Métal bien trempé, Tempered métal

105. — 17. Jean Huss, Fameux hérésiarque, né à Huss» en Bohême, en 1376. Il fut recteur de l'université de Prague et confesseur de la reine.

Comme Wicleff, il enseigna que le culte des saints et de la Vierge est une idolâtrie. On nomme ses disciples kussites. Il fut excom-

27a' KN SON NOM

munie, et condamné par le concile de Constance à .être brûlé en 1415. Sa mort fut le signal de la guerre des kussUes,

106. — 7. Comme pour une ckevauchêe dans le froid. As for a cold ride.

17. S^abatat avec son brave cheval, Fell with his good horse.

107. — 7. Ce n^ est pas le premier venu, It is no the first corner.