OR

AS , SN Ds AND NME THEN

TRSORRNP LS VS PRÉ LA EEE EE CARTE Ce EE (Or OA Se, LS TT RARE NE de A'Aarn ia (< 1h LE 100 FORT M YAJS A * ke } 26 We LT HAN :, EU

x - ACPARFRSENU EEE EEE da 2:15 <

(Va ? AL NT 4 I AG 2 it} à | , ;

PARA Css ,} à / NAME 2 A EM 7 PRES

+ "£, » + NL > SA |, n. » — où .

Le D der oi > rare Re rt Gate pire ct SAR er CA RE D Gen purs D RSR pers int NÉ Rte Eh NE PEER RSS mn D LEGS DR PTT NE ER fr

pour la lecture des adresses, mais la correspondance s’y accumule.

« Qu’une troupe théâtrale polonaise demande à donner des représentations : on refuse.

« Les médecins polonais sont mis à l’index par le rouvernement lui-même : aucune fonction officielle ne leur est confiée, ni dans les chemins de fer, ni ailleurs. Jamais un fonctionnaire n’ira se faire soigner par un docteur polonais. Mieux que cela! Qu’un médecin polonais aille s'installer dans une petite ville ou un bourg qui grandit et na pas de médecin, aussitôt le gouvernement appelle un médecinallemand et l'installe en face de l’autre. Et, comme il lui faudra du temps pour lutter, même s'il donne ses consultations à moitié prix, le gouvernement lui alloue plusieurs milliers de marks afin de l’aider à chasser le Polonais.

« [n’y a d’ailleurs pas de fonctionnaires polonais, ou si peu, que ce n’est pas la peine d’en parler : quelques facteurs, quelques gardiens de nuit, quelques subalternes, des ouvriers des usines de l'Etat, c'est Lout. Et encore faut-il qu’ils changent de nom! Aïnsi, un brave homme qui se sera toujours appelé Nowakoswsky (qui veut dire Nouveau) devra consentir à s'appeler Neumann, qui signifie nouvel homme, où bien il perdra sa plac

« À vrai dire, il n'existe donc pas de carrière ouverte aux jeunes gens polonais, sauf celle de médecin ou d'avocat.

« Les avocats ne peuvent devenir notaires. Cest l'Etat qui les nomme. Depuis dix ans, pas un seul Polonais n'a pu obtenir une charge. Pas de juges polonais, naturellement.

SU CUS Te Soie +

rai et À em é

For perrrrets Lubud Satan Li bb rube de da dd TN A A PR a ppp à D le nt D

“AK SR Te à 2 SH Es.

Éd is 2: 6 » SD

« C'est aussi —. qu désigne les ramoneurs de —.. 1 n’y a plus de ram oneurs ne « Hlestinter d t AUX employ S, AUX officier s, de de- Ë meurer dans des maisons : en à des Pole L ils déménagent susstét qu’un Polonais devient pro: priétaire d'un immeuble qu’ils habitaient.

Dansles gares, défense aux marchands de vendre

| des journaux pus « Certains employés des chemins de fer — pas | beaucoup — sont Polonais. S'ils ont le malheur de L dire un mot dans leur langue, en parlant entre eux, 4 | ls sont chassés impitoyablement. ne.

€ Le gouvernement veut à toute force germamiser L È les noms polonais. Des parents, à Pétat civil, déclarent : leur enfant sous La nom de Woiciech , par exemple À qui est celui du père; les employés traduisent : Adal- | | bert! On sait que les noms féminins slaves se dé- l Î chnent en a : M. Landowski, Mme Landowska; ainsi L: | le veut le génie de la langue. Eh bien! ces messieurs F. : entendent réformer la langue slave, ils ne veulent + plus éerire : Mme L: a. ka. « Cela ne se fait pas À en allemand », dis nt-1ls. Et les tribunaux donnent À | raison aux employ: 1 « Les noms ue des villages disparaissent —— 1 faire place à des Wissembourg, à des Woœærth, à des ‘4