ES

te tiD .s •- o fr* ^ BQ es

«fi

^N3^>sagp|^

Ooo<;'-es«SO-S

te 09

^i«^ £. u'w ja.

LANDOUMAN ET TIMENÉ

L'origine commune de ces deux peuples est aujourd'hui certifiée, leur langue trouve.

n est bon cependant de remarquer que certaines expressions ont été prises peuples Soussous : kémé (100), âdé (non), tara (frère), etc. Mais cela doit ;ôt tenir du voisinage que de la parenté.

NÇAIS LANDOUMAN TIMENÉ

our

;he

ire

les

. papa . . .

. karakomi .

. tara

. iyo. . . .

. éhéti. . .

. n'kourim . . orouni . .

. orani

. tasot . . .

. koussoumki . daompou .

. dabon. . .

. damanse .

. minou . • . ahonfou. .

. kitinki . .

. kome. . .

kas.

karakami.

wountimiromi.

wounikin .

wouatberakin.

iyo.

adé.

indiria.

rafi.

soût.

koussou.

raboumpé.

rabomé . mant.

nant.

onouff .

tosses .

FRANÇAIS

LANDOUMAN

TIMENÉ

Un. .

Deux .

Trois .

Quatre.

Cinq .

Six. .

Sept .

Huit .

Neuf .

Dix. .

Onze .

Douze.

Vingt.

Trente.

Quatre-\' Cent .

Cent-un Mille .

kinn kinn.

marra

gts

massas

manguilèh

tchiamati . . . . .

tchiamati kinn . . .

tchiamati marra . .

tchiamati massas . .

tchiamati anguilèh .

pou

pou kinn

pou marra

poumarran

poumassas

pou-te-hante-massas kémé kinn

peran ou yérinn .

sas.

yanlé.

tchiamat.

tchiamat rikinn .

tchiamat yérinn .

tchiamat sas.

tchiamat yanlé.

tofou.

tofou rikinn.

tofou dsren.

kegba.

kegba tofou.

kémé-ké.

kémékén rikinn.

wouloughin.

Les autres peuples ne pouvant se rapprocher les uns des autres, gardent dans ableau suivant leui* nomenclatui-e d'après leur position géographique. Au Sénégal et en Gambie nous trouvons les Ouolofs, les Serères ; en imance, les lolas, les Bagnoucs et les Balantes; en Guinée portugaise, les els et les Biaffades ; en Guinée française, les Bagas, les Nalous, les Tendas is Foulahs; enfin dans le SieiTa-Léone, les Boulomes, les Limbahs et les :okho8.

V Tableau Sénégal. S"* — Guinée française.

2* — Casamance. 4** — Sierra-Léone.