‹ En garde! [microform]Chapitre 14 sur 33 · X.— LE PHOTOGRAPHE · texte numérisé non relu

X.— LE PHOTOGRAPHE

Burnisher, presse à satiner ; preumatic

ball, poire à air comprimé; bulging, bombage ; back-grounds, décors.

Uamera, appareil; cap of the lens, bouchon; camera bellows, chambre a soufflets ; clipper, crochet ; culting-shape, calibre.

Dark slide, soufflet; dishes, cuvettes ; dusting brush, blaireau ; dark-slide, intermédiaire; draining rack, séchoir, dégouttoir.

Exposure, exposition ; enlargissement (enlarg ment), agrandissement ; enlarger, amplificateur.

Film, pellicule; au [lash-light, au magnésium, à l’éclair magnésique: funnel, entornoir; fude, s’effacer; focus, foyer; focussing, mise au point; — magnifier, loupe de mise à point; finger-stall doigtier.

Grouping , groupement; measure, verre gradué.

Half-plate, d:mi-plaque; — tône, demiteinte; — length, portrait mi-Corps; headrest, appui-tête.

Lens, lentilles.

Mount, carton; mounting-roller, rouleau Pour collage; mask, cache.

Negativ., cliché, négatif.

Plête (plate), plaque; — holder, châssis à plaque: printing-frame, châssis esse; cameo portrait, érreuve bombée ; plate-clip, Pince; print-mount r, rouleau à épreuves ; Pad. Coussinet: proof. épreuve : photographie Malérints, accessoires photozraphiques,

Slide, soufflet: snap-shot, cliquet, ine.

tantané: speed-indicator, marqueur automatique; shutter, obturateur ; Squeege, rouleau;

ni VE TT ttes titres dl TA spot, slain, tache; cas1:, 1-stand, trépied.

Vignetting-boarä, uégradateur; view-finder, viseur iconomètre.

Washing-lank, cuve à lavage; washingrack, panier laveur.

Page 1