LA DAME DE HUNGERSTEIN
enfant; quoique vieux et infirme, le dernier Hungerstein songea à contracter d'autres liens et se fiança bientôt à une Jeune et noble demoiselle renommée dans tout le pays et pour sa beauté et pour sa grâce. Elle se nommait Cunégonde, et était la fille de Rodolphe de Gielsperg, seigneur dissolu et ruiné qui pensait refaire fortune en mariant avantageusement sa fille.
Cunégonde ne manquait jamais banquets, danses ni noces, où sa beauté la rendait toujours la bienvenue. Une fois mariée elle n'attendit point que son époux voulut bien lui octroyer ces plaisirs ; elle les suivait en cortège galant, écrasant de son luxe et de son dédain de plus nobles dames qu'elle. Le vieillard le souffrait en silence, attribuant ces folies à la jeunesse de Cunégonde; mais bientôt, outrepassant toutes les bornes, la noble dame mit au pillage les biens de son époux; elle vendait ses joyaux, engageait les titres de rentes et appelant auprès d'elle son père et son frère Werner de Gielsperg, qui partageait ses goûts dissipateurs, elle tint cour et mena fort joyeuse vie en son château de Hungerstein. Alors les yeux du vieillard se dessillèrent; il se vit, de riche seigneur qu'il
LA DAME DE HUNGERSTEIN i57
était, sur le chemin de la pauvreté et du déshonneur. Il admonesta doucement, puis sérieusement, mais rien ne servit. Cunégonde ne céda point et ses parents la soutenaient contre son époux.
« Werner, son digne frère, fit même des menaces. Voulant se rendre à Inspruck, il demanda quelques joyaux à son beau-frère, pour paraître plus brillamment à la Cour, Guillaume refusa. Alors Werner dit publiquement que bientôt il ferait tel bruit à Hungerstein, que l'on en garderait longtemps souvenir.
« Sur la prière de Guillaume, le comte de ^beaupierre, alors bailli de la Haute-Alsace, avait envoyé un certain Thiébaut Lockmann, pour remettre en ordre les affaires de Hungerstein (*); Lockmann aussi devint Tobjet de me-
(0 Nous donnons ici un extrait des registres de Lockmann Concernant la garde-robe de la dame Cunégonde. Ces ren- '^'pïements nous paraissent intéressants pour l'histoire ^" costume au XV siècle :
^'^OCXV jor. — lem so sint das die Kleyder so Wilhelm ^ Hungerstein Ritter siner e lichen gemahell frouw '^^golten geben vnd koufft hat, Die will vnd er cranck ^^'8en isL
iSK l.A TlAMF DF HrVGERSTEIN
n:\c(i> Ut mort de la pan du jeune seigneur de iiiiîKnerc.
' l):in> cctlv extrémité, le malheureux ch 3* vnlu" lit Huncerstein s'adressa de nouveau **^ »'nnik lit- Rihenupierre. le supplia instamocc^^ lit lui prêter aide et assistance, pour régler 1^^ ;itliiiro> iÀi- sa maison et pour le protéger coot^^ "k- rtvssenrimeni des parents de sa femme.
' l.t lîindvogt se rendant à ses doléances, (ïriidnnji que les biens de Hungerstein serais** c;-";'- fi jKiministrcs par l'intendant qu'il aV^i^ ;::v. \i : qiK- If scif^neur Guillaume, sa mèr^i ^:i.. \:vai: i-nrort'.. et sa femme recevraient ^^^
.'/.»! .•;j;.'i. tiioj.-n'i't: fiiicf;. :<;: s;ncr crrt'cn frouv SuS** /li /■ './/.'• i»; './.'. 7x.* H i.v frti'rsri:.
//.-i». .-.w.'j. f^-;uri: f.'W':^^} /?nrfc, isî 7'ndcn mit schin/^^'^' ,.\. .n.. I. s.nr- ."-vri. '"^ouv srwcscn.
./.»!. ..i/.». i— /.v/r;; liiwk i.sl scstickt mit çold uni b^* .s: ..;,./, <:iir' r-vT). *-<'{>uii*cn fruTScn. Kostct huH^^
llt-m i'.vcM nfnr*-j^hri: Fin:k :'st ovch frouv Suslin S*^
f •■ U ■: I. '^••. . /. V 'C V. fcvcuci: . .
.'/.' n. f.f: :u-;.,- f; ■ /. rrr k n ; : vrrfultcn knopfjffén, ist O *^
y.'c-m { iKc^; vrr£V):::cn rit^îcH ist ovch siner er^'enfroU^'
Item cincn sckcliin Ro^k mit vergullten schellin
LA DAME DE HUNGERSTEIN i6i
« Le lendemain les assassins ayant placé la naissive sur la table de Guillaume, témoignèrent grand souci de la disparition du chevalier de Hungerstein, enfin ils ouvrirent la lettre en présence de quelques étrangers et la montrèrent ensuite à tous ceux qui s'enquéraient du vieux châtelain.
« Mais bientôt on vit les deux valets porter ^^s habits de leur maître et le château reprendre ses airs de fête comme aux beaux jours où la Nouvelle épouse tenait Guillaume sous Tempire ^^ ses charmes. Dieu avait frappé les assassins ^^ leur ôtant la prudence, et l'attention publique ^^eillée les désignait à la justice des hommes.
^ Sur les ordres du landvogt, Guillaume de *^ibeaupierre, une commission, composée de ^^bles et de bourgeois, dut rechercher les causes ^^ la disparition du maître de Hungerstein. Sur ^^elques soupçons on fit appréhender au corps ^n ^es valets qui, appliqué à la torture, avoua
tout.
^ Le corps du malheureux seigneur fut bientôt ^^Uvé et les juges de la régence d'Ensisheim ^^rirent procéder à sa reconnaissance. Alors on ^^ conduisit solennellement à Guebwiller où il
\,\ r>AMF r>F HLNGEÏSTEIN
''^hfinf \t% honneurs funèbres et une z
H S^Ion l'antique usage le héraut d'armes ^Mf ^ori cercueil les armoiries de la \^h\\t témoigner, aux yeux du monde, qu'il è \ti ri ^f nier do sa famille et qu'avec lui le no d/r Mung';r%fcin descendait dans la tombe.
n Knfm pour perpétuer la mémoire du on /«leva deux croix, Pune près de Tendroit il fut assassine, l'autre près de la fosse où Tari )*:t/î ".on meurtrier. (*)
« Cun<;gonde fut aussi arrêtée, incarcérée iippliqiicr: ^ la question. Elle convint du Sa «jcntcncc, (jui ne se fit pas attendre, i\\\(i Cun<îgondc de Gielsperg, convaincue d*" dult^tn; et de meurtre, se prosternera àgenoiB>' criera h I)icu merci et à Tempereur, ses officia ^ ei justiciers et à tous ceux qu'elle pourrait avc^ of|/:rp,^!'; et (jue pour l'expiation de ses crin» ^ elle sera nûse es mains du bourreau pour ê
(I) Coiiiptcs de I,ockmann. — Item 2 gulden geben Xn'fyr siryni'rnr (.'rut^en :f m machen an der stetten do If^"^ Wilhrlm frmnrdft ixt wordcn.
Itrm .y sclil. d. vor die Crut^e an die selbe stette ^ufûr^^^^^
LA DAME DE HUNGERSTEIN i63
^Xiecutée de vie à mort par submersion, en con- *^ limité des ordonnances impe'riales et pour ^^emple d'autres.
« Tout semblait fini pour elle lorsque le juge, ^^isant la baguette d'osier qu'il tenait à la main, ajouta d'une voix grave et solennelle : Dieu ait Pxtié de son âme. Cependant la mort était bien ^in. Ange du mal, elle était destinée à faire ^Ocore des victimes sur cette terre et la beauté ^^ son corps devait aider la perversité de son ^^prit.
<x Pendant qu'on la conduisait au supplice, un ^^Une noble traversa la foule de manants qui allait voir périr une noble dame et, s'approchant ^^ l'exécuteur, il lui promit trente florins d'or ^ il parvenait à garder Cunégonde vivante et à ^^ lui livrer. Le bourreau accepta. (*)
« Il garotta la patiente avec tant de force qu'elle Perdit connaissance, puis la lançant à l'eau il la "^^issa descendre la rivière pendant quelques *^stants la suivant toujours dans sa nacelle, il
(]) Le chroniqueur Luck déclare qu'il ne nommera pas le . ^ble pour ne pas faire tache sur le blason d'une famille ^^^Ustre.
i64 LA DAME DE HUNGERSTEIN
l'attira ensuite vers l'autre bord où le noble l'attendait avec deux bons chevaux.
« Pendant que la populace se retirait satisfaite, Cunégonde fuyait en Suisse pour se mettre en sûreté dans un des châteaux de son libérateur.
« Guillaume de Ribeaupierre, le landvogt, apprit bientôt sa fuite. Il en devint triste et soucieux, et mit tous ses soins à engager les autorités suisses à lui livrer cette femme criminelle qui vivait impunie au milieu de la joie et des plaisirs.
« Ses vœux ne furent exaucés qu'après trois ans de persistantes sollicitations. Elle fut arrêtée alors et dirigée sous bonne escorte sur Ribeauvillé. Le landvogt lui fil grâce de la vie mais 1 envoya immédiatement prisonnière dans son château de Hoh-Rappolstein. Son orgueil franchit avec elle la" porte de la prison et souvent, du la chronique, elle apparaissait dans ses plus beaux atours derrière la grille formidable du noir donjon.
« En i5o7, vingt ans après son arrestation, Cunégonde devait être encore bien belle, car elle obtint de son geôlier, Philippe de Bacharach, que pendant la nuit, il la fit descendre de sa prison au moyen d'une échelle, et que pour
LA DAME DE HUNGERSTEIN i65
obtenir son amour il s'apprêtât à fuir avec elle en pays lointains. Mais tout fut découvert ; le serpent de Hungerstein, comme on l'appelait dans la contrée, fut gardé plus étroitement et maître Philippe, dont la tête devait échoir au bourreau, fut, grâce aux prières des nobles personnes, envoyé en exil pour le reste de ses jours. (*)
(i) Nous croyons devoir donner le texte original de la lettre de bannissement (Urphed) par laquelle Philippe de Bacharach reconnaît son crime et la justice de la peine qui l'a frappé et promet de s'y soumettre.
« Ich Phillips von Bacharach. Tun kunl mengklichen mit
dissent brief demnach werend ich vf dent Slos^ gros\ Rap-
polt\stein des wolgebornen herren herren Wilhelms herren
\v. Rappolt^stein, etc. myns gnedigen herren gcdingter
vachter vnd slos\knecht gewesen. Hab ich In solhem mynen
dienst/rofuentlich vnd tis^ eignemfurgevasiten mutwillem,
vnangesehen myner gethaner glubd, diefrow von Hunger-
^^in, so vf angerûrtem Slos in gefengnis enthalten, mit
^iner leitern us!( dem thurn verbergenlich genomen. In
^illen sy vnerlicher wise vnd wercken ^u bekommen mir
f^genomen gehapt, darumb ich dann \u gefengnis obge'
^^nteri mins gnedigen herren komen, vnd billichen an myns
^'b, n,Q nd sœlhs durch fromer lut furbitt abgewendet
^^^<^ffbar gewesen. Haruf so hab ich frigs willens einen
S^stabten eid liblich ^w Gott vnd den heiligen mit vfge-
^^icn fingern vnd gelerten wortten gesworn sœlher ge-
<^^ffnis vnd ailes so mir darunter begegnet, furter gegen
^^^^&emeltem mynem gegen herrschafft Rappolstein, etc.,
i66 LA DAME DE HUNGEFSTEIN
A dater de cetle épopue la chronique setai Cunégonde, et Luck, l'historien de la famil Ri beau pierre, pense qu'elle ne sortit de soi chot que pour paraître devant le juge étern
B Les précautions prises à l'égard de femme furent extraordinaires. Guillaumi Ribeaupierre menai^ait de tout le poids d colère quiconque oserait tenter un regard
viui allin Ireti gewaadien, vnd sa diestr myner ge/i verdcckl sin mocHlend, weder mit vorttea tiocH wei Ritlten Oder gelhitlen heïmlich noch pfftnlick weder mich selbs aoch ander nyraernter jurechaen aock \et ^eùffern noch schaffiTi gethon verJev In dkein vis^ ich aber solichs tincm oder mer nil cnlliielle, So se em verjuller meyneidiger sin vitd gekeissen a/erdea.
ub einem erlossen eyJbruchigea man von rechl ;hj das ich mich offenlick in Crajt disi brie/s btgibe
lekeane» triestUch ynd hilfiich sin konndi oder i genl^lich rad mil rechlem wissen, genend hier In schrih-n. VsJ des jun warcn rrkund so kab ich dea Junghcrr Jlanns Wurmliu crMIen, dans cr lia M far mich In disen brief gedruckl hat mich aller schriebencn ding juo àesagendi. IJer gcben ist v/{e, noch sancl Anlhonien lag anno XV septimo. • L'act£ porte la trace d'un cachet en cire veice.
(Arcbives du Haut-Rliin, documents i seigneurie de Ribeaupierre).
