OS

Le seul animal qu’il nous tardàt de-voir et d'admirer, le bison ou bulfalo, ne sc montra pas une seule fois dans celle trarersée des prairies. La civilisation l’en a:chassé à jamais. Seuls, ses nombreux ossements jon-

. chent la prairie, et ses massacres bordent la route, “‘sénblables à des reliques profanécs que l’on aurait ‘exhumées de leurs sépulcres,

Le 17 au soir, nous'franchimes’la rivière Queue’ de Loutre, qui n’est autre.que la Aiskwa- Kamaw-Sipiy ou Rivière Rouge dù Nord. Aussitôt, faisant nos adieux à

la Minnésola, nous pénétrâmes dans les prairies plates.

du Dakota. à cette époque l'État le plus septentrional -des- États- Unis. ‘