XVI. — L'HOMME DE BURKAU

Blotter, tampon-buvard e rouleau-buvard ; hand-blott, pon; desk-blotter, Cartable,

blotter-roller, r, buvard-tam- Sous-mains, bloc-

buvard; büill-file, échéancier; wire bask.…, corbeille métallique; paper waste basket, corbeïlle à papier; booklet with heel, carnet à souche ; brush, pinceau à colle; blind, abatjour, persienne; book-rack, appui-livres.

Copying-brush, queue de morue; cardrack, porte-cartes.

Diary, diaire, agenda.

Eye-shade, visière.

Plume fontaine (fountai, -pen), plume réser voir.

Hat-rack, porte-chapeaux, patère; hook, crochet; display —, — d’éta

Letter-scale, pèse-lettres : loose-leaf, feuillet mobile; letler-press, presse à copier; let- Ler-clip, serre-notes, pincæ-notes; letter-opener, ouvre-lettres; lelter-tray, plateau à lettres.

Mucilage, colle, colléine.

Newspaper file, collection de journaux; noiseless sla'e, ardois silencieuse.

Pen-cleaner, lave-plumes; — holder, porte-plumes, plumier; — wiper, essuic-plumes; paper-knife, coupe-papier ; pencil-sharpener, taille-crayons : p n and pencil eraser, gomme ‘deux usages; pen-rack, étagère; paper-weight, presse-papier ; paper-fastcner, attache-feuilles : paper-file,-erochet à papier.

Ruler, règle ; rubber-stamp, timbre en caoutchouc.

Slate-board, tableau ardoisé ; straight-file, pique-notes ; sponge-cup, mouilleur,

Wafer, pain À cacheter,

ne Hd

1 1i fl

Fe: H ‘h +} | î Es 3: 4