DRE
et de 60 centimètres de cailloux. L'eau s’y écouleide 1 mètre par vingt-quatre heures. Hs sont en commumication avec un siphon de fonte qui amène l’eau dans ‘deux réservoirs d’une ‘capacité ‘totale :de 18,000 mètres ‘eubes !,
Au printemps, les filtres sont mettoyés‘itoutes les semaines ; :1l:$y trouve alors une ‘couche de-boue de 2 millimètres et le sable est un peu jauni sur une épaisseur de 12 milimètres. On le remplace de temps en temps. L'été, les filtres restent plus longtemps propres. C'est qu'au printemps, l’eau qui vient des montagnes et la neige qui a fondu, apportent à l’Elbe une plus grande quantité de détritus.
Nous sommes’allés aux filtres avec un systèmede locomotion dont je ne m'étais pas encore servi : c’est un wagonnet découvert, très bas, posé sur deux rails, garm de deux bancs, et dont le moteur est une grande voile grise-accrochée à un mât. Le capitaine de-ce Wagonà voile monte à l'arrière, tend le cordage selon la direction du vent qui souffle, la toile ise vonfle et voïlà le véhicule ‘en route à une vitesse accélérée. Pour s'arrêter, ikn'y aiqu’à lâcher le fil, et la voile se replie. En quelques minutes, nous avions fait les 5 kilomètres qui nous séparaient des filtres.
Enoutre de cette installation, la ville de Hambourg a lait creuser cmq puits artésiens de 250 mètres de
1. Pour la distribution de Peau aux habitants (430,000 mètres cubes .par jour, 140,000.æn été), .la ville .de. Hambourg .dispose.de huit machines de 550 chevaux et de, pompes d’une capacité de 1,300 mètres eubes à l'heure. Les trois chaudières à récupérateur ont 10 mètres earrési de surface: de chauffe ; elles dépensent 20,000:kilos
de charbon par jour, soit par cheval et par. heure 0 kil. 67 de
charbon gras coûtant 14 marks la tonne (17 fr. 50). Le maigre
vaut: 19 fr. 50.
A Paie Al L'. ' » L L L Î + ha D pes hate dgpcnnte) soul vor nergred Room tré t + nfseqng hdi dl coin (4e engine deg e pepe mis he eng er mp mn me 6797
profondeur, qui, à raison de 10,000 mètres cubes chacun, fournissent 50,000 mètres es par Jour.
On creuse encore de nouveaux puits de 90 à 250 mètres de profondeur, avec des tuyaux de 50 et de 20 centimètres de section.
Le très courtois ingénieur des eaux, M. Rudolf Schræder, qui prend la peine de m'expliquer tout de service, espère l’année prochaine pouvoir servir ainsi en ville 400,000:mètres cubes d’eau tirée des puits artésiens, € seëtsäudire les deux tiers de la consommation totale des habitants.
Ainsi donc, à brève échéance, Hambourg ne sera plus tributaire de l'Elbe ‘pour son alimentation. Et en attendant, l’eau du fleuve, filtrée commie:j"a dat, est aussi pure que possible. En ‘effet, le Bureau
d'hygiène autorise la re de toute eau ‘qui aurait pas plus de 100,000: bactéries par litre, cet [
celle -qur sort des filtres en accuse 20,000 seulement à Fanalyse{.
1. Ce n’est pas seulement .à Hambourg que ce système de filtre est employé, mais à Magdebourg, à Brême, à Worms. Et je sais que, dans une quantité de villes situées sur le bord de la Seine, les: municipalités font: servir. au peuple de Peau: de: la. Seine nauséabonde !.….
J'ai vu cela de près à Sotteville-les-Rouen, ville ouvrière de près de 20,000:habitants. L'eau qu'on donne à boire à la population: «est prise à même la Seine, sans passer par aucune espèce de. filtre. Or, ces. municipalités n’ont pas d’excuse, puisque j’apprends qu’un système pratique d'épuration, celui des filtres Puech, fonctionne: à Suresnes et donne des: résultats surprenants, supérieurs même au système allemand. Ce sont des filtres. dégrossisseurs qui débarrassent l’eau de 80 à-90 p. 100 de bactéries et de matières en suspension. La ville de Londres des: a fait installer sur la Tamise. Des délégués: de la municipalité de Magdebourg et de Breslau sont venus récemment en étudier le fonctionnement. Les officiels des communes riveraines de la Seine feraient bien d’en faire autant.
at ST;
re PR PF
Le
à Glen ve ES 412 L PT fil “+ ‘ ' À ET rene h
Far” MA né pot dar 4 * L
PE dr der
OWNER réutt. gene pi are 4
NT PT ue #
de MCE DRE PE ARANT <Ae
d.. + PORN. à SRE CONTENT Ain ie re Éte dés L pr Dr …
PP LE at es
