THE BRITISH NORTH A- MERICA ACT

Art. 133.— Either the English or the French langiiage may be used by any person in the debates of the House of the Parliameut of Canada and of the Houses of the Législature of Québec ; and both those languages shall be used in the respective records and journals of the Houses ; and either of thèse language may be used by any person or in any pleading or process in or issuing from anj^ court of Canada established under this act, and in or from ail any of the courts of the province of Québec.

THE MANÏTOBA ACT,

Art. 23.— Either the English or the French language may be used by any person in the debates or the Houses of the Législature, and both languages shall be used in the respective records and journals of thèse Houses ; and either of those langna-