Ne leva pas un doigt, Lifted no hand

12. Mais le temps vient avec ses rétributions. But time brings its recompense.

109. — II. Un commandant quelconque qui aurait pu ob* server, Any leader of men who should hâve watched.

12. Adresse, Il avait de Tadresse, il était adrcnt. L'homme adroit a l'adresse de l'esprit ou celle du corps, c'est-à-dire, il sait comment s'y prendre dans les choses de l'esprit ou dans celles du corps. Il s'y prend à droite (c'est la composition de ce mot); celui qui est gauche n'est pas adroit^ il est maladroit,— Habile est un synonyme de adroit. Mais il signifie davantage. L'homme habile^ en effet, sait manier les choses, sait comment s'y prendre, aussi bien que l'homme adroit. Cependant Xadresse fait penser aux mains, à la droite, et à la gauche. C'est une habileté des mains surtout. \Jha^ ^7(f/^ est supérieure et plus générale. On a haute idée d'un homme habile ; on se contente d'estimer plus ou moins lWr^^5^ de l'homme adroit^ car souvent il n'a pas Eût autre chose qu'exercer ses oiaInSr

Pafi^. Line.

109. — 12. Manier. Du latin ntanicare, qui vient de manuSy main.

18. 7l7^/. Du latin iactus : i^ Action de toucher. 2° Jugement fin et sûr.