ACTE DU MANÏTOBA

Art. 23. — L'usage de la langue française ou de la langnie anglaise sera facultatif dans les débats des chambre?' de la législature ; 'mais la rédaction des archives, procès-verbaux et journaux respectifs de ces chambres, l'usage de ces deux

ges may be used by aiiy per- langues sera obligatoire ; et son, or in any pleading or dans toute plaidoirie ou pièprocess, in or issuing frora ce de procédure par-devant any court of Canada esta- les tribunaux, ou émanant blished under the British des tribunaux du Canada, Nortli America Act, 1867, qui sont établis sous l'autoor in or from ail or any of rite de "l'Acte de l'Amérithe Courts of the Province, que Britannique du Nord, The Acts of the législature 1867," et par-devant tous shall be printed and pub- les tribiinaux ou émanant lished in both tliose langua- des tribunaux de la provinges. ce, il pourra être également

fait usage, à faculté, de l'une ou l 'autre de ces langues.

Les actes de la législature seront imprimés et publiés dans ces deux langues.

D'après l'article 133 de l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, 1867, et l'article 23 de l'Acte du Manitoba 1870, la langue français-e est langue officielle par tout le Canada, et nommément au Manitoba. L'Acte de l'Amérique Britannique du Nord, tout comme l'Acte du Manitoba, est une loi qui a poua- elle toute l'autorité de l'Empire Britannique. Ces deux lois ne pourraient par conséquent être ni modifiées, ni abrogées par des lois émanant des pouvoirs inférieurs, telles que seraient les lois passées par les législatures fédérale ou provinciales. El ces deux lois n'ont pas été changées par les autorités impériales jusqu'à nos jours.

Il est donc clair que, maintenant comme iJ y a un demi-sièc-1'e, la langue française est langue officielle au Manitoba comme pair tout le Canada. C'est si, vrai, qu'eu 1890, notre législature provinciale, en décrétant, sous la poussée d'un funeste fanatisme, que la langue anglaise seule s(;rait désormais officielle, a cru devoir ajou-

ter ces paroles significatives : "Ce/ acte ne s'upyliquera qu^en autant que cette législature a juridiction."

En faudra-t-il davantage pour convaincre les plus incrédules, qne notre langue est officielle dans cette province? Et la conclusion la plus évidente qui en découle c'est bien que nous devons avoir le droit de l'apprendre. Chez aucun peuple civilisé de la terre on ne saurait nier le lien logique qu'il y a entre cette conc^lusion et ces prémices. Cependant, tout le monde le sait, notre langue n'a plus ici de statut légal. Au point de vue de ce que l'on appelle la Loi, on ne peut plus enseigner cotte langue dans les grades inférieurs des écoles primaires.

On ne peut plus parler cette langue à l'école aux petits enfants de langue française. Elle n'esit plus langue d'enseignement. La langue française, langue officielle au Canada, langue officielle au Manitoba est mise sur le pied de n'importe quelle langue étrangère. Bien plus, elle est mise sur le pied d'une langue dangereuse à la paix publique, cette langue qui est parlée par près d'un tiers de la population du pays ! Se peut-il concevoir quelque chose de moins logique, de plus révoltant et de plus injuste envers ceux qui sont intéressés au respect de cette langue et qui par leurs ancêtres étaient partie au pacte constitutionnel? Et cette infamie, tout comme celle du mépris des écoles confessionnelles promises par la constitution du pays et garanties par les plus hautes autorités civiles et politiques, menace de se prolonger indéfiniment si nous nous endormons dans l'inaction ! Quand on y songe les paroles du prophète Habacuc se pressent sur les lèvres: "Jusques à quand, Jéhovoh, t'imploremi-je sans que tu m'entendes, crierai-je vers toi à la violence sans que tu me délivres? Pourquoi me fais-tu voir Vinjusiice et centemples-tu nos souffrances?"