IX. — L'ORFÈVRE

Anvil, cnelumette : agale, parisienne, sédanaise ; alarm-clock, réveil

Blow-pipe, chalumeau : balance-adjuster, galapin ; balance-wheel, roue de rencontre.

Case, boîtier ; clutch-spring, ressort d’em-

* brayage; cut-glass, cristal taiilé, .. Dial, cadran.

Engine-graving, guillochage ; escape-whecl, roue d'échappement : earings. boucles d’oreille,

Gage, calibre ; gold-filled, plaqué en or.

Hand, aiguille, hair-spring spirale; hunling-case, couvercle

Jewelled, monté

Magnifying-glass, winding tool, escapade.

Opera-glass, \orgnette, jumelles.

Pinion, pignon : Pushing, poussette : pivotlathe, tour à pivo:. r; pin-vice, estenette.

Roller, plateau ; .reamer, équarrissoir :

riveting-stake. tas-rivoir: ring, bague.

Second hand, aiguille des secorrdes ; scre1wpplat, filière; stake, tas; salver, plateau ; stream of diamonds ; rivière de diamants ; set, - monté, énchâssé; sud, bouton de manchettes.

Tongs, pinces ; sliding —, — à coulants ; lweezers, brucelles.

Winding, remontoir ; wedding-ring, alliance; work-bor, nécessaire.

sur pierres, diamants.

loupe : main - spring