‹ En garde!Chapitre 29 sur 42 · EN AUTOMOBILE · texte numérisé non relu

EN AUTOMOBILE

Driver, chauffeur ; pouvoir (power), force ; thirty horse-power, trente-chevaux ; motoringmap, carte-automobile ; ignition, allumage ; cam, came ; cross-roads, carrefours ; speedchanging gear, changement de vitesse ; rack, crémaillère ; exhaust, échappement ; charg-er, (charge), électriser ; leakage, fuite ; packing, garniture ; pack-ter, garnir ; claw, griffe ; lever, levier, manette ; steering-bar , guidon de direction ; brake collar, lame de frein ; crank, manivelle ; starting-gear , mise en marche ; flaw, paille ; tank, réservoir ; tap, robinet ; exhaust-valve, soupape d'échappement ; horn, trompe, avertisseur ; high-speed, grande vitesse ; low-speed, petite vitesse ; speed-er, aller vite ; fly-wheel, volant ; air-valve, soupape à air ; back of seat, dossier ; body, caisse ; bogie, train ; capacity de sept personnes, contenance, etc. ; clutch, embrayage ; coil, bobine ; coupling, accouplement ; controlgear, levier d'embrayage ; cover -bandage, emplâtre ; dash-board, tablier ; driving-wheel, roue motrice ; folding-seat, strapontin.

Foot-board, marche-pied ; fly-wheel, volant ; frame, châssis ; governor, régulateur ; hood, capote ; jack, cric ; leaf of spring, durée du ressort ; mud-gear, aile, garde-boue ; non-skid chain, antidérapant ; notch, cran.

OU well, récipient ; patch outfit, nécessaire à rapiécer ; racing-car, voiture de course ; sector, secteur de réglage ; slack tire, pneu relâché ou flasque ; sparking-plug, bougie ; stuff, bourrage ; switch, interrupteur, commutateur ; windscreen, brise-vent ; auto-jack, lève-auto ; autocar, voiture motrice ; motor-car, char-moteur ; greaser, graisseur ; pressure — ; — à compression ; — cap, capuchon ; speed-indicator , compteur de tours ; level for removing pneumatics, burin démonte-pneus ; auto-wagon, auto-camion, auto-fourgon ; char (car) , automobile ; stoqué (stocked), en panne, etc.

Page 1