FIN

Avant-propos , i

Départ de Sofia. — Personnel et matériel de campagne. — Tach-Kissen. — Les hans de Bulgarie. — Premiers vestiges de la guerre de 1877. — Alerte. — Histoires de brigands. — Arrivée à Orhanié. — La ville 1

Les Simandres. — Départ d'Orhanié. — Paysage. — La source de la Panéga. — Corvéables. — La loi en Bulgarie. — Lukovit. — Soirée dominicale. — Turcs et Bulgares. — Le bélier-roi 1 5

Départ de Lukovit. — Les Popes bulgares. — Telich. — L'allée des tombeaux. — Le combat de Gorni-Doubnik. — Dolni-Doubnik. — Le Vid. — Les rats. — Arrivée à Plevna. — Le han de Nikola-Chisko. — L'Armée bulgare . 24

Plevna (suite). — A travers les rues. — Les Turcs. — Escarmouches diplomatiques. — La Préfecture et le Préfet bien défendu. — La grotte. — Les juifs. — Episodes du siège. — La chapelle roumaine. — Fables de Lafontaine. — Grivitza. — Superstitions bulgares. — Les gaietés de la guerre • 35

Départ de Plevna. — Les montagnes vertes. — Les animaux en Bulgarie. — Loftcha. — Le pont couvert. — La belle fille et la fille laide. — Incident de route. — Arrivée à Selvi. — Tapages nocturnes.... 55

Tapages de l'aube. — Le sourd-muet et son cochon. — La route de Selvi à Gabrovo. — Gabrovo au crépuscule. — Les gîtes 66

L'industrie à Gabrovo. — La Yantra. — Le patriotisme des habitants. — Un couvent de fabricantes de chaïak. — Un orfèvre. — Un restaurant. — Mœurs bulgares. — La route de Gabrovo à Triavna. — La famille du handji. — Le rêve des citoyens de Triavna 70

Triavna (suite). — Impression matinale. — Les petites industries. — La sculpture et la peinture religieuses. — Les églises. — Les écoliers. — Qualités de la race bulgare. — Les adieux. — Les colporteurs d'images russes. — Le pont scabreux. — Drenovo. — Un congrès de monar-

ques à Gantchovitz. — Un poète bulgare. — Tirnovo. — La Bella Bona. — Le site. — Cours d'histoire au clair- de !une 84

Tirnovo (suite) continuation du cours d'histoire. — La période contemporaine. — L'Assemblée des notables. Situation générale du pays. — La Constitution. — Les prétendants. — L'élection de Souverain. — Arrivée du pr-ince Alexandre de Battenberg I0 3

Tirnovo (suite). — Topographie. — La Yantra. — L'Sglise métropolitaine. — L'évêque Hilarion et les manuscrits bulgares. — L'église Saint-Dimitri. — Le restaurant du Lion bulgare et la musique tchèque. — Le docteur H5. — Le Métropolitain. — Le monastère de la Préobragénï.é. — Paysages et figures 1 1 3

Tirnovo (suite). — Vagabondage. — L'église des Quar~ante- Martyrs. — Hypothèses archéologiques. — Une inscription du roi Asen II. — Excursion au couvent de fexnmes de Saint-Nicolas. — Midhat-Pacha — Souvenirs personnels. — Arnaout-Kenï. — Hissar-Baïr. — Une légende. — Les reliques voyageuses. — Une conversation a -yec la Bella-Bona ^ 126

Départ pour Eléna. — Monastères. — Les gorges de la Drentska. —Le brigandage en Bulgarie. — Eléna. — Difficultés d'installation. — La soupe à l'oignon et le préjugé populaire. — Une lettre d'amour. — Un fond eur de vieilles marmites. — Un chrétien livré aux bêtes. . , 140

Revenants de 1870. — Eléna-Capoue. — Décadence de l'industrie locale. — Le han de Yakovitz. — Le pope du village. — L'union des deux Bulgaries. — Le rôle politique du clergé bulgare. — La question religieuse. — Gymnastique chevaline. — Retour à Tirnovo 149

Seconde halte à Gabrovo. — Un aubergiste désintéressé. Acquisitions i63

La douane. — Les chômages fériés en Bulgarie. — Un convoi d'émigrants turcs. — La question de l'émigration après la guerre de 1877. — La vallée de la Kotzeritza.— La montée de Chipka. — Le col frontière. — Gourko et Suleyman-Pacha. — Les monuments funéraires de Saint-Nikola. — Descente en Roumélie. — Le village de Chipka. — La première rose. — Le jarret d'un Tzigane. — * L'Otèle » de Kazanlik i65

Kazanlik un jour de marché. — Les roses. — La distillation. — Les alambics. — La vallée des roses. — Les tumuli. — Kalofer. — Orphée et la Toundja. — Réminiscences mythologiques. — La ville pendant la guerre turco-russe. — Une noce 177

Encore la noce. — Le cheval malade et la sorcière. — Le professeur F. — L'instruction publique à Kalofer. —

Descente dans la vallée du Giuopsou. — Karlovo, la cité des veuves. » — Tentations d'un « bibehtier. » — Le lamento d'un Turc arriéré. — Un ami improvisé. — Courtoisies indigènes. — Croquis féminins. — La cascade de la Souchitza. — Une « gaillarde. » — Une étape enivrante. — Bania. — Art vétérinaire 186

La matinée d'un flâneur au han de Bania. — Le Papas épicurien. — La route de Philippopoli. — La ville à vol d'oiseau » 1 98

Philippopoli (suite). — Les deux gouverneurs ou les incertitudes d'une guérite officielle. — Hospitalité française.— Les catholiques en Bulgarie. — Le prélat-fantôme. — Bulgares et Grecs 202

Excursion à Stanimaka. *- Le monastère de Batchovo. — L'église et le château de Stanimaka. — Inscription relevée en 1705 par le voyageur français Paul Lucas. — Les chroniques du maréchal de Ville-Hardouin et de Henri de Valenciennes. — Un roman franco-bulgare au xm e siècle. — Le quart d'heure de Rabelais 211

Départ de Philippopoli. — Un campement de tziganes. — les lutteurs. — Tatar-Pazardjik. — Bellova. — La petite polyglotte^ — La foret du baron de Hirsch.. 226

Une caravane de Karavalaques. — Une route bien entrete- " nue. — Les chemins de fer de la péninsule balkanique. —

Bania. — Un fanatique de dix ans. — Une poule entreprenante. — Un temps de chien. — La frontière bulgare. — Arrivée à Samakow 23o

Ce qu'on voit à Samakow. — L'Isker. — L'industrie du fer. — Son outillage, sa décadence, son avenir. — Exécution du cocher Petro. — Les touristes dans l'embarras.. 244

Samakow (suite). — La paix du dimanche. — Cortège nuptial. — Les chemins de <• petite communication » en Bulgarie. — Une noce au village de Dospeï. — Costumes, danses, cérémonies 25i

Samakow (suite). — Le collège américain. — Les quakers en Bulgarie. — Départ de Samakow. — Un éligible. — Dupnitka 271

Départ pour le monastère de Rilo. — Pluie de roses. — Fatalisme bulgare. — Le village de Rilo-Selo. — Le crétin, l'âne et l'ânesse. — L'ascension. — La guerre des arbres. — Les forêts en Bulgarie. — Arrivée au monastère.*— Splendeur du décor. — Descriptions 277

Le Rilo (suite). — L'higoumène. — Le firman du roi Chichman. — La Bibliothèque. — L'Eglise. — L'Art bizantin.

— L'office. — La visite de l'higoumène. — Toasts f r~ancobulgares 290

Le Rilo (suite). — Un entrepôt de squelettes. — Excursion à la chapelle et au tombeau de Jean Rilo. — Les chevreuils intelligents. — Les adieux à Thigoumène. — Un vieux crucifix. — Les dons des sultans. — L'icône miraculeuse. — Le corps de Jean Rilo. — La tour de Stéphane Douchan. — La cheminée-cuisine. — Mauvais rôle d'un bon moine .. 298

Le retour à Dupnitza. — Les Caloyeritzas de Rilo-Selo. — Le tabac. — Le han de la Méduse 007

La saucisse des adieux. — Le vieillard de Golemo-Selo. — La Strouma, les poètes latins et le cardinal de Polignac. — Le lavage de l'or en Bulgarie. — Le pont du Kadi. — Les pruniers. — La question agraire dans le district de Kustendil. — Le chef-lieu du district. — La frontière de Macédoine. — Tableaux champêtres 320

Kustendil (suite). — Un jour d'élections 'législatives. — Études d'après nature. — Le suffrage universel dans la Principauté. — Départ de Kustendil. — Le plateau de Radomir. — La population rurale et les bienfaits de la civilisation. — Les auberges de Radomir 327

Les horloges municipales. — L'heure à la franque et à la turque. — Les opinions politiques d'un handji. — Vladaïa. — Baly-Effendi. — Retour à Sofia 340

Sofia, — I. La ville. — II. Le paysage, le climat. — III. Le monde et les plaisirs 343

Imprimerie Emile Colin, à Saint-Germain.

Tg^T^ït b

lo^riH vis u O'-ir-o

7? ? 1 booo