PTS

RODOGUNE

Il est des nœuds secrets, il est des sympathies Dont par le doux rapport les âmes assorties S'attachent l’une à l’autre et se laissent piquer Par ces je ne sais quoi qu'on ne peut expliquer.

Quelle singulière manie a Voltaire de toujours critiquer ces passages où le personnage exprime ses sentiments sous forme d'idée générale ! Il dit ici, comme il ne manque jamais de le dire : « C’est toujours le poète qui parle; ce sont toujours des maximes ; la passion ne s’exprime pas ainsi... » D'abord dans ce couplet Rodogune ne s’explique pas continüment par idées générales et le quatrain que Je viens de citer est encadré dans une suite de propos qui ne sont pas du tout généraux :

Un avantage égal pour eux me sollicite ;

Mais il est malaisé, dans cette égalité,

Qu'un esprit combattu ne penche d’un côté.

Il est des nœuds secrets. LE Le

C'est par là que l’un d’eux obtient la préférence : Je crois voir l’autre encore avec indifférence ;

Mais cette indifférence est une aversion

Lorsque je la compare avec ma passion.

Etrange effet d'amour ! Incroyable chimère !

Je voudrais être à lui si je n’aimais son frère;

Et le plus grand des maux, toutefois, que je crains, C'est que mon triste sort me livre entre ses mains.

Et encore fût-il vrai que la passion excitée ne s’exprimât jamais ainsi, elle s'exprime de la sorte quand elle est calme et quand il s’agit de la faire connaître non à celui qui en est l’objet, mais à une amie. Et enfin cette façon d’exprimer sa passion quand on réfléchit sur elle est précisément tout ce qu'il y a de plus naturel. Le peuple ne fait jamais autrement : « Vous savez... On aime... On se sait pas pourquoi... Cela

vous prend... on se sent envahi... Cela est vite fait et cela dure longtemps », voilà comment un homme ou une femme du peuple parle de ses amours à quelque ami. Je ne comprends rien du tout aux protestations éternelles de Voltaire contre ces façons, où il ne laisse pas d’y avoir une certaine pudeur, de s’épancher.