Sans s^ aider des étriers, Without waiting for stirrups

69. — 8. Au-dessous de lui s' étendait le cours tortueux du fleuve. Beneath him lay the winding course of the river.

70.^ 1 2. Allaient maintenant se mettre à r ouvrage pouf^ de bon, Werç fairly in for their work,

Notes 273

Pagre. lind.

70.— 21. Issu, Participe du vieux verbe issir, le dérivé du latin exire, sortir. Sortir, descendre»

être issu d'une race.

21. Dresser. Instruire, former. On dresse un cheval, un chien. De même, on dresse les jeunes soldats au métier des armes.