A MULHOUSE

i6i3. 21 mai. — Déplacement d'une pierre

BORNE. — La femme de Claude B qui avait

déplacé une pierre borne dans les vignes, dut payer une amende de loo florins; il lui fut défendu de sortir de la ville pendant un an, et elle fut déclarée infâme C'est raidel

1 7o3. 4 juillet. — Incendiaire. — Anne-Marie K. qui avait mis le feu à une grange, à Illzach, fut exécutée par le glaive. — Elle fut heureuse de la clémence de la justice, car ordinairement les incendiaires étaient brûlés vifs.

bn araii données.

Ce n'ctaÎE pai une peûie affaire que de traraîUer au Sckellemrerk : ceux qui y éiaieDt coadzsaaés écaient chargés de chaînes ou traînaient des boulets de fer pendant qu'ils exécutaient les travaux les plus pénibles sous la surveillance des valets de ville ; ils étaient coiffés de chapeaux ou de bonnets garnis de grelots (Scbeilen) qui se faisaient entendre à chaque it du corps. Ils devaient joliment faire i passants, mais eux devaient rire bien

1749. 27 août. — Vol de laine. — Martin St.

et sa femme, qui avaient, à plusieurs reprises, volé de la laine à leur maître, furent condamnés à la restitution de la marchandise. Le mari, qui avait pris la fuite, fut condamné par contumace. La femme fut exposée sur la banquette de l'hôtel de ville, puis conduite, la Geige au cou, aux quatre portes, et condamnée à trois mois de travaux publics au Schellenwerk.

Die Geige, ou le violon, consistait en une planchette qu'on attachait au cou du condamné, moyennant une chaîne ; au milieu étaient pratiqués deux trous pour y faire passer les mains : le condamné était ainsi exposé pendant quelque temps aux regards du public, ou promené par la ville, accompagné d'un Stadtknecht. La Geige fut abolie en Alsace par arrêté du Conseil provincial de Brisach, rendu le 18 juin 1678, mais subsista à Mulhouse jusqu'à sa réunion à la France. A Strasbourg, cette peine était connue sous la dénomination de : « an die Harpfe schlagen ».

1750. 18 février, 18 mars et 18 avril. — Exposition d'enfant. — Elisabeth Fr., d'Eglisau, qui

4M PfcUifcS IMFLIGEES A UES FEIMES

ATait exposé son enfiuit natnrd dans la guérite hors la porte du Miroiri se réfugia à Znridi, d'où on la r e n voya sur la demande du magîstrtt de Mulhouse* Elle fut conduite aux quatre portes de la ville, coifiSée de la couronne de paille (SirohkroMf), puis bannie à perpétuité. A Colmar, les femmes de mauvaise vie portaient des chapeaux de paille pointus.

1756. %o septembre. — Vol ▲ ul Fonx. ^ Une femme qui avait volé divers objets k U foire, fut condamnée à être exposée au carcan pendant une heure, à recevoir six coups de fouet et à être marquée du fer chaud.

1759. 21 novembre. — Vol de coton. — Plusieurs jeunes filles qui avaient volé du coton, furent condamnées à quatorze jours d'emprisonnement au Castell, où elles travaillèrent tramant les boulets; tous les trois jours, leurs jupons étaient retroussés et elles recevaient des coups de bâton.

1 760. 26 juillet. — Vol de vêtements d'enfants. — Une vagabonde étrangère qui avait

enlevé, hors ville, les vêtements à deux petits enfants, fut exposée au carcan pendant une heure, battue avec des verges en six endroits de la ville, marquée du fer rouge et bannie de la ville et de son ressort.

1761. 17 juin. — Vol domestique. — Une servante qui avait volé du vin à son maître, fut conduite par toute la ville, la Geige au cou et un cruchon suspendu au dos, puis bannie de la ville et de son ressort.

Comme on a pu le voir par les quelques exemples ci-dessus, jamais la même peine n'était identiquement semblable pour le même crime ou le même délit. La municipalité de

Mulhouse aimait à varier les plaisirs, car

elle savait, aussi bien que le fabuliste, que

L'ennui naquit un jour de l'uniformité.