‹ En garde!Chapitre 19 sur 42 · LE RELIEUR · texte numérisé non relu

LE RELIEUR

Unbound-books, brochures ; binding, reliure ', break a set of books, décompléter un ouvrage ; gilt on edges, doré sur tranche ; marbled edges, tranches marbrées ; vellurn, parchemin ; morocco, maroquin ; letterings, les étiquettes ; tooling on the cover, dentelles sur le plat ; fdlets, filets ; open-back, dos brisé ; fawn coloured calf, en veau fauve ; part of the edges uncut, témoin ; marker, signet ; boarded books, livres cartonnés ; stitch-er, coudre.

13° — L'ÉCLECTRICIEN

Tool-kit, trousse d'outils ; shoe-hooks, grimpettes ; security snap-hook, porte-mousqueton ; gimlet, vrille ; gimlet with extension, vrille à rallonge ; socket, support ; wrinkle-socket, support à vis ; bayonet socket, support à bayonnette ; switch, interrupteur, commutateur, clef-bouton ; pear-switch, interrupteur à poire ; knife-switch, interrupteur à levier ; plug, rosace ; tape, ruban chattertonné ou caoutchouté ; fvxture supply, accessoires d'installation ; bell-hanger , poseur de sonneries ; wall-bracket, applique ; pull-switch,

interrupteur à tirage ; push-button-switch, interrupteur presse-bouton ; fuse, fusible, coupe-circuit ; illuminating articles, articles d'éclairage ; street lantern, réverbère ; stand for lantern, porte — ; ceiling-rose, protège-plafond ; night-lamp, veilleuse.

Page 1