‹ En GuinéeChapitre 31 sur 115 · I 1 I II · texte numérisé non relu

I 1 I II

BOULOME

FRANÇAIS DU SHERBRO

Père banni.

Mère iemmi.

Frère penti.

Homme. . . . nooukandé. Femme. ... no malé.

Oui ionn.

Non sako.

Bonjour . . . sakka.

Mort »

Œil »

Nez nine..

Bouche. . . . nioliol.

Tête bol.

Rivière. . . . hab.

Eau men.

Feu l'jennde.

Lune pemde.

Soleil i'pallé.

Ciel w

Montagne. . . »

Étoile .... l'délé.

FRANÇA

Un. . .

BOULOME IS DU SHERBRO

. . buU

LIMBAH SAFFROKHO

hanté hanté.

Deux. •

. . tin • .' . . . •

bil. . . .

. . kal.

Trois .

* ra • • * . • .

bitât. . .

. . . katât.

Quatre.

. . iole

binant . .

. . kana.

Cinq. •

. . men

blsoï . . .

. . kasoI.

Six

> . men bull . . .

bisonti . .

. . kasoï hanté.

Sept. .

. . men tin. . . •

som bil. .

. . kasol kalâ .

Huit. . .

. . men ra . . . .

som bitât.

. . kasoï katât.

Neuf. . .

• men iole . . .

som binani . . kasoi kana

Dix . . .

• vouan

kohi . . .

. . kohi.

Onze. . .

. vouan y bull. .

Douze . .

, vouan y lin . .

Vingt . .

. kooms bull . .

Trente. .

Quatre-Yin

gt». »

Cent. . .

Cent-un .

Mille . .

Page 1