu — edir - napsati tip - sar.

« Cachet de Nabu-edir-napsati , scribe. »

C'est le huitième témoin de la liste du contrat.

La seconde empreinte est un peu plus complète; nous y voyons encore le personnage barbu en adoration devant l'autel surmonté du croissant; mais nous ne savons pas comment cette scène était terminée.

La légende nous donne ainsi le nom du propriétaire du cachet :

Kunuk Mu - se-iib - Mariluh (ip - sar.

«Cachet de Miisesib-Marduk, scribe. ■

Sur la tranche à gauche nous voyons une empreinte de laquelle

il n'est resté que les deux autels avec le croissant et lYtoile, puis le dragon ; la scène est disposée comme nous Tavons déjà remarquée sur une empreinte du temps de Nabonid. Un fragment, que nous pouvons rapprocher de la partie manquante, nous permet de reconstituer l'empreinte du cylindre dans son entier :

Cest encore le personnage barbu , en invocation devant les autels et le dragon, tels que nous les avons décrits. Le propriétaire de ce cachet est ainsi désigné sur le haut de la tranche :

Kuttuk Ba — su - Marduk — napsal tipsar,

« Cachai de Basa-Marduk-napsat , scribe. »

Cest le neuvième témoin.

Après la date nous lisons la mention que nous avons déjà constatée entre les coups d'ongle apposés sur les tranches :

T>-fe m^ I -T ::^i ïï K7t^ ^::

Su —

lur

Bel - habal

:fs^Z!îïii

na - clin - kim -ma - hunuk — su.

« Ongle de Bel-liabal-idiii donnc^. comme la marque de son cachet. »

11 y a, en effet, sur la tranche inférieure les trois coups d'ongle tels qu'ils existent, du reste, sur la plupart de ces contrats.

Ce personnage est le sixième témoin de la liste, et la comparaison des deux mentions qui le concernent nous montre que l'idéogramme ►^►-T ^ wy T Ty, que l'on transcrit ordinairement par le nom de Hea^ se lit Bel dans ce composé. Le sixième témoin se nomme, en effet, « Bel-idinna, fils de Nadina, fils de . . . (ce nom est effacé), scribe. »

11. — La belle tablette sur laquelle nous allons nous arrêter maintenant est datée : « A Babyione,du ô^'jour du mois Airu (avril) de la 12" année de Darius, roi de Babylone, roi des Nations. » On trouve sur chaque tranche, deux fois répétée, une empreinte qui n'est visible qu'une fois dans son entier.

Page 1