‹ En garde! [microform]Chapitre 17 sur 33 · XIV. — LE TAILLEUR · texte numérisé non relu

XIV. — LE TAILLEUR

Breast, devant; simple —, — devant droit; double —, — devant croisé; beaver, haute-forme, huit reflets, chapeau de ‘soie ;

Ve —

button-hole, boutonnière 5 — Punch, pince a boutonnière.

Coat, habit, veston ; frock-coat, redingote ; Over --—, pardessus ; sack — paletot sac ; cloque (cloak), pardessus ”

ressing-gown, robe de chambre : duster, &arde- poussière : drab, étoffe beige ; couleur | drab, gris-brün ; drill, coutil ; dress-suit, frac.

Fashionable, à la mode.

Gent's furnishings, articl Jers:y, veston de laine.

Match-er, assortir des étoffes.

Punch à festons, emportepièce à festons.

Î Raincoat, imp:rméable.

; Stuff, drap, étoffe : short-jacket veston ; slove-pipe, haute-forme : shff, chapeau melon; stylish, élégant, à la mode ; semi-ready, semi-prêt; shirt-front. plastron de chemise

Up-to-date, dernier goût.

Veste (vest), gilet.

XV. — LE SERRURIER Bolt, Pêne, verrou ; bit, panneton 3 Catch, rrêt, loquet; combination Padlock, cadenas à secret ; double-loct:ed door, fermée à double tour: jemmy, rossignol ; locksmith, serrurier; locks, serrurerie ; Mmastler-key, passe-

partout ; safe, coffre-fort ; strained key, clef faussée,

es pour hommes.

Page 1