LES ALSACIENNES

CRIMIlslELLES

rtk«.**AfC«iK

SALOMÉ RIEHL, FEMME GLŒCKLER

E 26 juin 1846, la Cour d'assises du Bas-Rhin siégeait à Strasbourg, sous la présidence de M. le conseiller Wolbert.

Longtemps avant l'heure indiquée pour l'audience, une foule agitée et impatiente se presse aux portes du tribunal; tous les couloirs, toutes les avenues sont encombrés de curieux, que les efforts réunis de la gendarmerie et d'un piquet de chasseurs d'Orléans ont de la peine à contenir; chacun veut voir se dérouler l'important procès qui va se juger et qui rappelle, sous plus d'un rapport, le drame judiciaire du Glandier, vivant dans toutes les mémoires.

Enfin l'heure sonne, les portes s'ouvrent, les flots des curieux se précipitent dans la salle, qui

SAL;:»MiI aiEHL

esr w:rr.'":Lvr en un clin d'œil: en azrorte toui c^ v^icn a pa trouver de bancs, de tibourets et Cj r'.i-:reuils, et à ri.n5tjnt toutes les places son: envahies.

La Cour entre en séance: M. Wolbert, présidjnt, a pour assesseurs MM- Aubry et Lang.

M. Cari, procureur du roi. occupe le fauteuil dj ministère public.

Mes Esc h bac h et Mallarmé \-iennent s'asseoir aj banc de la défense.

Derrière les sièges de la Cour, on remarque plusieurs membres du tribunal; les bancs du hurj.j : sont trop étroits pour contenir les nombre::-: avocats en coutume qui s'y pressent.

Dûn> hi tribune viennent se placer nombre c!'élj'.:'tr;:es clames, cortège empressé de tous Ijs ^--/inJs drames judiciaires.

A'j pied du bureau de la Cour, sur une table, se trouvent les pièces de conviction, parmi lesqucll'js on aperçoit des effets de linge ensanglant.j-..

A peine le calme s'est-il un peu rétabli, que tou> l-js regards se portent sur le banc des îiecu^és; là, entre quatre gendarmes, est assise i:nj femme en habits de deuil; son costume se

FEMME GLŒCKLER 3^S

compose d'une robe et d'un grand châle noir; un bonnet en tulle noir compose le reste de sa parure. Elle tient sa tête baissée. Elle est fortement constituée; les traits de son visage sont rudes et très montés en couleur; son œil est sec et dur.

Interrogée par M. le président, elle déclare se nommer Salomé Riehl, âgée de trente-sept ans, veuve de Jean-Georges Glœckler, ouvrier meunier, née à Hœnheim, demeurant à Strasbourg.

Après les formalités d'usage, le greffier donne lecture de l'arrêt de renvoi et de l'acte d'accusation ; ce dernier document est conçu dans les termes suivants :

Le nommé Jean-Georges Glœckler, garçon meunier à Strasbourg, veuf depuis environ trois ans, et ne pouvant surveiller l'éducation de sa fille Sophie, âgée de cinq ans, songea à se remarier. Il s'adressa, à cet effet, à deux entremetteuses qui le mirent en relation avec Salomé Riehl, laquelle habitait la commune de Hœnheim et jouissait d'une certaine fortune. Le mariage suivit presque immédiatement cette entrevue ; mais il n'offrit aucune chance de

376 SALOMK RIEHL

bonheur à Glœckler. Laborieux, range', d'un caractère doux et affable, il trouva, chez sa seconde femme, tous les défauts opposés à ses qualités, et l'on entendit dire bien souvent que son ménage était livré au pillage, que son argent n'était pas en sûreté, que sa femme le volait en ouvrant, à l'aide d'une fausse clef, le tiroir du meuble dans lequel il serrait ses économies, qu'elle se montrait constamment brutale envers lui, enfin qu'elle se livrait à la débauche et au dévergondage. C'est avec douleur qu'il confia, en dernier lieu, à un ami, qu'il n'était pas le père de l'enfant dont Salomé Riehl était enceinte. Tout en gémissant sur son malheur, il poussait si loin la douceur et le sentiment de rhonneur, qu'il ajoutait qu'il consentirait à reconnaître cet enfant, atin de ne pas salir son nom en donnant de la publicité à l'inconduite de sa femme. Cette mansuétude ne l'empêchait pas toutefois de faire souvent à cette dernière des reproches par lesquels il espérait la corriger; mais bien loin d'atteindre ce but, il ne parvint qu'à aigrir son caractère altier et dur, et des scènes violentes mirent les voisins dans la confidence des chagrins domestiques de Glcxrckler.

FKMMK GLŒCKLFR 377

L'enfant du premier lit n'avait jamais obtenu une caresse de l'accusée ; il était au contraire pour elle l'objet d'une haine qui ne lit que s'accroître, lorsqu'elle-même devint mère de deux garçons. Elle songea dès lors que la part de la fortune revenant à cette petite fille diminuerait par la suite celle de ses propres enfants, et elle résolut de s'en défaire par un crime.

Dans la soirée du 24 août 1840, Taccusée monta dans la chambre au linge sale, située au cinquième étage de la maison de son mari ; elle y fut suivie par la petite Sophie, alors âgée de cinq ans. Cette enfant s'approcha de la fenêtre ouverte, donnant sur la place du Temple-Neuf, et bientôt on la vit tomber du toit sur la rue et rouler jusqu'à la rigole du ruisseau, situé à une distance assez grande de la maison.

Tandis que les voisins accouraient au secours de la malheureuse Sophie, qui rendait le dernier soupir entre leurs bras, l'accusée descendit lentement les escaliers, ne jetait aucun cri de désespoir, montrait une indifférence étrange pour un événement qui aurait dû exciter chez elle un grand trouble, et ne versait point de larme qui témoignât de sa douleur. On avait remarque

■ -- ^^: >~i - .Jiz r"w-lle ^tiit j;rrrière

;■ . - . > : -■ - ■ - : ...r.:- =:■: uvcment pour

- :..- ri i -. - - .- 7-r JirÏTrt: Ters :a fenêtre.

-'-«"- r r~". "^.'^r zrr^e'er a— secours.

. — . >r. . -> :,lz -vîi: i^cré ]a pré-

. >. :-■..?: :.:.r..« 1= =:=::>2ric; ziais Tin-

. : . :■ . .i:r .Tr-; ::f >:rb.:e n'avait pu y

r.- - " .Tr^ .; 1;. Tinzr.c Gl'Ceckler. car

- --- ;-: Ti- fr-.~:>^>i; l';:r.:anî ne pouc.r:.- .:: -"^irîrr; z "-"=:: rassant devant --.- -■. j^ --j^:.. r=r:± retire nlle craignait

- - -: j. :. "i-^-r.^. -u'el'e ne Teùt point

- -. .- -V. ■". -.T;".l-r-.er.: 2u:?-ri5ce par

---.j". " ir> liejx a cêniontré

■- -- - -.»-.- . ^"Mn: Ce terre.

. . -. .-.:■..-.-".-.- j. 5 >: '~:s>v:r de façon

- ■- - - ^ . - J . -ff --^juj sur le toit.

■. . .^ •..-': S .••;>": c- . .iriréux caractère

. ;.. ^.- '..■■> - - .■:.::?:". rer.ce qu'elle mani-

.-:.: ." --.^.-c- .:.- :.:J-ivre ce Sophie, la cer-

•-..., .•...'-". •' .V ;..: ■.iiiiais montré à cette

'• •'.■.•': .1 c ..•'.■-> 7L::v^ûlancè, qu'au contraire.

! .1 ■.".r.:'\:':.r': s.r:s cesse, tirent penser à tous

FEMME GLŒCKLER 37g

les témoins de cette horrible scène qu'il ne fallait attribuer la mort de la fille de Glœckler qu'à la méchanceté de sa femme. Ce dernier parut partager cette manière de voir, car on l'entendait s'écrier : « Salomé ! Salomé! je ne sais si tu es coupable ou innocente, mais si tu as commis un crime, Dieu te jugera! »

Il est donc avéré que la femme Glœckler a préludé par un meurtre à l'assassinat qu'elle voulait commettre sur la personne de son mari, crime dont l'exécution remonte au mois de novembre 1845.

Les principes austères de Glœckler gênaient l'accusée, et la surveillance dont elle était l'objet lui pesait depuis longtemps. Elle résolut de s'affranchir de ses entraves, et le poison, administré à petites doses, lui parut le moyen le plus infaillible pour se débarrasser de son mari et pour échapper aux poursuites de la justice. Cette pensée criminelle reçut son exécution à une époque où le malheureux Glœckler annonça hautement que la vie commune lui était devenue insupportable et qu'il voulait une séparation. M. Hoff, pharmacien à Strasbourg, déclare que, dans le courant du mois d'août 1845, l'accusée

f^trris Je vomissements:

FEMME GLŒCKLER 38i

d'autres fois, il faisait des efforts terribles pour vomir, sans pouvoir y parvenir; ses forces diminuèrent successivement; bientôt, il ne put plus se livrer à aucun travail ; il se coucha, et le docteur Schmitt fut appelé pour lui donner des soins. Ce médecin crut reconnaître les caractères d'une fièvre nerveuse, et, en effet, un e'mpoisonnement à laide de l'arsenic à doses très faibles produit, de l'avis même du docteur, des symptômes analogues à ceux qu'il avait observés. Le 3 novembre, Glœckler était en proie au délire ; sa faiblesse était extrême ; M. Schmitt le vit dans le courant de l'aprèsmidi et déclara qu'il n'avait plus que quelques heures à vivre. Il revint le même soir dans la maison et apprit que le malade ne se trouvait plus dans son lit et qu'il avait disparu. L'accusée paraissait évanouie ; il s'approcha d'elle, lui tâta le pouls et s'étonna de voir que cet évanouissement n'était que simulé.

Interrogée, la femme Glœckler raconta que son mari avait demandé à satisfaire un besoin, qu'elle l'avait placé sur le vase de nuit, l'avait aidé à remonter sur son lit, qu'ensuite elle était allée aux latrines pour vider le vase, qu'elle y

FEMME GLŒCKLER 383

draps de lit ensanglantés dans une armoire placée dans la même chambre, une paire de bas de laine souillée de boue et de sang, des linges et des chiffons remplis de matières fécales, dont le fond de l'armoire portait également des traces. La femme Glœckler fut gardée à vue puis incarcérée.

L'information à laquelle il fut procédé a clairement établi que Glœckler est mort par l'effet de l'arsenic, et que son assassin n'est autre que sa femme.

Déjà nous avons vu que la maladie du défunt remonte au jour de l'acquisition du poison faite par l'accusée dans la pharmacie Hoflf, et que M. le docteur Schmitt n'a pas repoussé l'idée d'un empoisonnement lent. Les parties internes du corps de Glœckler retrouvées parmi les matières fécales ont été soumises à une double analyse. Les chimistes de Strasbourg n'avaient point été heureux dans leurs investigations. Des savants de Paris ont obtenu un résultat certain, et il résulte du rapport joint aux pièces : lo que la portion de foie de Glœckler, renvoyée à leur examen, renfermait une proportion d'arsenic notable et qu'ils ont pu apprécier à la balance;

SALOMi; HIEHL

a» que les matières contenues dans

«n renfermaient également; 3" qu'il existait de

I l'arsenic Uans la portion d'iniesiins sur laquelle

> onl purtë leur analyse; 4° que les poumons ont

I Aussi Uécélé l'exisisncc de cette matière vênc-

Gla-ckler esttionc mort par suite d'un empoii<mnrae«i p.r IVsemc.

Il est tout aussi bien établi que nul autre que In l'cmine GJœckler n'a été l'auteur du crime.

Nous avons parlé plus haut de l'inconduite de cette femme et des plaintes que le mari avait trop souvent et trop légitimement portées contre elle. Nous allons trouver dans ses dJmarclics et dans ses discours des preuves évidentes de sa culpabilité. L'accusée savait que son mari n'avait plus longtemps à vivre : le docteur Schmiit le lui avait déclaré. Elle craignait à juste titre qu'après le décès les parents de son mari ne voulussent s'assurer par une autopsie des causes de sa mort. Il était donc important de faire disparaître le cadavre, et il fallut être seule pour exécuter ce dessein. Le 3 novembre, dans l'après-midi, les parents de Glœckler étaient venus le visiter, mais vers le soir, per-

FEMME GLŒCKLER 385

sonne ne se trouvait plus dans l'appartement, si ce n'est deux enfants du second lit et une femme Fischer, garde-malade. Cette dernière retourna également chez elle vers quatre heures <ît demie.

A peine partie, l'accusée appelle l'aînée de ses enfants et lui donne une commission à faire dans le voisinage, en lui recommandant d'emmener son frère. Elle se croyait seule, lorsque arrive son neveu Michel Heinrich; il demanda des nouvelles de la santé de son oncle; l'accusée se hâte de le renvoyer, sous un prétexte futile; Heinrich quitte et entend sa tante fermer solidement la porte d'entrée de l'appartement. Un instant après, Jonathan Muh, boucher, qui a son étal au rez-de-chaussée, entend distinctement deux coups secs donnés sur le plancher de la chambre où il savait que gisait Glœckler agonisant, puis comme un objet lourd que l'on traînait d'une chambre dans une autre. Ce bruit l'étonna et il dit à son fils de voir s'il y avait de la lumière chez Glœckler : tout était obscur. Ces deux coups secs étaient le fait de la prévenue qui, débarrassée de témoins, avait pris son mari sous les bras, l'Javait tiré du lit qu'il

>\I OMI KII'HL

■. !v- pLiiiCiiLT cl lavaii traîne à travers \i

■ . ••"v^- J'h.iMiaiiun iL2>quc dans la pctiie ii

..:. 1-.; *.r.ca\.i.i c.u'liJ L- Corps dans I j con?.-

■. ...-..^iM i:i:c:i,.ur de rarmuirc. Ce ne sont pas

.. /i- \.ii'.Tv'v conjectures.

\ 1 v:\î. Sophie Meinrich. l'une des sœurs ».v t.î..i-ck!er. entra dans la maison un instant .:p-\> c. ■..; i^eiires el demie": elle vit la cuisine e^"'.,i::\w :v...i> n'y trouva personne. L'appartem.n: ^;.:.i dan> l'obscurité-, et en pénétrant J..î'.:v \- .vv'îe d'iiabitation, elle se heurta contre '..; :... V.. v.i'.oec!v".. :\ «.]ui se dirigeait rapidement \. > "... c..l^i:ie, S.'-.^hie entra chez son Irerè, ne ". . : ..\.: :v'!::: et interpella vivement et avec ^ : "; . '..i :"e.:::v.e lîleCAler sur cette absence. c\ '...-.-; vl.'-.via la réponse quelle a laite plus i.;'.\: .!.: l'.i.vieciîi Schmitt, réponse dont la vrai- >. :v.";\..::ce e^l coni redite par le tait même relaté p.ir S.'pîiie lleinrich, à savoir que, bien loin de \eiiir des latrines, comme elle le prétendait, l'accusée sortait de l'intérieur de l'appartement. A partir de ce moment, la femme Ghjcckler joua une comédie qui ne lit néanmoins aucune dupe.

Ile feignit une douleur profonde, préienJit

FEMME GLŒCKLER 38;

qu'elle sentait les approches d'un accouchement, eut l'air de perdre ses sens et de ne pouvoir répondre à aucune des questions qui lui étaient adressées.

On appelle une sage-femme qui veut la déshabiller; elle s'obstine à garder ses vêtements, et en effet, elle méditait le projet de faire disparaître plus complètement le cadavre de son mari. Il lui fallait pour cela la nuit, elle y songeait et sa pensée se révéla par ces mots adressés à la sage-femme : « Pourvu que je n'accouche pas cette nuit ! » Celle-ci la rassura, et elle montra aussitôt une vive satisfaction.

La garde-malade femme Fischer voulut avoir la clef de l'armoire pour y chercher du linge. Cette clef ne se trouva point; on la chercha en vain avec beaucoup de soin. Vers neuf heures et demie, au lieu de rentrer dans la chambre à coucher de son mari, la femme Glœckler se rend dans celle d'un lit et se coucha tout habillée; elle portait une robe à fond brun rayée de blanc, qui fut retrouvée plus tard toute souillée de sang.

La femme Fischer, les deux demoiselles Heinrich et un cordonnier du même nom, restent

M Kl! HT.

■ ^ . . . . .■: : -. .: :...: iti;!;'.:"! pour y passer h ...:. \".-- -.;•. ;..rj> Ju suir. ils entendent .\^. -..'. :■.-. '. .-.jc-sjw mirchcr avec précaution »i .. • ..::.■ ..r:v. ire liont la clef ne s'otait i^' .* : :- ...e. I..I fwi-.-imc Fischer se love et va ".!■• ■■ .. .-..: Sw- p»ssè. A peine paraît-elle sur

L > ". Jw ".a p-rie. qu'elle reçoit l'ordre, donné

*r..:.e \ i\ f^riv.e, de se retirer; le battant de !".i:'^-.' .:e e:a-: «-Livert et empêchait ce te'moin ii^- \.>:r Ce qje ùisait la femme Glœckler. L'on ^îiî.r.viit rariVi.iire se refermer et l'accusée mettre 1.1 cleî a-.! cli>u habituellement destine àcetusai^e. i'.\ A vl.iMs ce moment, sans doute, qu'elle avait ; .:irv L- cnrpN de cette armoire pour le placer . ..[■.' 1.: iMili.i^se el le inatehis de son lit. C'e>î .V .■..;: vii v;.:\.n a\aii l'ait des recherches inutiles , .;.■.> !a ■..\sse dai-.mces. i'out indique, en eilet. x;,.v' s\- '.'.'est v|i:e J.ans la nuit de l'iardi 4 au ". . .'.wi'. ^ lï ne'.v.^re que le cadavre v avait ete i- .'.■.'.N:\".-:e ■.vr." la 'l'er.ime GlLUckler. La remniw libeller N^' i:\''.:\ai: seule à dix heures auprès d'elle, elle veilla 'Li^vyi'à minuit, heure à iaqueiie n ^ieu^ I>ela:"., v;^:: iM^ite le quatriJ:::ie cUiZe, herclier .!e la lu;:uere, selvin s..;n habitudj. ippari^u'.eu: ^j'.^eckler. La ■^arJ.è-'".i.-i--"

FEMME GLŒCKLER 38y

ferma la porte du corridor à double tour, elle est certaine d'avoir pris cette précaution. Puis elle alla se coucher dans la chambre à deux lits, laissant la porte de communication ouverte, afin d'être à portée de donner*des secours à la maîtresse si elle les réclamait. ,

Le lendemain matin, cette femme est fort étonnée de voir que la porte du corridor n'est plus fermée qu'à un seul tour et que celle de la chambre où elle avait passé la nuit, avait été close. Elle interpelle la femme Glœckler sur ces deux circonstances; les réponses qu'elle reçoit sont peu satisfaisantes.

Le lendemain mercredi, le corps est découvert dans la fosse d'aisances. N'est-il pas évident que c'est dans cette nuit que la femme Glœckler^ après" l'avoir vidé, l'a porté sur ses épaules au rez-de-chaussée? Ce qu'indique suffisamment le sang trouvé sur la paillasse et surtout celui remarqué sur la manche de la robe et sur les chaussettes en laine dont elle avait recouvert ses pieds pour amortir le bruit de ses pas.

Au moment où le commissaire de police opérait en flagrant délit et que les médecins constataient l'état du cadavre, tous les membres de la

SALOMF RIEHL

farr.ille ciaient consternés; Taccusée. couchée s'jr son lii. affectait la douleur dans les instants où on l'observait, mais sitôt qu'elle se croyait Seule, ell'j retrouvait du calme; on l'entendait rire aux éclats 5vec ses enfants. Le jour même de r^uîopsie. on trouva, sous son lit. le couteau qui lui avait servi, sans doute, à mutiler le cadavre de son époux. Tout à coup, elle se rappelle que la justice fait des perquisitions et que le poison accusateur se trouve exposé sur un rayon de la cuisine : elle charge à deux reprises la sage-femme de lui apporter les deux cornets, la priant de garder le secret vis-à-vis des personnes de la famille. Enfin, agitée par la crainte, voyant que le crime épouvantable qu'elle a commis va être mis au jour, elle place >on dernier espoir dans la fuite, retrouve des forces au moment où elle semblait le plus Mccablée et lutte avec violence centre les persrmnes accourues pour la maîtriser.

Klle est conduite en prison, et là. comnie si un a\eu sortait de sa bouche, elle s'écrie : '< Je ne sortirai plus d'ici 1 »

L'on découvre plus tard que l'indifférence de l'accusée avait été si grande à l'égard de son

FEMME GLŒCKLER 391

mari, qu'elle avait préparé à l'avance les linges destinés à l'ensevelir, et qu'elle avait parlé froidement à ses enfants de la mort prochaine de son mari, disant qu'elle fera cadeau de sa montre à l'aîné et qu'elle ne se remarierait pas.

Ajoutons que lors des longs interrogatoires subis par l'accusée, celle-ci n'a donné que des réponses embarrassées et inadmissibles.

En conséquence, Salomé Riehl, veuve Gloeck- 1er, est accusée :

lo D'avoir, le 24 août 1840, à Strasbourg, commis un homicide volontaire sur la personne de Sophie Glœickler, âgée de moins de cinq ans, enfant de son mari ;

20 D'avoir, dans le courant des mois d'août, septembre, octobre et novembre 1846, attenté à la vie de Georges Glœckler, son mari, en lui administrant, à diverses reprises, des substances pouvant donner la mort ;

Crimes prévus et réprimées par les articles 295, 296, 3oi et 3o2 du Code pénal.

Après l'acte d'accusation, le greffier donne lecture de divers procès-verbaux de médecine légale et de plusieurs autres documents de la procédure.

'V.} tZTv.:

«■>*^te ^- .^«.*

aller.-. .-.:.

FEMME GLŒCKLER 393

impartialité les débats compliqués et étendus de l'affaire, les jurés se retirent dans la chambre de leurs délibérations pour formuler leur verdict sur les deux questions qui leur sont soumises.

Après une assez longue délibération, le jury rentre dans la salle d'audience et rapporte un verdict qui répond négativement sur la première question et affirmativement sur la seconde ; des circonstances atténuantes sont admises en faveur de l'accusée.

Le président donne l'ordre d'introduire la prisonnière. Elle est entourée de nombreux gendarmes. Le greffier donne lecture en sa présence de la déclaration du jury.

Le procureur du roi requiert l'application de la loi.

A la demande de M. le président si elle n'avait plus rien à dire sur l'application de la peine, l'accusée répond : « Je n'ai mérité aucune peine. »

La Cour se retire dans la chambre du conseil pour délibérer, puis à sa rentrée dans l'auditoire, le président prononce l'arrêt suivant :

« Vu la déclaration du jury en date de ce

•-i.ir.mi- Richl. veuve

. -. -i •-"" :. ^rJâarw qi:"il existe

. , ■ j r.j^—^L SijTirrîw RichK veuve

«- -^ r::--^;.-;. ii n:>rî civile:

.-^ :-.:. . >. ^-\-r.: Ci subir sa peine, elle ;.->-- .■-^."'^.. J:^r..r: une heure, aux

.- ■ .-• - >»' "... r".:je rubMque uj .■ ---.--- J. >.. :C:o >;.ra place

■■ . •" . - . . . \- ^..-.r.wj .: >j L.issc tomber Jj

-. • .-:: :'-".;> Ju..r:J 1j prJsidcnt déclare qu.'

.:.■ .'■ j. .>: t.r~-:ir.c'j, elle se lève et quitte h

-' V.z 1\.:: r.:- :\>>j.rJ:: pas une larme n'a mouiliJ

-w-? rejr'-w-res.

FEMME GLŒCKLER 3g5-

Ayant renoncé à se pourvoir en cassation, la condamnée dut, le 8 juillet 1846, subir l'exposition publique. ,

Avertie, à six heures du matin, de se tenir prête, la condamnée a reçu la fatale nouvelle en poussant des lamentations; cependant elle a bientôt repris son calme et son sang-froid.

Vers sept heures, elle a franchi les portes de la maison de force et a été aussitôt accueillie par les sifflets et les huées de la foule qui se pressait aux abords de la prison. A la vue de cette multitude bruyante et du déploiement d'une force armée importante, elle paraissait ressentir une vive émotion; sa démarche semblait devenir tremblante; mais elle s'est rassurée,, et le cortège s'est mis en marche. Un piquet de gendarmes à cheval précédait la condamnée, qui, marchant entre une haie de troupes de ligne^ était accompagnée de l'exécuteur et entourée de nombreux gendarmes à pied.

A travers une foule compacte et serrée elle parcourt le trajet de la maison de correction à la place de la HalIe-aux-Blés, où le poteau avait été dressé. Là, une foule immense encombrait tous les passages; des flots de curieux.

j" . . .. . : " . 'i . : 7:.r.r .2. rr.-I::tude

....-: - . •: ç- r :i-.: 5-.r les îoiis,

. .- .-...:■ . -.-. i7;r;-. .-.Lit. i-;~2r.:. riant . . ... :" ' -- . i.z' :; :t.1.^ irz 7 recalions . . -..-:.. Ji.c- --.: r!ic-- >-r l'csirade: .■; ',. ~ :~.-.: .-L .r: -7«.-i^>. :~ lu: conna --..:. ; ;.::*.:=-:: :-;n: = r.:vcrue ce noir; .-. f.'; -". : ~;-^ c. .:"--- n:i:> j?zser\'ait le

~.-. . -;.■; ::i = r:>ieli C : ur c'a5>:ses.

: " . ■ . " - . - -;:*^ .: - ..r.cuse. elle éprou-

:". .' --. .*.- -. ..:"■".-. Jl-s renords qui

. - .- .. : -..-...:.: ~::l15 le su7»?licc

-■ . ' .- :. ..-.7.5.: -. r.\L ras rroduit

. . . .-...■..-.-. -:--.n.: : ;.-llw- s'^nireienait

. «. .." .: Ij ■• .:1^: j- ivurrcau et pro-

1-1 " •'". .. "r. :: r.e .:-.>. l.i ccnJamnJe a été '- '■*..;-.■- ." .=.".- 1.1 r.:-i:<-. n Jj force, d'où elle ■■: .' l:-- :'.i':>:\-ce à ia n"îai.^on centrale de

'I (''•urri r Ju li.is-Khin. «i inillet 1S46.