CONSTANCE T.ONCILE DE) ( V. CONCILES

constance Lac de [<,toqr.). grand lac entre le duché de Bade, le Wurtemberg . la Bavière . l'Autriche et la Suisse. En face de la ville de Continuée, le lac se divise en deux parties, qu'unit un canal fort rtroit. dans lequel coulent les eaux du Rhin. M lieues et demie de long; 3 lieues dans la plus grande largeur; 51 lieues de contour.

constance Bataille kt pris* db). L'armée du Danube ant vaincu les Russes dans la longue bataille de Zurich, la ivision Garan, renforcée de deux régiments de cavalerie, recul ordre d'attaquer, le 7 octobre 179'), un corps considérable de Russes et d'émigrés campés en avanl de Constance. Le prince de Coudé commandait en personne; l'affaire Tut trèsvive. L aile gauche, aux ordres du duc d'Enghicn. eut d'abord quelque avantage; mais elle Tut repoussée dans la ville par des forces supérieures. Le général Bauer, commandant la droite, se trouva coupé avec une partie de sa cavalerie; il se Ht jour, rentra dans la ville, s'empara du pont du Rhin, et couvrit ainsi la retraite. Trois fois dans cette même journée la v ille de Constance fut prise cl reprise; de part et d autre on combattit avec une égale valeur. Cependant, a la dernière attaque, les troupes du général Gazan poussèrent leurs ennemis avec tant de vigueur, qu ils entrèrent dans la ville pêle-mêle avec les vaincus. Il était dix heures du soir ; on se battit avec acharnement dans les rues, et les républicains arrivèrent au pont du Rhin avant leurs ennemis : tous les émigrés qui se trouvèrent alors dans la ville furent prisonniers, la* prince de Condé et le duc d'Enghicn ne se sauvèrent qu'a la faveur de la nuit : le général français Vauborel, émigré, fut tué. — Les Autrichiens, vaincus par Moreau au printemps de 1800, avaient encore sur le lac de

Constance une Oollille de chaloupes canonnières, corn mandée par le capitaine anglais Williams. Le M avril la flottille française se dirigea sur Brègcntz, cl y prit dix-sept canonnières désarmées ; le capitaine Williams quitta bientôt le lac de Constance aussi honteusement qu'auparavant il avait quitté celui de Zurich , en coulant bas ses chaloupes sans coup férir, et en se sauvant par terre.

constance ( géogr. ), district du cap de Bonne-Espérance, 9 kilomètres de Alphcn. très-près des montagnes, à mi-chemin entre Table-Bav (baie de la Table | et Falsc-Bay ( fausse baie). Il se compose de deux fermes qui produisent le vin renommé du Cap, si remarquable par «nu parfum et sa douceur. Une des fermes oit se fabrique le vin blanc est appelée Constance la Petite; (autre ferme produit le vin rouge : il n'est fait en Me vin de Constance que 50 a 100 tonneaux de 700 litres annuellement; le raisin est du muscat, cl la riebe I du vin est due en partie a l'exposition des vignes cl i sol, et en partie aux soins apportés dans la fabrication ; les rafles ou même un grain qui n'est pas parfaitement mûr ne sont jamais mis dans le pressoir; précautions rarement prises par les autres fermiers du Cap, qui font annuellement tWO tonneaux de 700 litres de vin ordinaire du Cap ; mais qui est fréquemment acheté par les Européens comme vin de Constance. Le muscat croit à toutes les fermes, et à quelques-unes d'entre elles, dans Drakcnslcin , le vin nui en est exprimé vaut le vin de Constance, s'il ne lui est supérieur; mais ce dernier a cause de son nom est vendu six fois la valeur du premier. Ce vin se vend au Cap , de 350 à loo francs la dcmi-aicm , qui peut contenir 93 litres; mais l'avarice des propriétaires leur a fait fabriquer des tonneaux de ko litres environ. Il y en a même qui ont a peine une capacité de 75 litres. Quand le vin doit être exporté, on le mélangeai ce d'autres vins; car il en est de ce vin comme du vin de Madère , la quantité exportée et consommée daus le pays excède de lieaucoup la production.

constans (Gebmain }, avocat en parlement et juge-garde de la monnaie de Toulouse, donna, en lfl.r»7, un Traité dt la çomr de» monnaie» el l'étendue de sa juridiction , en 1 vol. in-fol.

constant, ante [ gramm . qui a de la constance, de la fermeté dans le malheur, dans les douleurs. Il signifie encore persévérant, qui ne change pas. 11 se dit figurémciit des choses qui demeurent toujours ou longtemps en même état. Vent» eonttantt, vents qui soufflent toujours dans la même direction, tels que les vents alizés et les moussons En géom., quantité» constantes, quantités qui demeurent toujours les mêmes; par opposition aux quantités variables . qui changent conliiiuellcnient — Constant signifie aussi certain , indubitable.

constant, adv. pendant. Constant le mariage (prat.\ pendant la durée du mariage.

constant i" (Flavius Jilius\ troisième fils de Constantinîle Grand et <\e Fausta, né eu 3i0, et proclamé césar en o33, eut I Italie, l'Afrique , llllvrie dans le partage des Etals ne son pere ( I an 537 ). Il lit la guerre à Constantin II , son gwe, et s'empara des Gaules, de l'Espagne et de la Grande- «ri iagne qui formaient ses Etats. Il montra le plus grand zèle pour I orthodoxie, au point qu il écrivit à Constance, son frère, qui par haine pour les catholiques avait chassé de son siège saint Athanase , nue s'il ne le rétablissait dans lepiscopat, il irait lui-même à Alexandrie lui rendre sa place et punir ses ennemis. Après un règne de treize années, Coin à Elne. l'an 350. par l'ordre de Magnence . faire proclamer empereur à Augustodunum.

punir

fut,

qui venait de se

«OVNTANT II. empereur d'Orient (Si*), (ils d'Héraclius Constantin. Lu GG-i il passa en Italie pour réduire les Lombards; I année suivante il entra dans Rome, d'où il emporta les ornements des temples, et où il fit périr les principaux seigneurs duis les tourments. André, (ils du palrice Troile. le tua dans son bain , le 15 juillet MS , après un règne de 27 ans, Se * reDdU °d'CUX au («"Pie et encore plus à sa

constant i» (numitm.), fils du grand Constantin et d'Hélenc lournit une nombreuse suite numismatique, dans laquelle on trouve de beaux médaillons en or et en argent Ceux < Or valent t à 500 U. , ceux d'argent de 50 à 150 fr le mé- Haillon île bronze SoO fr.; cesl celui qui porte bomjni» oi.e»\en, el qui constate l'expédition de Constant pour l'Aniti i m" ■ et c'est le seul monument numismatique qui nous *sur-Mcrl,,,, "* èyrnemcnl et lc nom NtKWlJ , Roulogne-

constant u : nommé aussi Constantin, fils d'Héraclios

Constantin , régna avec son oncle Tibère l'an 6«1 , et teal fa après; ses médailles sont nombreuses et d'un prit mwW- L or vaut 30 francs ; mais arec les ligures d'Héradios tt *î. bère , il vaot 100 francs. U. M.

constant ■ Pif.rrk . poète français de la fin do HT *». était de Langres; mais il parait qu'il passa tes deroièra mm de sa vie à Dijon, où il demeurait en 1595. On ignore fi,

de sa mort, lia publié plusieurs ouvrages, dont lepiainm est on poème didactique intitulé la République des mn3* Du reste on a de lui : t" invective contre U parricUi «an» sur le roi Henri IV, Paris, 1595. i n «" : -J" U € «« m guerres civile» de France. Paris. 1597,in-80:VfoGrc«rf«M, Messie M. S. Jean Baptiste , avec sa nativité, vie tt tort» lion , en vers, Langrcs, 1601 , in-lâ.

CONSTANT he nERECQl'E (David , professeur de A-if à l'académie de Lausanne , naquit dans cette ville m t£» d'une famille française réfugiée, et y remplit dam bu» » première classe du collège. Ce fut pendant qu'il «npi? poste, qu'il donna Florus, les Offices de Cicéron et Im(«*^«o d'Erasme, avec des notes estimés. De celte chaire il atii celle de morale et de la langue grecque. Pendant qu'il n»f» sait celle-ci, il donna Quelque» Dissertations euetewn femme de Loin, suris buisson de Moïse, sur le serpent tf jn el sur te passage de la mer Houge, en latin. On a aipw 4 y. un Abrégé ds politique, dont la meilleure édition «t df iw avec son Système dt morale thébloqique , eu vingt-cinq ablations. Après l'an 1700 , ou celle année même, on Un mm la chaire de théologie, qu'il occupa jusqu'à l'âge des» r mourut en 1753.

constant de nEEECQUE (Samcel\ petit-fils <lu 6ro**U né en ITJ9, mort eu 1800, est auteur de plusieurs rwiui* * différentes pièces de théâtre, et de quelques ouvrir» licier dès l'enfance dans le régiment de son père , liroHini pnéral au service de Hollande, il fut admis daus l'ii*»j'"!' Voltaire. Il montra en toute circonstance un vif ilenw*'* pour la république de Genève. Son fils , Benjamin Ctwwf devait jouer un rôle plus important en France.

CONSTANT OE «EBROUE ( HeNRI-BeNJANIX ;.

et publicisle distingué, fut aussi ronuincicr rl > science. Il naquit à Lausanne le 35 octobre 1707 , o> bum

d'origine

lise, appartenant à l une de cm hn|

avaient quitté la France sous le règne de l.outs XD S» F* était colonel d'un régiment suisse au service de U IMjm llomme de goût et desavoir, il prit un grand soin del'cdeai ' de son AU. Après les premières éludes, faites soos If» mêmes de son père. Benjamin fut placé d abord à lin»1 d'Oxford, où ses succès furent médiocres à causrde w«f» jeunesse; puis à Erlang, où il commença à prrndre ke* • travail; enfin, à Edimbourg, où il se distingua p»""'^ jeunes gens les plus renommés pour leur zèle et P»wr l»> lents dont le germe se développait déjà en eux . .Marli»^ - Laing, Wilde, Graham . Erskine. Ses éludes Jfb^ J

ques-uns des bettn ilff el Sicard recrvJit Oti l presque tous l«

vint à Paris, où il se lia avee qui «lu temps. Il logeait chez Sicard Morrllel. la Harpe, Marmoiilel, lui

lion eot cela le; il n y revint q clama et obtint, en qualité de fils de religionnairc citoyen français, et que commença pour lui la vir littrt,rfT^

ciens philosophes. UlM place nue son pere avail oblroo» lui à Brunswick lui fit quitter la France avant qurb ajanr tion eût éclaté; il n'y revint qu'en 17!>7. Ce fut alors iji " ■

t 1 un i , I nlilinl en nnalilé <!•• fil* ilv reliirionnairC . I* l*rt

politique. Sa brochure De la force du gouvernemest

M France, et de la nécessité de s'y rallier, le mit m avec Chénier, Daunou , Louvet el d'autres hiMiin*"1 dans la révolution. Il montra ensuite

tttsd*

dans dei» *+* '

vrages, les Réactions politiques el les Effet* dt l*'^'l<^i

les persécutions ne font jamais qu'envenimer et eun* haines. La modération de son caractère devait natu

le placer entre les partis extrêmes ; il fut un <le< ""j"'^ \. plus influents du club de Salm , qui , placé entre tto

• foisrtc»t""

Cltchv et I e parti révolutionnaire , luttait a royalistes el contre ce qiii restait des anciens nwnUf'v Après le 18 brumaire. Benjamin Constant fut appH'

Ml parle premier consul Vl ne profita de sa P°»',k,,!jj^' faire enlendrc au pouvoir les vérités qu'il croja* " ('hf(lï. mérita l'honneur d'être évincé du tribunal avec les ^ les Cabanis, les Daunou, les Ginjuené. le» «tie tard il reçut l'ordre de quitter la France, et »e rV,!£ïU,i,fK magne, où il habita successivement Weimar. P"**^ Ht, \l — Ce fut durant cel exil qu'il écrivit Adolphe- 1« • termina l'ouvrage qu'il méditait depuis lungtemp* • "

CONRTAîrriA.

tigia» , eoAtiderr* dans M source , informel et ut développeme*ts. — Il accepta , au retour de Napoléon, une place au cooseil d'Etat. A la seconde restauration il passa en Angleterre, et publia k son retour son DraiU de t-t doctrine foliliqut. Pendant quinte ans il ne cessa de combaltre dans les rangs de l'opposition Elu député, il se fatigua par ses travaux de la tribune, par ceux de ta presse et, il faut le dire, par des nuits passècs*u jeu. 11 tomba ntalade, et il sortait à peinedes mains da chirurgien quand il reçut de Lafayette la lettre qui l'invitait a apporter sa tête à l'enjeu de la révolution de 1830. Il ne survécut pas longtemps à ce qu'il croyait le triomphe de la liberté . et mourut le K décembi e 1 850.

que l'on donne i toute quantité utiles qui varient et

qu on nomme variables. — lorsqu'on diiïérentje une expression algébrique dans laquelle il se trouve des constantes isolées, ers constantes disparaissent. Eu eftVt, la différentielle de Ax+Best i V. DiffÉr> *tiel) Aox-HfB ou simplement Adx, puisque, B étant invariable, dB=0. Ainsi, lorsqu'une différentiell* est donnée, telle que Adx, on ne peut savoir immédiatement si elle est le résultat de différenlialion de la seule quantité A* ou d- Ax-t-B. Il faut donc toutes les fois qu on prend l'intégrale d'une quantité différentielle, ajouter une constante qui peut bien être nulle, mais dont il faut savoir déterminer la

cokstaxtf {algèbre), nom que l'oi qui ne varie pas par rapport a d'antres qu'on nomme variables. — Lorsqu'or

faisant conque que

valeur d'après la nature de la question. On exprime ordinairecette constante par la lettre C : par exemple -x étant -'ïdecfwr, on pose

/•dç*=wr-»-C.

• celte constante on donne ordinairement à la t. ou aux variables qui entrent dans l'intégrale, des valeurs particulières, telles qu'il en résulte pour celle intégrale une valeur connue. Par exemple, si l'on sait qu'en ' x=0 ou obtient, pour fd-.x. une quantité quelrom nous désignerons par M, on écrira

le point placé sur la variable indiquant la valeur 0 avoir dans celle équation. Oti a donc

C=ur-f-M,

H l'intégrale complète esi çx-r-sx-t-ll. Pour fixer les idée*, supposons qu'il s agisse de prendre l'intégrale de la quantité <ixv/x— «. qui est

Six Vx-a — g (x— a) ~-4-C ,

et supposons aussi que lorsque x— 0, cette intégrale doit être téro; nous aurons alors pour déterminer la constante î'é-

J(-afM-C = 0.

D'oft

Ainsi, dans ce cas, I'

/rfrv'x-it = i(i-a)'+;«'.

, F llTTBGRALB).

. coxstastia i Pc a vi a Juma) {«»'</.), fille ainéede l'empereur Constance Chlore et de I héodora , joignait à une beauté régulière et à un esprit pénétrant un courage au-dessus de son sexe et une vertu qui ne se démentit jamais. Elle épousa Lirinius, qui régna quelque b mps avec Constantin.

cmxmtaxti a ;Fi.avia JtxiA). première femme de l'empereur Gralien , fille de Cunsiance II et de Faustine.

COXCTAXTIA (géogr.), auparavant Amida ( P. ce mot;.

rnXKTAXTiA, auparavant Salauni, ville de l'Ile de Chypre.

i oxstastia ca.vtsa {Coulantes), ville de la Lyonnaise «ronde à l'est, chet le» Vendi.

**»V5TAJ»TIA (P. A RELATE).

( ONSTASTI ANA, h'inslrndsm, ville de Ui

l'est, sur les cotes du Pont-Euxin.

cussTAKTiKît , que plusieurs nomment à lorl Constate*, d'une nolile famille d'Auvergne, se mit, sous la conduite de saint Mesmin,d«ns le monastère nVMicy , vers l'an 518. Il y trouva son compatriote saint Fraimbaud ou I rambourg, avec lequel il se retira dans le Maine, vers l'an 5M, pour y vivre enanachorèlrs. Framhourg s'avanç.i vers le bois de Nux , tirant sur le couchant, et se lit une cabane près de la rivière de Mayenne Cons- Unlien s'en fit une entre la même rivière et celle de la Sa ri ne, de l'autre coté de la foret, sur le territoire de Javron. Saint Innocent, < véque du Mans, le lit prêtre et lui assigna un canton proche de sa solitude pour y faire des missions évaonéliques. Il convertit un grand nombre de personnes par sa douceur, sa patience, sa charité, sans que ces occupations extérieures lui lissent rien perdre de son • spril de retraite et de prière. \jt roi Clolaire Ie', passant par le Maine en S6o pour porter la guerre en Bretagne, où l'on appuyait la révolte de son lils Chrainne. le visita et se recommanda a ses prières. ConsUnlieo lui prédit la victoire, et Délit un monastère des bienfaits de ce prince. Il mourut saintement quelques années après, et Dieu attesta sa sainteté par des miracles. On célèbre sa féte le l*r décembre, qui est le jour de sa mort, selon les historiens. Quelques-uns disent que son corps fut dispersé par 1rs Normands, etd'aulres qu il fui transporte dans l'abbaye des bénédictins de Breteuil, bourg du dioctsc de Bramais Selon d'autres, il n'y avait dans celle abbaye que le chef de saint Conslanlien.

<:oN.vrA\TiN •■' < Valemius), dit le Grand, lils de Constance Chlore cl d'Hélène, naquit à Naisse , ville de Dardanie, en Après la mort d<- son père, en 3on, il fut déclaré empereur par sou armée a Kboracum(Vorkl: niais Galcrios. jaloux de lui comme il l'avait été de son père, lui refusa le titre d'auguste, et ne lui laissa que celui de césar. Constantin ne régna donc d'nlsord que dans la Gaule, la Grande-Bretagne et l'Espagne. Il y signala bientôt son courage, el y remporta plusieurs victoires sur les Francs et les Allemands, fil deux de leurs chefs prisonniers, el enfin franchit le Khin en poursuivant les barbircs Galrrius mourut pendant ce temps. Maxence prit la pourpre dans Home, cl M.iximien, ancien collègue de Dioclétien. s'unit avec lui contre Constantin. Celui-ci se hata de quitter les Gaules, et dirigea ses troupes sur Home. I on) me il marchait à la tcle de sou armée pour aller en Italie, il aperçut dans les airs , à l'heure de midi, une croix lumineuse avec celte inscription : In hoc stgnu vinres, t'.'rst par ce signe que tu vaincras. Dés ce moment il pencha pour le christianisme; il lit fai'c une enseigne sur laquelle était représenté l'emblème qui venait de lui api arallre(5lt) : celle ciisck ne fut nommée /ibarum Quelques jours après, ayant livré la bataille près des murs de Rome il délit les troupes de Maxence, qui, obligé de prendre la fuite, se noya dans le Tibre Parcelle vioioirc Constantin devint maître de l'Italie el de l'A nique. Maximicnabd'qua de nouveau; Lirinius, son beau-frère, resta seul compétiteur a l'empire. 1-e lendemain. 20 octobre 512 , Constantin entra dans Rome, lit sortir de prison ceux qui étaient détenus par I injustice de Maxence, el lit gra c a ceux qui avaient pris parti contre lui. Il fui alors déclaré le premier des deux empereurs, grand prêtre de Jupiter, quoiqu'il fut alors catéchumène: singularité que l'on observa dans tous ses successeurs jusqu'à Gratien. L'année suivante , SIS, Con-Uanliu el Licin us 'onnèrenl l'édil en faveur des chrétiens, par lequel il était permis à c hacun de suivre la religion qu'il croyait la meilleure Licinius par jalousie contre Constantin ayant recommencé les iiersécu lions contre les chrétiens, Constantin lui déclara la guerre, le délit dans deux batailles, à Andnnople et a < halcèdoiue, el c lit mourir en I.icinicn. lils de l.icmius, fut condamné à mort peu de lemps après, et Constantin devint par la unique maître de l'empire romain. Alors il lilbatrà Rome el dans lout l'empire des édifices et des ég im-s magnifiques , abolit les lieux de débauche, et voulut que tous les enfants des pauvres fussent nourris à ses dépens. Voulant ensuite

• ne pouvant en venir

halcr I anéantissement du paganisme, et a bout dans cette Rome remplie d'édifice

riers et de souvenirs

'édifices, de slalues . de lau-

palens, il transporta le siège de l'empire a B>7ance. qu'il agrandit et embellit, cl qui prit de lm le nom de Cnnslaiitinople [Tm). Celle translation décida la ruine de l'empire romain, en déplaçant le centre d'amie . s» heureusement placé dans R- me. il livra en même temps ) Occident sans défense aux barbares, en retirant les légions <iui étaient sur les bords des grands neuves , en Ire autres sur le Rlun el le Danube, pour les disséminer dans 1rs provinces. Ginstnnlu. nesc borna pas à ces changements, il donna une forme svstcrualique

et régulier* au* (limions cl subdivisions de l'empire, qu'il partagea en quatre préfectures, treize diocèses et cent vingt province» ( V. ces mot» . En .v»j il lit la guerre avec sucrés contre les Golhs; il envoya contre eus son lils aitiè, qui les vainquit en divers combats, et en lit périr cent mille. A l ige de US ans, il se préparait à marcher contre les Perses, lorsqu'il fut attaqué d'une maladie ilonl il mourut le 4:1 mars 537, après avoir régné trente et an ans. — Constantin était brave a la léte île ses troupes, affable envers ses sujets, tirudentct ferme dans ses déterminations; mais de granits vices, de grandes fautes politiques accusent également ton caractère et son génie. On a déjà remarque le funeste effet produit par l'abandon e( par le déplacement des légions de Komc. Il commit une nouvelle faute i l'instant de la mort en partageant l'empire entre ses trois lils, Constantin 11, Constance et Constant | V. ces mots}. Quant au cara< 1ère , c'est à juste titre qu'on lui a reproché une ambition qui ne pouvait souffrir même l'ombre d'une rivalité, une excessive prodigalité , une docilité trop grande aux caprices de Constance, sa sœur, qui protégeait les ariens, une confiance dangereuse dans la bonne toi de ministres dont il ne réprimait pas les injustices, et surtout la cruauté la plus révoltante, même lorsqu'elle était unie avec la justice, ce qui n'arriva pas toujours. Lic.inius. son beaufrère. Maximicii, son beau-père, Fausline, sa femme, Crispus, son lils. périrent tous suppliciés par ses ordres.— Au goùl des armes Constantin joignait celui des lettres; il favorisait les savants par des bienfaits et des distinctions; il composa et prononça lui-même plusieurs sermons. On en a encore un intitulé: Ditrnurt à ïaurmblé* dtt «tint*. Il est a remarquer que ce fut sous le règne de ce prince que naquirent la plupart des sectes religieuses qui agitèrent l'Eglise et l'Etal sous les règnes

CONSTANTIN il 'FLAVir.sJt t.it s , dit Ir Jeunr, lils allié du recèdent, eut en partage les Gaules, l'Espagne et la Cranderetagne. Il lit la guerre à Constant, son frère, (Miiir s'emparer de ses Etats, et entra en Italie avec son armée; mais il fut tué a Aquilèc l'an r.to, à ans 11 avait remporté plusieurs victoires sur les Sarmalcs, les Golhs ci les Francs.

Constantin Flo us Cl u dm s . de simple soldat se fit proclamer empereur dans les Gaule* en V>7, h\a le siège de son empire a Arles, étendit ses conquêtes sur l'Espagne, força Uonorius à le reconnaître, et régna près de quatre ans. Assiégé dans Raveunc. Constantin Tut obligé. Je le rendre à discrétion a Constance, général des troupes d'HuiioruN, et fut mis a mort le 18 septembre de l'an ttl.

Constantin IV, surnommé P»,onal ou le Barbu , lils de Constant II, couronné empereur eiHi.iH, remporta une victoire signalée sur les Sarrasins et les Butant, qui avaient envahi le midi de I empire. Après avoir rétabli la paix, il convoqua un

! général à GoiMantinopIc en tint II v présida en personne. Les mmUUMn v forent condamnes. Sa cruauté en-

vers ses deux frères, libère et lleraelius, auxquels il lit crever les yeux, a rendu son nom odieux . Il mourut en 085.

CONSTANTIN V, surnommé Copronyme, né en 7 18, succéda a son père l>wi l'Itaurien, et comme lui embrassa le parti des iconoclastes. C était un prince violent et liai de ses sujets. Il mourut en 77ô d'une maladie èpidémique. rendant sou règne, des pestes , des froids exeessils et des inondations ravagèrent Conslantinople.

CONSTANTIN vi, né en 770. succéda en Léon IV, sous la tutelle de si mère Irène. En 7 s'assurer l'empire, fit rrever les yeux à son lils, qui mourut peu de temps après, déjà odieux au peuple par les cruautés dont

78i» . son père :elle-ci, pour

il S'était souille.

doit son surnom i

. surnomme Porphyro^niU Ce prince cette circonstance que lorsqu'il vînt au

alors In

mire le titre de césar, puis celui d auguste, et fut e»*en cette qualité en Ut!*. Il s'empara alors de Uwtel» el éleva successivement au rang d'augustes ses tnm ÛU.

monde son père était déjà empereur, et qu'd porta par ou quenl la pourpre dès sa naissance. Il naquit eo ft*>i «£< I unique enfant de Léon VI le Philosophe et de Zoé tE. uopsime. Sa débilité extrême lui sauva le troue et las ni Léon VI mourut en 011. et en laissant le trône a sua tr — Alexandre il lui recommanda son fils. Alexandre, pnaoe *m> solu et cruel, eut un moment l'idée de desigi>er pour imm nw> ersscur l'un des compagnons de ses débauches, le palrior fa» lixès, et résolut de faire mutiler sou neveu. On l'en détasavran en lui représentant que le jeune prince u'avait pas Umgx.i i»> à vivre. Alexandre mourut l'année suivante des suites uVr mm débauches, ci désigna ses favoris pour servir de tuteurs »« prince. I ■ - régents ayant voulu se défaire de C thicas. général renomme, celui-ci se fit proclamer ci niais il périt eu attaquant le palais. On ne put refuser larmes de Constantin le retour de sa mère Zoé, exilrr Alexandre, et cette princesse s'empara aussitôt de toute f lorité. Une guerre contre Siméon, roi des Bulgares, ût l'ambition de deux grauds officiers, l-èon Phocas. cwnr des troupes de terre, et P,omain Lceapène, grand Celui-ci, qui s était fait aimer de l'impératrice Zoé. éloigner son rival de Constaiitiuople, et par ladres**- uV dore, gouverneur de Constantin, il décida le jeune épouser sa fille Hélène; lui-même reçut le titre «le" f empereur. Léon Pliocas, retiré en Cappadoce. prit armes; mais, sou armée s' étant dispersée, il lut pris et eut la yeux crevés. Romain, à qui I ambition avait tenu lieu d'imaarr crut alors pouvoir négliger Zoé et poussa l'ingratitude jaMssaa la faire exiler, ainsi que Théodore , il se fit ensuite i" sou gendr ronné i torilé, i

Christophe, Etienne et Constantin, cl Romain, ûlsde i phe : tous ces augustes prirent le pas sur I héritier Le faible Constantin se laissa exrlurcdc toute part au | BCment, et s'adonna entièrement à la culture des arts et. de lettres : cette pacifique résignation le lit tellement mépri-er oV l'usurpateur, qu'on négligea de pourvoirà f entretien de*» maison, et qu'il fut plus d une fois réduit à vendre les Ubleavu qu'il avait fails dans ce loisir forcé. Cette humiliation dua vingt-cinq ans sans que Conslaiilin fit aucune tetilalive putaa ressaisir ('autorité. .Mais en '.H t un de ses serviteur* I rvwt pour lui et réussit. Rasile l'Oiseau excita l'ambition île* 6i» i Romain Leca|iène, et les décida à renverser leur père du tror le vieil empereur fut cuuduit dans I ile de Protè, dans La Pv«- ^♦unlidc, et ronliué dans un monastère. Au milieu du ir ..... qu'excita cette révolution, le peuple de Cnnslantinnplf • ■ * terson amouret sa sympalliie |H>ur Constantin, dont t'inforra*» et la douceur l'avaient touché. Trente-neuf jours après, Goaa» lantin, fort de I assentiment populaire, renversa les tiU 1-- R — main et les contraignit à embrasser l'état iiinu nliqin t main lin avait alors quarante ans, et il y en avait trcule-qu irr ^ d'autres réguaieiil sous son nom. A I âge où l'homme ni date, toute sa force et les talents dans tout leur éclat , il n'avait encore aucune ex|W'riencedu gouvernement, et son can»c1èri-.<i>ioprimé |tar une longue dépendance, ne put jamais repreoilr* aucune énergie. Emiu-reur, il continua les études et les tra«»cx littéraires qu'il avait commencés comme particulier . H st laissa trop KM vent diriger dans ses choix par l'iniperatnrr Hélène et le grand amiral Joseph Briugas. Opetulant sec règne fut beaucoup plus heureux que le précèdent, et ne foi pas tout à fait sans gloire. L'empire avait sans cesse oV pHile» guerres à soutenir contre les émirs musulmans qui ravagraient les provinces d'Asie, et contre les califes africains (jui a;uquaient la Calabre et l'Apulie; les provinces de tirèrr enfin étaient souvent envahies parles Bulgares ou les lloorrovv A part quelques échecs sans importance, les armes des Ci r furent toujours victorieuses; Léon et Vicéphore I rent de grands succès en Asie, et si une expédition contre fur de Crète échoua complètement, le patriec Basile ITIrxan reprit une partie de la Sicile et força les musulmans d'Af à demander la paix. I 'administration paternelle de l fit renaître la proscrite dans toutes les provinces, et son ar pour la justice lui concilia l'a iïerl ion des peu pic* Constant» recouvra son éclat, et l'on v vil arriver le* ambassade principaux souverain*. Berenger . marquis divree, y son secrétaire Liutprand, depuis évêque de Créntoue, q« a laisse un récit curieux de son ambassade au livre vi Histoire Deux princes hongrois, Bologude et C»; las. r l'éclat des cérémonies chrétienne», se convrrtirenl à , cl devinreut les alliés de l'empire. I

de toute inquiétude, se livrait avec sécurité* «es soins favoris; A encourageait de tout son pouvoir l'étude des lettres déjà nég<i(r*e, favorisait les beaux-arts dans lesquels il excellait, et se plaisait à décorer les églises de Constantinople , lorsqu'un en me afTieux vint mettre An à ses jours. Son fils Romain étant devenu éperdument amoureux de la fille d'un eaba relier, Constantin, craignant pour les jours de son Dis, eut la faiblesse de la lui laisser épouser : on changea seulement son nom d'Anastasie en celui né Théophano. Cette femme, qui devait bouleverser Tempire, corrompit son époux avant de le déshonorer; et lui inspira la pensée de donner la mort à son pére. Constantin était malade; on lui remit unecoupe pleine de poison, mais un accident en tit répandre la plus grande partie , et ce qu'il but le fit tomber seulement dan» une langueur incurable. L empereur fit un voyage en Bilhynie et en Pbrygie. mais ses forces, loin de renaître, s'épuisèrent de plas en plus, et il mourut i son retour i Constantinople. le 15 novembre 959. Il avait «lor» cinquante-quatre ans. Ses funérailles furent magnifiques; man ce qui lui lit le plus d'honneur, ce furent les larmes du (wople, car il fut universellement regretté de ses sujets. En effet s'il manquait de presque toutes les qualités d'un empereur, s'il était faible et sans vigueur, il avait toutes les vertus d'un homme privé, et les historiens grecs ne lui reprochent qu'un peu d'irascibilité et un penchant assez prononcé pour le. via et la bonne chère. Ses connaissances et ses talents le mettaient fort au-dessus de la plupart de ses sujets. Il avait composé plusieurs ouvrages, qui sont parvenus jusqu'à nous: i Meursius les a publiés avec une version latine (l.cyde, 161 1 , 1817, in-tr»). Ils ont été reproduits dans la grande édition des ouvres de Meorsius i, Florence, 1715, in-fol ), mais le texte en est fort incorrect. Zona ras lui attribue des poésies que nous < tt'avons pas, et dont ta perle n'est probablement pas trés-re- i imitable. Voici la liste de ses ouvrages : t° une Histoire de la fameuse image d'Edcsse, conquise sous l'administration de ; Humain Lrcapènc ; V un ouvrage sur la lactique, pour faire ' suite à la Tactique de son père Léon; 5° un discours sur la : translation des restes de saint Jean Chrysostome; 4° une Vie de trmperrur Basile , ateul de Constantin: c'est un panégyrique dans un Style emphatique et prétentieux et de fort peu d'in- ' térêt pour l'histoire; o° deux livres intitulés De thematibvs, ■ comprenant la description minutieuse de toutes les pro- | vfnces de l'empire: l'auteur y multiplie 1rs épigrammes sur le ' caractère et les habitudes des habitants, et néglige 1rs détails , les plus importants et les plus intéressants; 0" deux livres De i otremottii* avlet by ianlin<r . dans lesquels il décrit avec un ; soin et une importance vraiment incroyables les détails les plus insignifiants du cérémonial de la cour ; jamais on n'a poussé si loin les raffinements de l'étiquette : il est curieux de? rapprocher cet ouvrage do récit que le malicieux évéque de Crémone. Liulprand, nous a laissé de ses deux ambassades à Constantinople; 7° le meilleur ouvrage de Constantin Porphyrogénète, erst le traité De adminUtrando imprrio, adressé à ; Mm fils Romain. Constantin y passe successivement en revue tous les peuples limitro|ibes de l'empire, et retrace brièvement leur origine et leur histoire : il expose leurs ressources et leurs intérêts réciproques, et indique à son fils, avec assez de finesse et de tact, comment il |iourra, en les mettant aux prises ou en ' les ménageant, conserver la paix et l'indépendance. Mais ce I même ouvrage fait voir à quel degré de faiblesse l'empire grec était tombé cl à quelles misérables ressources les empereurs I avaient recours pour échapper à la ruine de leur empire. Ce I qui préoccupe le plus vivement Constantin et tous les empe- | reurs, c'est la lâche >lifficile de concilier les lois de l'étiquette impériale avec les exigences des barbares. 1-e style de Constan- j lin n'est pas sans mérite, quand on le compare à celui de ses ] contemporains: il est clair et assez élégant, mais compassé et couvent prétentieux, d'une allure uniforme, plein de pointes et d'antithèses; l'auteur vise perpétuellement à l'esprit ; la !»»iroe y est déjà corrompue ; elle est hérissée de mots et surtoat de tournures latines. Ces Iroi* derniers ouvrages ont été publies avec notes et commentaires détaillés dans Vlmperimm rrimialt de Randuri (Paris, I7ti, in-fol.), pu is édités par Leiebius et Heiske \ Leipzig, 1761. in-fol.). et enfin dans le Corpus 'riptorwn kiitoria byzantin» (Bonn. I8*J9. in-8"). Constan- I tin avait fait faire encore un recueil de lois intitulé Novell** et une révision des Basilique*. On publia aussi par son onlre , sous le titre de Gétiponiquet, un extrait des auteurs grecs et latins qui avaient écrit sur l'agriculture, et on fit un extrait en j cinquante-trois livres de tous les auteurs anciens. Deux de ces j livrés seulement, celui sur les ambassades cl celui sur les vertus j M tes vices sont parvenus jusqu'à nous. Constanlio laissa an fils,

Romain, qui lui succéda, et trois filles: Zoé, hèodora et Agathe. La seconde épousa Jean Zimiscès, qui monta plus lard sur le trône impérial.

t:»NST.tNTlN , nom de six autres empereurs d'Orient, dont le règne offre peu de circonstances remarquables. Constantin XIII , surnommé Draeoti* , fut le dernier empereur de Constantinople en 1555 : il défendit vaillamment sa capitale pendant cinquante jours, avec 8,000 soldats, contre Mahomet II, qui commandait Jwo.ooo Turcs. Sa mort précéda la prise de la ville. — Il y a eu aussi quatre rois d'Ecosse du nom de C on* tan- Un, morts en *7U, 870, «oô et loo3.

CONSTANTIN (numirm.i. Quinze empereurs ont régné sous ce nom. Le premier porta le siège de l'empire à Bvzance . qui de. son nom prit celui de Conslanlinopolis l'an 33o de J.-C. — Ses monnaies sont très-abondantes ; on possède de ce prince des médaillons en or dont le prix varie depuis 150 jusqu'à 600 francs: celui qui vaut ce dernier prix a va ligues de diamètre ; il porte au revers salvs. et. spes. reipvbucae.Oii y voit l'empereur assis entre deux ligures militaires debout; on lit à l'exergue tons, tanlinopoli*. On connaît en or et argent plus de cent variétés de types et de légendes . qui se trouvent décrites dans l'ouvrage sur la rareté des médailles romaines, par M ion net, t. n , p. 315 et suivantes — Les médailles ou monnaies de bronze sont encore plus nombreuses ; le cabinet de France en possède plus de mil le. — Les mèdaillonsdc bronze les plus rares sont : f bxvperatob omnivm gfntivm. L'empereur assis entre deux captifs. 100 francs. 3" vibtvs. cab-

SARIS. GLORIA SAECVLI. Même type. .V 11». HOC. SIN. V1C.

in koe rigno rince*. IjC monogamme du Christ, surmonté d'un aslre. 130 francs. vsalvs RM publita. danvbivs: un pont sur le Danube. 150 francs. La plupart des légendes sont laudalives et exaltent la gloire de l'empereur, sa sagesse, sa valeur; il y est comparé à Mars, à Hercule ; il v est assimilé au Soleil, etc., etc. — Les médailles deConstantin II, reconnu auguste l'an 337 , sont aussi fort nombreuses , et on possède île ce prince de beaux médaillons d'or et une suite assez considérable de raédaillesou monnaies d'argent et de bronze. — Les autres princes du nom de Constantin dont on a des médailles et des monnaies sont : Constantin III . proclamé auguste en Angleterre et reconnu en cette qualité dans les Gaules, sous l'empire d'Bonorius, en 407. — Constantin IV Pogonai i Harbu ), fils de Constantin 11, associé à l'empire par son père , lui succéda l'an 6C8. — Constantin V ù'pronytnr , fils <!e lAni III et de Marie, régna l'an 7-1 1. — Constantin VI, fils de Léon IV, régna sous la régence de sa mère Irène . l'an "KO. Il est associé à Irène sur les monnaies d'or et d'argent , qui son) rares cl valent de loo à 300 francs. — Constantin VII . associé à son père Léon V l'an 813, est représenté avec lui sur ses monnaies, que l'on ne connaît qu'en peli' bronze. — Constantin VIII, fils de Basile et d'Kudoxie, ne se trouve que sur les monnaies de son père, par qui il avait été associé à I empire l'an 868. — Constantin IX, tilsde Romain Lecapcue, déclaré auguste en même temps nue son père Etienne, l'an 1*51 , n'est représenté que sur les médailles Je sou père. — Constantin X, fils de Léon VI et de Zoé, surnommé Porphyrogenèle (né dans la pourpre), monta sur le trône l'an !M l; il gouverna pendant 35 ans en société avec Romain Lcrapènc et son fils, et seul, depuis l'an ÎM5 . pendant t'espace de quatorze mis. Son règne fournit un assez grand nombre de méd ullesri or, d argent et de bronze, où on le voit sa lele associée à celle desa mère, ou à celle de Romain II. son lils. — Constantin AL *»* de Romain Il , qui régna avec son père Hasile depuis 075, cl seul depuis 1ii35 jusqu'à l'an t(>38, fournil une suite numismatique assez nombreuse en or et argent. - Constantin XII Monomaque, fut élevé au trône parZoe. tille deConstantin XI, dont il avait été l'amant , et qui l'épousa en troisième noces l'an 1013. Il régna douze ans. Ses médailles d'argent valent 1 00 francs.— C« >N5Tantin X 1 1 1 Ducas, ainsi appelé du nom desa famille, fut appelé à régner par Isaac Comnène ( F. ce nom ' l'an 1050. Ses méoailles en or se trouvent dans beaucoup de cabinets: elles valent de 3 1 à 50 franes. — Constantin XIV (F. Paléologues). — l'n autre Coariim'ia, qui complète le nombre de quinze , est celui qui porte sur les médailles les noms de Constan* ou de ConUanttnus, qui était llls d'Hèraclius Constantin , et qui régna avec son oncle Tibère Constantin l'an 8*1 (F. CoNSTANSll) Toutes rcsmédailles et monnaies du Bas- Empire, depuis Constantin IV, sont d'un travail Ires-barbare, comme toutes celles de cette époque de décadence : on les trouvera décrites et représentées dans les ouvrages de Banduri , de Taxini , de Mionnet , et dans les Mélanges d'histoire et de numismatique, par le baron Marchant, 1818 à 1853. Du Mersan.

tOXSTA.NTIX.

tOSrSTAKTI.V.

m.sM vm i \ « i u \s auteur du V siècle, fil une aniho'ogie qui offre un choix des èpigrammrs de I Anthologie d'Agathias et un nombre asscx considérable de pièces faites depuis Agalhias.

boMCTAIITIH M £l ITEM iota laissa deux traites, l'un sur l'union des Eglises grecque el latine, l'autre sur la procession du Saiiit-Esorit.

COX8I ASTIX. pape . né en Syrie, el élevé sur la chaire de Sainl-Pierre en 7IW. lil un voyage en Orient, et y Tut reçu avec une grande magnificence. — Il mourut en 715. En 707 un autre antipape de ce nom lut antagoniste d'Etienne III el chassé de Moine: l'année suivante il fut enfermé dan» un monastère.

COXXTAXTix »av»ss».s, chroniqueur du milieu du ïh* siècle, a publié un Tnbhau lynoptiqne ,lr rMattai* jusqu'à l'an m»» . Ol ouvrage est écrit en vers iwliliqucs . c'est -à-dire sans mesure.

CO.XSTAXTIX, surnomme/ .{(rirai», médecin chrétien, était de Cannage el vivait vers I au 1070. I.éon d Ostic parle ainsi de lui : « Ce Constantin, ayant quitté Cirlhage , passa à Babylone, où il se rendit 1res fameux dans la connaissance des langues arabe . chaldéenue . persane, égvptienne el indienne. Il apprit aussi la médecine e! les autres sciences pendant le séjour de irenle-neuf ans qu'il fil à Habylone. Il revint de là à Carihage; mais, ayant appris que ses concitoyens voulaient Icfiire mourir , parce qu'il s'était mis en bulle à leur jalousie par sa science . il se cacha dans un navire qui passait eu Sicile el arriva à Salcrne La crainte qu'il avait d être reconnu l'obligea de passer quelques jours en habit de gueux, jusqu'à ce que le frère du roi de Kahvlouc, qui était à Salcrne. l'ayant reoeon- Iré, le recommandât au duc Hubert Cucisard comme un personnage de très-grand mérite el qui élaii digue de sa protection, i oiislautin préféra la solitude aux faveurs de ce prince, et se fil religieux de l'ordre de Saint- Benoit au monastère de Sainte- Agathe d'Avers», où il écrivit de très-beaux ouvrages de médecine, ■ dont le même Léon d'Ostie a fait le catalogue. Il y a deux recueils de ces ouvrages. Le premier, imprimé à Bile en I53ti. in-fol., contient : Or moiborum cognit top e el rura- MMM libri trptem. I.e manuscrit est dans la bibliothèque impériale de Vienne en Autriche. — />.• rrmrdiorum et mguiudinum cogn>iitme liber uni». — lie urinit liber unus. — De tlomaehi affeetitmibuinaturitlibuseï pretter ninuramliber unui. Dauscet ouvrage, qui est dédié à Alfanus. premier archevêque de Salcrne en .1170, Constantin assure que personne avant lui n'avait écrit d urement el distinctement sur la maladie de l'est o

mac. — De ralione tnriotum tu'Tborum liber mnut. De

melnnehnlia libri duo. — De roiiu lîbtr muni. — De anima el tpirilus ditniminr liber UN m. — Dr inrantalione et ailjuralione, en/lit tutprn>ione epitlula una. — De pauiombut mulierum 1 1 mnlncu liber unu$. — De ehiruryia liber unus. Il s'étend principalement sur la saignée et les accidents qui peuvent survenir à la suite de celle opération. — De gra-libut simiiiiriam libre un mi . Lè second recueil des œuvres de Cous- Uiitin parut à Bàle eu 15ôi>. in-fol., sous I • titre li'Ofiera reliqv i, in quibut omnei lori eommunet qui proprit tkeoricet tunt ita exponuntur et Ir irtanl'ir , ut we/icum fuiurum optime foi mure et perfieerepuuint.On y trouve : —De fr bit but

liber. — De aniin ihbusiid (f.larinnum libre ttnus. Dr hu-

mina mlurn liber unus. - De elrphanlia libir unu$ Dr

remedmrum rx animilibus m>iterin librr unui. Constantin adressa ces livres à Didier , ablié du Moul-i assiu , qui parvint au souverain uonlilic.it sous le nom de V ictor III , et mourut en HM7. - Le médecin dont je parle n'est point un auteur original: il ne peut être mis qu'au nombre des compilateurs, mais il doit y tenir une des premières places. Constantin s'est principalement attaché à llippocratc, à lialien, à ilally-Abbas: M n'a jamais clé fait ineiilioii de ce dernier, quoiqu'il l'ail souvent transcrit mot à mol. Il parail avoir réveillé l'étude de la médecine grecque en Italie, en même temps qu'il y introduisait celle des Arabes; el I on croit communément que ce fut à sa persuasion que le duc H..bcrl combla l'école de Salernc de ses bienfaits.

pratiqua la médecine à Aix en Il fil imprimera Lyon, en 1597,

Uippocraliê inlrrprelibv$ depmmpta . Lyon. UIJ, » C4IKSTAVI IX < IL in K l . ne & Caen dans le XVI* sièrJt. I, l'élève de Jules-César Scaliger, qui rn mourant leriwifot

publier quelques ouvrages qu'il lais ait imparfaits I passa ensuite en Allemagne, où il fréquenta les célèbres De retour à Caen , il a* fil recevoir d ciné eu ISii». el donna des leçons publiques el langue grecque. On l'accusa de laiss- r percer 4 l onsdu Nouveau Testament des opinions favorables au ara*, lanlisme: il en résulta pour lui quelques desagreroeau. m fui forcé de k- Mirer à Monlauhau. Il y exerça qortqw m« la méilcciue: mais, ne s y croyant pas en sûreté, il w rinp en Allemagne, où il vécul ilans la misère jusqu à u mm a rivée le 27 décembre 1605. Ses principaux ouvrai» m I" Uxieon groteo-lnlinum, f.eiièvc. Crispin, I5M. i.ot 2" S.ptdrmenlumt.ttnKr iinguot,$eu />- liosmrtmm r**... rum, Genève, 1575. in-t ; S" A. Corn Celside eeme4*t>à* Sereniptumn mrdieinn'eel Hrmnii poevt >de pondmbutr i» surit. e»m nnnoltu., I.y»n , I5V0, HJOi , in-16; 4" TVi^ w de k ttoria planlarum cm annotit. J. C. S«l'jm,U <58l , in-K" : 5 des Notei $ur D>o*eoride; 0» AW^«ri( iignium tcriptoium quorum libri est .ni rel n,a«wf* » imiireni t : b.hlmiheeiê Angiia el Gnllim, Mrtqu um bilioth. atque l'andertur -m Cunr id. (ietmrri. l'arn, iM.w* «:o\STAX7lX-FAC i.iu.X ,AiW de Si t m), nedaml** Céphalonie, était lils d un cabariHier d'un petit viltap uf* /a Cwtode, où il reçut une éducation conforme à m Wu» l.a nature libérale le coinhla de tous s< s don». LHe»u*» ses seutimeuls lui rendit odieux le séjour de sa pair* t** bornée pour y développer s»-* lalenls II lil »oileà l 'agnlr Anans |wur l'Auglelerre, où il lit liienlot connaître sn oav» lions pour le commerce. Son esprit, riclie sans cultHr»>i recherclter des seigneurs el des savauls. l'u negi«iaw «m fort opulent, démelanl ses lalen s , l'emmena ater Indes, où le suitcs justifia l'idée qu'il eu avail ciwç* 0' lautin, se Irouvanl bieuti'il asscr. riche pour jouir de» «ni pcridance, se mil à trafiquer pour son compte. Sr» <"*" • furent point heureux; il lit naufrage sur la cote «te H*1*** Demeuré seul sur un nvaxe inconnu . il se promenai! rêveur, lorsqu'il fut aiioriié jiar un homme qui lai ' misérable que lui : r était un ambassadeur sianior», w I revenant de Perse, avait fait naufrage sur la mtmtn" 0 ministre, dépourvu de tout, fui agréablement surpm air* contrer un homme humain el compatissant qui ilaigti' »■ soler. Constanlin avait sauvé de son naufrage deut mriknv il en usa pour acheter des vivres el des habil» ih>nl U même besoin que sou compagnon; ils tirent voile pour su» où l'ambassadeur, rcconnai»s.uit, lil son éloge au m»*r«li«« premier ministre, qui cul la curiosité de levoir. Illul» Air» de sa conversation, qu'il !•• choisit pour aller en «•I»**' dans un royaume voisin : il s'en acquitta avec tant àe insmv que le roi , après la mort du marcalou, l èleva à orucàa»' Constanlin refusa le titre cl les décorations d unepl**jw ■ aurait attiré la jalousie «les grands; mais, en rejetant l*»1^ pouvoir, il eu conserva loule la réalité. Le» peuple» * «• rope ressentirent les effets de sa protection ; mats le» Fri""*"" les Portugais, qui liaient catholiques comme lui, f»rrtti i> jours les préléres. Sa nouvelle (fraudeur ne fil i\w l'étendue de ses lalenls : coutempleiir sincère <le» f""***!' n'en fil usage que pour augmenter sa gloire. Son tiblc ne fui jamais sou|»çonn«v de vénalité ilan» la«w,r' ^ de la justice; passionne |>our les honneurs, dont «a **** paraissait l'exclure, il n'en fut que plus ardent a véritablement attache à son maître, il "•' ll' ^"^^ compense de ses services que le privilcjre de (il" j7L , w. maritime, qui le mit en étal de fournir à ses drp*1* largesses. Il parait qu il fut catholique de bonne I» ^u

l.l.r.. im ..... ,1,..:. .1 ,».:.,-, |.. M.i:.,^.„ ,„.r|Ù JIif . 'Iu " r '

libre dans son rhoix, il abjura la religtou suivre sans nuire à sa forlune II èlail d'une laa* ■

«IXSTAXTIX (AXTOIXK

•roveiice , et mourut en lliili

un ouvrage in-8" sous ce litre : Rrief Tmitéde Upkarmncie prorenciile.etf im'lièred intliiqurllronfait voir que la Prarrnre

• que la Prorenet

porte dtini ton $em tout lr$ remêdet qui «oui m titairet pour la guériton de» mo/adiei. Ce médecin est aussi I auteur du livre suivant : Oput medteet pro /nwiu, in quo omnium qum ponunt in 9gm nnimadrerli lymptomalum in omnibus morlui raii ' , rt rventut c-fiiotr et lu ulenter exponuntur. Dmnia t Gnleno, Hollerio, Dureln et Jscolio , fidelistimit tummi

si-s yeux étaient vifs el pleins de feu Quoiqu'il ^"T^ a nomie spirituelle, il avait quelque cImisc de soniW,,r\ breux qui décelait l'agitai ion d une àtne inquiète et rnef fa Les Français, qu'il favorisai! , furent appelés a » une imprudence qui donna occasion de publier qu i faire les artisans de sa grandeur el h-seinplojer sur un Ironc que son ambition dévorait II lit l,a"r'^„ r» une église qui subsiste encore aujourd'hui. Y" 11 M»m<« vovadesamlw^sideurs,. l ouis \ l\ . qui hl k ^"^n au monarque indien. ( jinslautiu fut w-rilaUeiiK"^ ^ avoir le titre: mais, après avoir ele célèbre |«f *T . ^ il le devint encore ,iar sa clmle. laril fil

des k races, il Gl beaucoup d'heureux et encore plu» de iné- de contents. Le roi. que ses infirmités rendaient incapable du gouvernement , en abandonna le soin a un ambitieux nommé Irneki. qui prit le titre de régent de l'empire, el qui devint l'ennemi de Constantin, que Sa qualité d'étranger rendait odieux a la nation; il Tut abandonné de crut qu'il avait conddés de bienfaits. Dès que le roi eut les yeux fermés, Pitracha le fil arrêter : ce favori de la fortune, tombé dans la plus accablante disgrâce, fut traîné dans une prison obscure, dont l'entrée fut ititet dite à tout le monde. Il fut gardé par de barbares satellites qui en éloignaient tous ceux qui auraient |>u lui procurer quel-

Îjue -doucisscinenl. Son è|wusc dérouvril le lieu où il était encrnié . el elle obtint la permission de lui fournir 1rs chose» les plus nécessaires. Il fut cité pour ré|iondrc devant ses juges. Un lui brûla la plante des pieds; on lui serra les tempes pour en extorquer l'aveu des crime» qu'il n'avait pas commis. On r< sperta pendant quelque temps sa vie, parce que, étant sous la protection du roi de France , on craignait de s'attirer les vengeances de ses troupes qui occupaient plusieurs postes du royaume; mais, voyant le lieu d'intérêt que les Français prenaient à son malheur, Pitracha crut pouvoir se débarrasser impunément d'un ennemi qui lui paraissait encore rcdoiilaMe dans tes fers. Il prononça I arrêt qui le déclarait criminel de lèse- majesté, el surtout d'avoir introduit dans le royaume des étranger* dont il voulait faire les artisans de son ambition II fut conduit sur un éléphant dans une forêt voisine iiour y recemtr le coup mortel. Il avait le visage pile et abattu, moins |*ar la crainte île la mort que par I effet des souffrait es qu'il ■avait éprouvées dans sa prison ; ses regards étaient assurés. Les soldat» parurent attendris eu voyant rims un étal si déplorable Celui qui peu auparavant avait vu le peuple et les grands prosternés devant lui. Apres qu'il eut fini sa prière, il protesta de Mn innocence, el. se tournant vers le fils du ty ran qui présidait à l'exécution, il lui dit : «Je vais mourir; songez que, quand je serais coupable, je laisse une fcniiiie et un fils qui sont innocents. • Quand il eut achevé ces mots, l'exécuteur d'un revers de sabre le fendit en deux. Son fi»s fui élevé au séminaire de Siam sous la conduite de* missionnaires français. Dans la suite il parvint au grade de capitaine de vaisseau du roi sur la cote de Coroniandcl La cour, en 1731», le chargea d'une négocialion auprès du gouverneur des établissements français dans les Indes, qui était aussi inaguiliquc que désintéressé : il se souvint que ce négociateur était le hlsd'un homme umi de sa liai km; il crut devoir s'acquitter envers lui de la recou naissance des Français en l'exemptant de tous les droits qu'on exigeait de* étrangers Sa mère éprouva une destinée cruelle: on l'accusa de péculal. Elle fut citée devant des juges qui, quoi que convaincus de sou innocence , la condamnèrent à recevoir cent coups de bâton. Ces bourreaux. In voyant succomber sous les coups, uc lui en firent souffrir que la moitié. Elle eut encore à soutenir le douloureux spectacle de deux de ses tantes el de son frère ainé , qui furent amenés devait! elle pour être la proie des tourments. Ou la mil ensuite dans les cuisines du r«i: le* fonctions de cet emploi n'ont rien d'avilissant : c'est an grade d'honneur dans l'opinion des Siamois; elle avait sous ses ordres deux mille femmes pour le service du palais. —Telle Tut la destinée de cet homme célèbre qui . né dans l'obscurité , i avec gloire les rênes d'un grand empire Ses talents fu- ' ternis par quelques défauts. Colère cl violent, il se faisait de* ennemis de ceux qu'il avait comblés de ses bienfaits; passionne pour la gloire, il tombait quelquefois dans les petitesses de la vanité. La magnificence de ses équipages était une espèce d'insulte faite à la nation indigène dont il semblait étaler les dépouilles 1-e luxe de sa table offrait les productions les plus rares : quatre cents esclaves prévenaient les désirs des convives, et annonçaient la grandeur de leur maître : il était dans sa quarante et unième année lorsqu'il perdit la vie

CONSTANTIN HASNONnpi l.K, juge de Tltessalonique, était deSébastc, cl fleurit vers 1 150. lorsque parut I hérésie des bogomiles, comme il le dit lui-même. Il savait parfaitement le droit, dont il nous a laissé des monuments dans un dictionnaire qu il avait composé de celle science . et qui parut en grec à Paris en 1510. et a Lyon en 1556. grec cl latin, avec les oies de Jean et de Denis Godefroy, à Genève, 1587, in-f. Nous ncore de lui un Recueil de canons rapporté dans le droit grec el romain, par Lesvenehrieus, I. I. el un Traite de*, m rte* hérétiques, grec cl latin, ibid.. p. 517, et dans le premier tome de l'addition de Fronton du Dur à la Bibliothèque d.-» Pères.

« ON&TANTIN JiELiTKXlfiT, archidiacre de J. Veccus, patriarche de Conslaiilinoplc en 1270. défendit fortement la cause

l'union avec les Latins que soutenait Veccus contre Constantin Arropolile Logothète. Il souffrit même avec lui pour la foi, et mourulen exil dans une petite ville de Bithynie II composa un Traité de l'union ecclésiastique entre 1rs Latins et les Grecs et un autre assez étendu de la procession du Saint-Esprit. L'un et l'autre nous oui été donnés par l-éon Allatius dans sa Grètt orthodoxe, t. Il, p. Gt'2 el fli>5.

CONSTANTIN or. MÉDicis, évéque d'Orvielle, légat du pape Alexandre IV près de l'empereur des Grecs, naquit a Florence de l'illustre maison de Méilieis. Il embrassa l'ordre de Saint- Dominique, dans le temps qu'on travaillait à la canonisation de ce saint patriarche, el l'ut formé par ses premiers disciples aux exercices de la piété chrétienne et aux fonctions de l'apostolat Alexandre IV l'ayant nommé à l'èvéelié d'Orvielle , celte dignité, sans rien changera la rigueur de ses pénitences, donna a sa charité de nouveaux moyens de se répandre par les secours spirituels el corporels qu'il procura à tous ses diocésains Il y avait à peine deux ans qu'il gnotail la douceur de son gouvernement , lorsque le soutcraiii itonlifc. voulant se servir de ses talents |M>urdcs affaires d'une autre couscipciice, l'envoya vers l'empereur Théodose , dans le dessein de réunir l'Eglise grecque avec la romaine II partit d'Italie en t '-'■><!, a w-c la qualité de légat apostol que: niais il mourut en Grèce l'année suivante. On a de lui I» Vie de saint Dominique, qui se trouve dans le premier tome des Se ri/tt ord. prad<r ., du P. Echard, p -25 el suiv. i V. le P. Touron dans les Hom-.es illustres de l'ordre de Saint Dominique, t. i. p. IftHel suiv ).

Constantin DK M.MîNY Ci.ai db Fiianc.uis , né à Rcignier eu Savoie l'an tliiW, se destina d abord à l'élude de la jurisprudence, et recul le degré de licencié de l'université de Couvain, où il avait fait ses études avec la plus grande distinction. Ayant dédié sa thèse au prince Eugène de Savoie, celle circonstance le lit connaître du roi de Sardaignc Viclor-Amèdéell, qui lui lit offrir une chaire a l'université de Turin Ebloui par quelques succès littéraires, le jeune avocat se flatta de parcourir une carrière plus brillante en se rendant à Paris Reçuen I72U citez le maréchal d'Estrées, gouverneur de Bretagne, en qualité de bibliothécaire, il suivit ce seigneur a. Rennes, et lui servit de secrétaire |>eiiuanl la tenue des étais de la province Peu coulent d'un emploi qu il regardait comme trop subalterne pour lui.de Magnv trouva le moyen de se faire nommer bibliothécaire du roi de Pologne , électeur île Saxe II se rendit à Dresde, cl s'y maria eu I7.M ; mais son humeur inconstante el sou esprit caustique, qui le faisait surnommer U Diable boiteux, ne lui permirent pas d'y demeurer longtemps Il revint dans sa patrie el se rendit ensuite à Lausanne, avec le projet d'y former un établissement |K»ur l'instruction des sourds el muets. Il avait lieu d'espérer un heureux succès dans cette entreprise: car, ayant un fils né avec celle infirmité, il était parvenu, à force' de patience, à lui apprendre a lire, à écrire, a pratiquer les quatre règles de l'arithmétique et à se reconnaître sur une carte géographique au point d'aller sans guide dans toutes les villes des environs. L'établissement de Lausanne n'ayant pu être formé, l'avocat Constantin mena encore pendant quelques années une vie errante , et mourut à Strasbourg vers 1764. On a de lui : I" Dissertation critique sur le Paradis perdu de Miltun, Paris, 1720, in 12; Ici beautés et les défauts de ce poème v sont appréciés avec impartialité , ou plutôt avec sévérité; !>• l'Oit* potridn, ou lUt utit sut toutes sortes d* UMliites litleinirrs, facétieuses el amusantes, 2 vol.. in- 12; 5" quelques brochures, une Dissertation sur la poéiit. insérée dans le Metcurr de France octobre 1731', el des manuscrits conservés dans sa famille.

Constantin 'lk)NiF ace , jésuite . grand-oncle du précédent, mort à Vienne en Dauphiué le 8 novembre 1651 . a publié : I" M* de Cl. de Gratter, éte'que et prince de Genève. Lyon, lllto. in-»", ouvrage où l'on trouve des détails sur la mission du Chablais, faite par saint François de Sales: i" //»• stnria snnetorum angthmtn Epit^me, Lyon, H>52. in-H", ouvrage curieux divisé en quatre livres. Les trois premiers et les corollaires qui terminent l'ouvrage sont purement Idéologiques ; mais le quatrième livre, qui forme seul les deux tiers du volume, est un recueil par ordre chronologique de tous les événements auxquels lesanges ont eu quelque pari , av ec les citalions en marge des légendes et des écrivains originaux desquels |e« récils sont tirés; 5" plusieurs autres ouvrages ascétiques.

CONSTANTIN paUMiWITSCH. jrrand-duc de Russie, était le second fils de l'empereur Paul I" Né le » nm I7'.t». il recul l i même éducation que son frère Alexandre: mais son caractère violent et emporté ne put jamais être entièrement dompte.

COSiSTASTIN.

rOSSTvSTIW.

Actif, lesle. adroit , il montait à cheval avec grAec, et exigeait de ceui qui riaient sous ses ordres la précision qu'il niellait lui-niémc a tous h s exercices d'un cavalier cl d'un fantassin. Il joignait 4 Iwaucnup d'esprit naturel un larl très-fin, et portait à l'empereur Alexandre un atlachcnieiil el un respect qui ne se démentirent jamais. Il ne recevait ni les ministres ni les membre* du corps diplomatique . ne blâmait pas les différente systèmes politiques qui furent suis is sous ce règne si fertile en événements, et montrait une réserve peu compatible en apparence avec un caractèreaussi bouillant. Le 26 février 17W6 l'impératrice Catherine II lui lit épouser une princesse de Saxc- Cohourg, sœur de Léopold actuellement roi des Belges). Cette union ne fut pas heureuse, i t la princesse quitta la Russie en 1800 pour revenir en Allemagne. Le grand-duc avait accompagné en Italie le maréchal Souvarow comme simple volontaire. En I80S il se rendit de nouveau à l'armée avec le corps des gardes qu'il commandait, et I on admirait la discipline et l'excellente tenue d. s troupes sous ses ordres. A la bataille d'Auslcrlilz il les fit charger avec beaucoup de force; contraint

a se replier par la cavalerie française, coniniandée par Bessières, il revint a la téte de la garde à cheval reprendre sa position. Le rentre de l'armée russe ayant été enfoncé, le grand-duc fit sa retraite en bdn ordre sur Austerlilz. Lorsque la guerre s'alluma entre la France et la Prusse , Alexandre ayant Tait marcher la garde impériale. Constantin le suivit à la téte de sa cavalerie , el il partagea les latigues et les dangers de cette longue et meurtrière campagne qoe termina la paix de Tilsilt. Après le Irailé , Constantin alla passer quelque temps à Vienne, où Cbampagny était ambassadeur de France Ce ministre s'elanl présenté |iour lui oflrir ses hommages, le prince, qui revenait de la chasse, le lit attendre quelques minutes pour achever sa loilelle. Alors l'ambassadeur, peusaut qu il n était i pas instruit de son arrivée, se lit annoncer une seconde fois. Ce mouvement d'impatience déplut au grand-duc. et. loin dachcversa toilette, il se déshabilla complétemenl , cl donna ordre que l'on fit entrer. «Je n'ai pas voulu, dit-il a (ambassadeur, I vous faire plus longtemps attendre, et je vous fais mes excuses de vous rerevoir dans un pareil état, mais je sais que vous êtes ! accoutumé à voir des sans-culottes. ■ Champagnv ne se plaignit pas d'une offense que lui-même avait provoquée; mais l'eut- ! pereur Alexandre, qui en fut instruit, se contenta d'en Taire au | grand-dur île légers reproches. Cependant ce monarque lui parlait quelquefois avec sévérité de ses incartades. Naturellement I bon et généreux, Constantin se livrait cependant trop souvent I à des emportements funestes, surtout dans les manoeuvres, où il adressa quelquefois à des militaires des insultes graves , dont il se repentait aussitôt , mais qu'il s'efforçait en vain de réparer | par I expression des plus sincères regrets el même par des ex- | cuses. L'empereur eut à lui reprocher d'avoir souvent ainsi i éloigné de son service de fort bous officiers. Après avoir fait 1 avec : qurlquc distinction les campagnes de lu li, MCI, I8H, i où il commandait la réserve , le grand-duc Constantin vint à I Paris à la téte «le ce rorps d'armée , et il s'y conduisit avec mo- 1 déralion et dignité. Il se rendit ensuite avec son frère au eon- 1 grès de Vienne, et ce fui là qu'il reçut le titre de généralissime de l'armée polonaise Peut-être même serait-il monté sur le I trône de Pologne, si l'Autriche, qui désirait ganter la lialicie, n'eût insisté pour que cette couronne fût portée par l'empereur Alexandre Le général Zaioncxck fui nommé vice-roi. et le grand-duc Constantin spécialement occupé de I armée lui donna une trèvboiineoruanisalion.On peul dire avec vérité qucdcslor* il se concilia l'affection des habitants L'union qu'il contracta ensuite avec la tille afnée de la famille Grudxinsky augmenta encore |e nombre de ses partisans. Mais ce fut à cette que l'empereur lui demanda

occasion

en Pologne, el qu'avait possédée le général français Ibvx Sa nouvelle épouse, Jeanne Grudzinsky, obtint iorUroma* le titre de princesse de Lowilz. En IH2i) Alexandre vint «■ vrirpourla seconde fois la diète de Varsovie. MenaMoièj associations secrètes qui se multipliaient en Pologne rte» I» sic, il ne montra pas a ses nouveaux sujets la même htmt lance qu'en 1818, ferma brusquement la diète et prx én» sures sévères contre les étudiants, qui paraissaient lephatcposés à sou gouvernement. Il avait espéré réunir sous «ta m. tre toute l'ancienne Pologne; et, pour obtenir les Mansa* cette nation, il avait annoncé des intentions très- liber** * surtout caressé les Polonais les plus distingués . lehajr Is Czarlorinsky, lesOginsky, lesPotocky, etc.; mais ayantes**» à Vienne une forte opposition a ses vues, et n'ayant st»v pouillcr entièrement le roi de Saie de ses Etats pour tatouer a la Prusse, il fut obligé de se contenter du duché 4c V sovic. el cessa d'user d'autant de ménagements. OsM» sidérer que les anciens Russes voyaient avec chair» la Etals réunis à la Russie depuis trente ans jouir de pu» ges dont ils étaient eux-mêmes privés. Comparant kist*menls patriotiques dont ils étaient animés et les jarrthj qu'ils avaient faits pendant la dernière guerre avec h rmbm des Polonais, qu'ils accusaient hautement d'avoir dirigé rw»t eux les armées françaises, ils se plaignaient avec qoelnw » son d'Alexandre. Ce prince parut alors comprendre «Km et l'on doil remarquer que c'est à dater de celle èpoqw <*l se montra peu disposé à rendre a la Pologne s» pmilfw. que son gouvernement devint soii|>çonncux. que lesdeui»« furent accueillies, que I autorité militaire se lit sentir plir '•<*■ ment, et qu'enfin les Polonais virent s'évanouir de» plvm que Napoléon avait fait naUrc et que l'ern|iereuT Akvu»ln paraissait disposé à réaliser. La morl de celui-ci fut cqnviut une calamité pour la Pologne ; la renonciation de Gwwu au trône le fixa à Varsovie. On se rappelle dansquellnrçsr. tude la Russie fut alors plongée sur le soccesseor d Iruadrc. On jiense que si son frère Se fût trouvé à S»inl-rVi»<- Itourç il n'aurait pas montré la même hésitation, qwtqof en soii, nous croyons devoir donner ici une pièce iimwroK publiée sur ce grand événement. Lorsqu'il tut sor * Nicolas, ne pouvant exercer sur son frère la même autant f» son prédécesseur, sentil qu'il était de son intérêt de «r11 faire peser sur Constantin un joug pénible . et qu'il dr»"1^ abandonner la Pologne pour s'assurer ta Russie H est tr»savéré que le grand-duc n'eut aucune part au soulèvement ^ eul lieu lors «le l'avènement de Nicolas. Mats le nouwt flaprcur devait craindre ses nombreux partisans dans l'ara**. * comme il arrive toujours, les flatteurs ne manquèrent pm* l'en avertir. Cependant, étant allé à Moscou pour um\ n«r"*il vit avec joie son frère se rendre oans crtl« *

Ont m*»

il eilv*

nemeiil, u vit avec joie

[tarallre à la cérémonie pour lui prêter serment démarche loucha vivement l'empereur . et l'impéraini» ne v it pas avec moins de joie que l'union qui règni enfants ne serait pas troublée. Peu de temps après duc retourna a Varsovie, reprit ses habitudes militaire», Ji**1 blit une police extrêmement sévère. Mais quelques no'^*| exercées contre de jeunes nobles qui étaient dan» h f*^. cadets devinrent le prétexte d'une insurrection qui o »<^'•t,, que le signal et un moment favorable pour éclater l***^ vembre 1830, le chaleau du Belvédère qu 'habitai"' F1* duc fut envahi à sepl heures du soir, par des jeunet g*«'r' niés de baïonnettes. Ce prince , averti par un valet * bre, n'eut que le temps de se sauver à la h*te H s»*; rorte. Cependant six Polonais, ses aides de camp. finirent, l'escortèrent jusqu'à la frontière, et lui *

rrp- ■V-

sa renonciation au trône de Rus- \ renl la permission de retourner à Varsovie pour en lui représentant que sa séparation de la princesse de défenseurs de leur patrie, ce à quoi le grand-dot «""^

Saxe n'était pas conforme aux lois de l'Eglise grecque, qui exigent que l'un des deux époux embrasse I élat monastique , et qu il soit morl au monde av ant que l'autre puisse former d'autres lions. A ces molifs l'empereur Alexandre ajoutait que la nation russe étant 1res- religieuse . elle ne verrait pas sans en être choquée le chef de l'Eglise violer en faveur de son frère les lois qu'il devait lui-même faire exécuter, el il s'appuyait aussi sur le mécontentement de la noblesse russe, qui se verrait forcée de rendre hommage a une Polonaise et d obéir à unefetume i d'une nation rivale, qu'elle considérai! comme devant lui être . soumise. Déjà Constantin aimait beaucoup les Polonais el le sejour de Varsovie. Comptant peu sur raffcrliou des Russes , il , se soumit à tout pour que l'empereur consentit i son mariage, r.n " ■

On s vernemen pour

occupa aussitôt dans cette capitale de focrr*' m Mitent provisoire, et l'on sentit la nécessdé * chef un brave militaire; c'est a ce litre, qo' *JJTI| Chtopiuky fut nommé dictateur. Il y avait en «momW,Jlrti partis h prendre : 1° soulever toutes les provinces qw' composé l'ancienne Pologne, dans l'espoir qu'nrr senti"1 ^ iicrcux animant tous les esprilî d'un élan général, "/Lu. pourrait recouvrer son indépendance; 3" envoyer "^J^,. lion à l'empereur Nicolas, pour mettre soos ses ïf.B,r wi» de plainte de la Pologne, et le supplier d'y Taire droit dernier parti que se décida le dictateur : il nonmtf n* *£, de se rendre auprès d« '.J^%V^

talion qui eut fit en même

courir aux

™!,!.,!'tlil ,Wï,n',M,g"î *>°.trin «u congrès d Aix-la-Chapelle, tance. L'empereur refusa .le recevoir là dè puis à Pans. Il reçut de lui en IMO la terre de Lowitf, située nonçail pas une soumission sans réserve ;

.elscdisposi

^.pressant

li •»'•

< O.VST A V I I V A

chc de ses troupes il mil 100,000 hommes sou* les ordres du maréchal Diebiisch. Les Polonais en réunirent 50,000 , el ib se mirent aussitôt en campagne. Les Russes se retirèrent d'abord a leur approche , afin de les éloigner de Varsovie; mais les Polonais ne donnèrent pas dans ec piège . el sentirent que le but du maréchal était de couper leur communication avec la capitale. Malgré rinfériorité du nombre , ils se battirent avec une grande bravoure , cl lirenl une excursion sur Poleugen , afin de se procurer un port sur la mer Baltique Ils espéraient par cette voie recevoir des armes de la France ou de I Angleterre. Mais ces secours leur manquant , les Polonais S étaient repliés sous les murs de Varsovie. Quand Diebiisch mourut il fut remplacé par Paskcvitch. Le grand-duc assista à la bataille de Grochovtr, sans y commander, et, lorsqu'il vit la guerre* prolonger, il se retira à Minsk dans une sorte de neutralité. On a lieu de penser qu'il portait queJque intérêt aux Polonais ne fût-ce que pour voir triompher une armée qu il avait formée Des dctacnemenls de partisans . commandes par le général Cblopowsiy , son beau- frère, étant venus le poursuivre a Slomm . il se vil forcé de s'éloigner. Peu de temps a|.res il fui atteint du cholèra-morbus, el mourut le 50 juillet

I «J3I , victime de ce fléau, mais non sans que l'on soupçonnât une aulrecausc. s 1 coiislilulion, forte et vigoureuse, s'était encore nortiûee par I exercice et une grande sobriété. On sait qu'il n'avait pas voulu retourner à Saint-Pétersbourg, vivre en simple sujet au pied du trône auquel il avait des droits. L'empereur Nicolas redoutant sa violence , et ne pouvant s cmpéchcrd'altribuer a ses emporlenienU le soulèvement de la Pologne . eût

v'.ie 5? oon"t rles mêmes fonctions. Constantin avait l ame noble cl ûere, et tenait Udèlcmentà sa proie; il avait de l'élè- «iKMidans le caractère , élail respectueux envers sa mère , et attache a ses frères et sœurs. Son caractère était généreux el le portait a faire du bien. On cite entre autres uu des gardes du corps de Louis XVI a qui il faisait une pension à cause de sou dév ouement. Il allait assez fréquemment dans des maisons particulières, et ne se montrait ni impérieux , ni exigeant; il repoussait avec dédain une liasse flatterie, souvent même il provoquait la familiarité ; mais ceux qui l'y .livraient inconsidérément eurent quelquefois à s'en repentir. Sa position élail singulière: destine au trône, il y avait renoncé; marié deux lois, sa première femme parcourait l'Europe d'une manière indépendante, la seconde portait un titre qui n'était pas le sien

II disait quelquefois que son projet était de vivre en simple particulier, étranger à tous les événements, et qu'il avait choisi Francfort sur-le-.\lein pour le lieu de sa retraite; mais il voulait ayant tout avoir termine ses quarante années de service Le baron J Antslell, ministre de Russie à Francfort, avait sur lui un ascendant marqué. Peut-être était-ce le désir de se rapprocher de ce diplomate nui lui faisait choisir celle ville pour résidence La princesse de Lowilz était d'une santé délicate ; elle allait presque tous lesans prendre les bains à Ems. accompagnée par le grand-duc. Le chagrin de la perte qw'elle avait faite se joignant a ses maux , elle mourut à Saint- l'étersbourK le '20 novembre l«3l sans laisser d'enfants.

co.xstvxtixa ville d'Afrique. (F. Cl «ta). COXSTAXTIXA Flavia Julia , (il le ainèe de Constantin le Grand , fui mariée par son père au jeune Annibalien , lorsque cet empereur le lit roi de Pont. Annibalien ayant été assassiné. QtnsUntma resta veuve et vécut ainsi pendant quatorze ans. On 1 accuse d'avoir favorisé la révolte de Yètraniori en 350. Il parait bien certain qu'elle y contribua et que ce fut elle qui le revêtit de la pourpre; m uselle ne le lit que pour servir les intérêt* tic Constance II, son frère. A cette époque Magnence, ayant fait assassiner l'empereur Constant dans les Gaules, s'était rendu maître de celte province et de l'Italie. Constance, qui était alors eu Mésopotamie, se trouvait Irop éloigné pour marcher contre ce tyran, et, comme il était urgenl d arrêter ses progrès , CoiislautiiM se hala de lui opposer un concurrent , et favorisa I élection de Vclrauion. préférant de donner un colique h son frère plutôt que de laisser l'empire d'Occident entre les mains d'un usurpateur. Ce qui peut justilier notre <>|>inion. cesl l'accord parfait qui régna entre Constance et tetranion : celui-ci . loin d'être traité en rebelle, fut reconnu empereur et joignit ses troupe* à celles de Constance. Quelque temps après , Couslance II, satisfait sans doute de la conduite de sa *y*ur. la donna en mariage à Constance Gallus, qu'il <t»-<-ura du litre de césar. Ils partirent 1 un el l'autre pour An- Uorhc, siège du gouvernement donné a Gallus. Ce fut alors que se développèrent toutes les mauvaises inclinations de Coni- Untina. Son ambition s'était réveillée; fille du grand Con Un el créée auguste par lui, elle voyait avec peine que son

COHSTAÎvTI.XE.

n eût que le titre de césar. Loin de le ramener aux seutimenU de douceur et d'équité dont il s écartait tous les jours, elle devint complice des persécutions et des crimes de Gallus. Ammicn Marcelliu l'appelle une furie, et lui attribue la mort de plusieurs personnages de distinction. La conduite de ces deux époux excita le mécontentement de Constance, qui manda GalUs auprès de lui Celui-ci prit la roule de Rome, et se lit précéder par Conslantina , dans l'espoir qu'elle fléchirait plus aisément sou frère; mais elle mou ruldans une ville de Bilhyuic, et son nia ri resta seul exposé â la vengeance de l'empereur. îî fut mis à mort par s* s ordres en Istrie , avant sou arrivée & Rome. On n'a point de médailles authentiques de Conslantina.

CO.XST.4XTI XK VnJ.E.MlOVINCKETœXQLfcTEHK:. I -a Ville

dcCoiistautinci'nïrfa des Numides. Cœuarru, puisConutanlina des Romains, Cnuenlina des Arabes), capitale du hcylik de ce nom , est située au delà du petit Allas, sur rOued-Ruinmcl, a quarante lieues de Bone et à vingt-deux du port de Stora. Elle est bâtie sur une montagne entourée de tous eôtés par une rivière et par des hauteurs qui la dominent ; sa position est des plus fortes , et il était nécessaire de s'en emparer pour conso- | lidcr notre puissance daus l'est de la régence par l'occupation j d'une ville importante . et pour détruire la domination du bey | Achmet, l'un de nos ennemis les plus acharnés. En effet, de- , puis longtemps A eh met- Bey ne cessait de faire assaillir par les 1 A rabes nos possessions du littoral ; Bougie surtout avait été le I but d'attaques formidables. Le marée bal Clausel , gouverneur général de l'Algérie, résolut de mettre un terme à ses provo- | cations: il prépara une expédition contre Acbmet 1 18.10), et donna le lieylik à Youssoul. Le ministère qui avait approuvé I celle expédition fut renversé et remplacé par un autre dont les membre* étaient j en favorables à notre agrandissement en | Afrique et au système de guerre suivi jusqu'alors contre les ! Aralies. Ce changement de ministère amena des lenteurs fu- 1 nesles.et l'expédilion ne put avoir lieu qu'en novembre. Le ministère avait enlevé au gouverneur général une partie des forces qu'il avait jugées nécessaires au succès de l'entreprise. Enlin I année partit de Bouc le 0 novembre sous les ordre.-, du maréchal Clausel. Tout fut contraire à l'expédition ; le mauvais | temps avait empêché une partie du matériel d'arriver d'Alger à Bone. Les soldats étaient cxlénués et malades avant de partir : 2,0no hommes restèrent dans les hôpitaux. Pendant la marche, l'armée eut a supporter des orages é|iouvanlables, qui grossirent les torrents et accablèrent les soldats de fatigués; la saison était trop avancée. Chemin faisant, on s'èlablil à Guelma; mais, à partir des ruines de cette ville , la marche devint de plus en plus d illieile : les vivres, le lu us. manquaient; la neige el la pluie tombaient sans relâche; nos soldats . eipOtél sans abri, sans feu , sans pain, à un climat intolérable, mouraient de 1 froid el de faim. Knlin le 'il on aperçut Conslanliiic du haut des mamelons où l'armée était arrivée. Ne pouvant, faute de temps el de moyens, investir régulièrement la ville, dans laquelle il s'était toujours flatté d'entrer sans coup férir, le maréchal ordonna d'attaquer les portes Er-Rahbah et d'Alcanlara. 1 Les brigades de Rigny el Trézel attaquèrent avec vigueur, , malgré la neige qui tombait à flocons serrés et gênait les opé- I rations On se battit sur plusieurs points avec courage pendant toute ht Journée du -li ; partout les Turcs et les Kah)les fureul repoussas ; la porte d'Alcantara fut canomiëe toute la journée. Le lendemain , le froid, la neige, le vent continuèrent ; ou te battit encore; mais les munitions commençaient a s'épuiser. Le maréchal fit attaquer de vive force les portes d' Mcautara et d Er-R.ihhah; la brigade Trézel y déploya une ardeur inutile : le feu des Arabes, protégé par la position , rendit tous nos efforts infructueux, el le maréchal dut disposer farinée |iour la retraite. La retraite sur Bone commença le 2* au nul in. Assaillie par les cavaliers arabes, notre armée résista partout avec un ordre el un courage admirables. L'arrière-garde irul surtout à souffrir Le '2r léger fui un moment entouré pari 'ennemi. Le commandant Ckangarnier forma son régiment en carré, el, par une décharge i bout portant, força l'ennemi a s'enfuir. Enfin l'armée arriva à Bone le l" décembre . avec tous ses canons et tous ses caissons. Les succès de celle retraite de quarante lieues, exécutée avec tant d'ordre et aussi peu de perles, malgré les éléments, et en repoussant tous les obstacles naturels ou multipliés par les Arabes, tirent le plus grand bonnetIV au maréchal. Cependant le ministère crut devoir le rappeler et confier une m ronde expédition au général Datnréinonl. Dans l'intervalle Aciimel-Bey avait fait fortifier Constanline d'après toutes lei règles de l'art ; son approvisionnement était considérable ; enfin Ben-Aissa. lieutenant d'Actamet, tenailla campagne avec 10,000 cavalier». Lorsque I armée française fut arrivée sur les hauteurs

COXKTASTIXK.

qui entourent (U>ii«Ui<linr, les généraux reconnurent la position l Ou décida que la ville ari ait attaquée

et donnèrent leurs ordres

par les portes Bib-cl-D,cdi et Bab-cl-Oued, et l'on éleva des batteries surir Condiat-Aly A peine les travaux étaient-ilsrommcncèa, qu'une pluie effroyable assaillit l'armée, détrempa les terres, et changea les terrains en mares de boue, où 1rs chevaux enfonçaient jusqu'au ventre. Les Arabes, enhardis, nous attaquèrent avec vigueur depuis le 7 jusqu'au il. Cependant, malgré le mauvais temps, la boue el les attaques sans cesse renouvelées de l'ennemi . les batteries avaient été montées, et leur feu agissait sur la iilace. mais a peu près inutilement : les Arabes réparaient leurs pièces démontées, et ne se dérouragraienl pas: au contraire l'armée, effrayée du mauvais temps , de la persévérance des Arabes et dr l'inutilité de ses prodigieux efforts , commençait à se décourager et à redouter un désastre comme celui de l'année précédente. Cependant un avait placé la batterie de brèclie à 150 mètres de la porte Bib-eJ Oued , cl tout se préparait pour l'assaut, lorsque le général en chef fut tué d'un boulet en se rendant à la tranchée (14 octobre). Aussitôt le général d'artillerie Valèe, le plus ancien drs généraux présents , prit le commandement de l'armée. Tout changea bientôt d'as|ie< t : à la mollesse et à la timidité des opéraliousanlèrieures succéda une vigueur el une audace de bon augure. La brèche fut bientôt praticable, et le 15 au malin on prépara tout pour l'assaut. Le général Valèe forma alors Iriiiscnfoiiiicsd'assaut : la première , forte de 40 sapeurs, ôoo louâtes el drus compagnies d'élite du 2"" léger, était auv ordres du colonel l*aiiioricière ; la seconde .aux ordres du colonel Combes , était composée de 80 bomines; la Iroi-iéinc, aux ordres du colonel Corbin . était forte de 1,000 hommes. Au moment de l'assaut, l'artillerie rouvrit le feu de façon à favoriser les mouvcmenls de nos Irouiies. A sept heures le général Valèe ordonna la-saut. \j» première colonne franchil rapidement IVs|iaceqiii la séparait de la ville, et gravit la brèche sous h feu de l'ennemi. «Le roloncltlr I jmoricièrcet le chef do bataillon v ieux arrivèrent les premiers en haut de la brèche , qui fut enlevée sans difficulté Mais bientôt la colonne, engagée dans un labyrinthe de maisons à moitié détruites, de murs crénelés et de barricades, éprouva la résistance la plus acharnée de la part de l'ennemi ; et celui-ci parvint a faire écrouler un pan de mur qui ensevelit un grand nombre d'assaillants. - liés que la première colonne eut dépassé la brèche, elle lut soutenue par deux compagnies de la deuxièine colonne; et successivement, à mesure que les troupes pénél raient dans la »illc. des détachements de deux compagnies vinrent appuyer les mouvements de la tète de colonne. - \jt marche des troupes dans la ville devint plus rapide après la chulc du mur, malgré la résistance de l'ennemi. A droite île la brèclie. après avoir fait chèrement acheter la possession d'une porte qui donnait dans une espèce de réduit , les Arabes Se retirèrent à distance, et bientôt après une mine fortement chargée engloutit et brûla un grand nombre de nos soldais. Plusieurs |iérirent dans ci- cruel moment , d'autres furent grièvement blessés. A la gauche, Irstmupcs parvinrent à se loger dans les maisons voisines de la brèche Les sa|ieurs du génie cheminèrent a travers les murs, et l'on parvint ainsi a tourner l'ennemi La même manœuvre, exrculécà la droite, lorça l'ennemi à se retirer, et décida la reddition de la place, u — Les traites, rrjolos sur li Casbah , mirent bas les armes ou se jetèrent du rompait dans le ravin pour gagner la plaine. Ou empêcha le pillage, ou respecta les mrrurs el li religion des habitants , et bientôt après un grand nombre de fuyards étaient rentrés dans leurs foyers, el les tribus du voisinage venaient faire leur sou m i<sion. — Tel fut le triomphe de notre jeune armée , l'une des actions les plus remarquables auxquelles ait assisté le général Valeedanssa longue carrière. Mais cette virloire nous avait coûté cher : 1 1 officiers, entre autres le lieutenant général Itarnrémorit et le brave colonel Combes, et HO sous-officiers et soldais tués ; ft> oflicirrs et Min soldais blessés

( 353 ) CONKTAXTIXOFLB.

Constantin* , entre le Sahcl , le pa\s de Sélif et le- DjthA-.f le khalifah de la Mcdjanah commande aux tribus «ata* S et les Hibans. Outre ces trois khalifahs, trois fcaVK ad*a*i Irenl le pays compris entre la subdivision de Pooe , Tatw le Sahcl Constanliue est sous l'autorité d'un talemi nrur). Les khalifahs lèvent l'impôt pour la France , au trésor les deux tiers de leur produit, ri gardent CaoCrr um\ pour eux. C'est ce qui leur sert de traitement ; moyi nnal «aaal remise, ils doivent pourvoir aux frais de leur ado-irit*tratBBa«i à l'eniretien des forces nécessaires au maintien de l'ordre, bl subdivision de Bone est partagée en quatre errrie*: onéJ B»me, de /« CalU. de Gurtm* et de I rTrfovioA A b Umr M chaque cercle est un commandant français , sous ordrtaéVj quel est un chef indigène chargé des relations avrr !•■» traW On voit que ce régime adminislratif a |iour but «le laâaawaat Arabes leur administration artue le, eu l'utilisant aa pofe v la domination française, gouverner par les indigènes, krirr ai tributs, exiger le service militaire, maintenir Ta rnmvtnmmm de la France la où elle serait méconnue; mais rv-spmer *V nioMjrs du pays, t<>ut en prenant des moyens pour l'anaa*» peu à peu à la civilisation française : tel est ce système, qvtv taaa devons ledireen finissant, a jusqu'à présent iiarfaitciiirnt r*mm CONSTASTIM ( Aixgelo), natif de \ érone , cfnhraw» la* jeune l'étal de comédien dans sa patrie, où il joua H avrr sm le rôle d'Arlequin. En 1081 il fut apin-lè à Paris pourdaat*? l'ominique: mais ce dernier quittant peu soi» emploi. Cas» taulini s en créa un particulier, celui de mtifli* , qui. mm les canevas italiens, représente toujours un intrigant \ m mort dr Dominique , Aogelo le remplaça jusqu'à l'iirslalbi— de Gherardi, sou successeur. Il reprit alors le rôle de —m» lin, qu'il con'inua de remplir jusqu'en l©t>o. La troapr i» lienue ayant été supprimer à celle époque, Constantin»» d't A Brunswick, ou il ni leva u> e pour le service d'.xefwar , roi de Pologne. Ce prince , enchanté des talents de sm *mm< dien , l'anoblit , et le lit trésorier de tes menus plaisirs, f r» faveurs tourneront la tète au pauvre mexietin. qui eut l'uis«a^n d'adresser ses vrrux a une maîtresse du monan|ue. I etV-e s'en plaignit ; Auguste surprit le coupable el le lit plonger &m les cachots. Il y demeura vingt ans , au bout draquels il rrrmi a Paris et prit parti dans la nouvelle troupe italienne. Cornu*fini eut a son début un surcès prodigieux ; erpentltui «j même année il partit pour Vérone, ou il mourut quelques après. On a de Constanlini une facétie asses rare : /* Vw . •* Am-ur$ rl In A~tio*t oV Scnr • tnourke, Lyon , Cotogoe . lis» Paris, 1008, in- 12.

<:<i.\MT* VTixir.N , F.*XK . adj qui apparlirnl à < ousUmh, qui vient de Constantin; C <mt>a*lin»»nv$ , ti , mm L'œhv Confia m inirn est un orilro dor' ovalerieque l'on prétend*' »r été institué par < onsiantin i V. le P. Honoré de Saiolr- Mr« dans s»-s dissertations h Moriques el critiques sur la eV*aVrr ancienne et moderne) Ce fut par le canal des Augeti *■ vasto que l'onlre ComUintinirn passa en talie. Le» prrvwi justificatives de leur rbevalerie ConiUmiimtmne qn'ik a»iv1«tsirent à Knrne. furmt erircgiMrées au Vatican. Olli<Jr II taprouva cet ordre Pie II , Sixle IV , Innocent VIII. tout lit. Léon X, Paul IV, Clément VIII, Urbain V.|| et

plus 5.» mort» de maladie ou de fatigue —Il ne nous reste plus ; lis el autres peuples de l'Orient la nomment Coa*Tsvr.%m . mi a exposer co que le gouvernement a fait pour ( organisation | Utamboi i. . Stvmiji.i l : sur les monnaies torque». I«is»de la proviiicr do Conslantme La province de t'onstanliiie

est

Mil l c'est -a -dire pitnilfdr 4e la fnt); les Valaaoe* et 1rs Kol- I gares l'appellent ZtRECBAD c'esi-à-dire viHe au mi) EUrrat ! jusqu'en l'JOi, el plus tar l de nouveau jusqu'en 1 4M. la eaav talc de l'empire romain d'Orient, nomnVé aussi empire grvr <m hvraulin : ilrpuis l'année l*>t jusqu'en 1161 , erlle de l'empire laiin: depuis t »53, elloesl la résidence du sultan des (fcto- I mans le contre du gouvernement et ta capitale de l'empire loer I. Histoire Silnèe sur les frontières orientales de fTa- I rope, dans un lerriloire .lonl le climat est d'une n.errrdk f . rh' V Vn"! ,",rî e'"nn! ^«"Hlrjirtjeli: I salubrité, et auquel la nature a proiliguè ses plus

lekhabfahde Per.lj.ouah . celui de toutes Ira tribus à l ou.%1 de ductions. bâtie sur le rivage d une mer Wode en i

partagée en deux subdivisions : odle de ««ne et celle de Conjtanrin' Elle est rommandée par un général dont relèvent toutes les autorités civiles et militaires, françaises et indigènes elqui est lui même sous les ordres du gouverneur général dè l'Algérie. Ij subilivisiondeConsiaiitineiomprend Iroi* khalifahs ou .aiiimaudemcnts:*!*'/. Frrdji»Hih et MrdjaiaH I liaque khalif.ih oo rommanrlant est le lieutenant du gouverneur dans [isrri|Hioii . Le khalifah du Saholest le chef de toutes r

autres pajM's en firent autan . Jean-André l'Ange grand maître, transféra lous ses droits et toute* h-s lives attachées au titre de grand maître a Krancois I", dsr i> Parme. L'acte fut ox|>édiè à Venise le 27 juillet lt»T. et ans après oonlirrné par un bref d'Innocent XII et un «M * I empereur Léopold Eu 1 701 Clément XI ratilta par on derrel le brel d lnno ont XII ( I'. l'auteur rite ci-dessus, rfiaterrw»*» v). Plusieurs églises bâties par Constantin ont porté le nom itt CoK.tanUnirnnei

«ONSTvKTImipi.F. (géogr.. hùt). Cette ville est anwwf. d'après son fondateur, Co-ttantmopolii . et par les Cieerv m ville par evcellenco (t--<i,-1; les Perses, les Arabe» . IrstHnua-

COSVTAXTIXOPLE.

<pm, protégée d'ailleurs par de fortes magnifique , par le» flots de la mer qui la bai tél. rniu par le» dèlroils du Bosphore

par un

port

COXSTANT1.NOPI.P.

In baignent de trois cdrt de rtfrllcsponl, qui

séparent l'Europe de l'Asie, la ville de Bytance semblait tout a la fos capable de disputer à Alexandrie le commerce du iponde el propre i défendre l'empire chancelant îles Césars, au deilaos contre les tempêtes civiles, au dehors contre les attaques menaçantes des barbares. Jugeant avec sagacité de Ions ces avantages, et pensant aussi peut-être qu'il lai serait plus facile ■le renverser dans une autre résidence impériale les dieui du paganisme. Constantin abandonna Rome , désormais corrom pue sans retour, pour taire de Bytance une Rome nouvelle et ilornsatite. Ce Tut le 14 mai de l'année 31 7, et la douzième année de son règne , qu'il termina la construction des murs d'enceinte de cette s ille agrandie par lui. et ce jour Tut depuis célébré avec la plus grande solennité, comme anniversaire de la aamaiice «le Bytance, jusqu'au règne de Tliéodose. Ces files furent surtout éclatantes dans la vingt-cinquième année du règne de Constantin: alors en effet la statue de ce prince fut érigée da»s le Forum sur une colonne de porphyre; les bains nugniliqucs de Zeuiippe. commences sous Sé» ère, furent terminés, et les temples de Diane, d'Hécate et de Vénus furent consacrés au culte chrétien. I.e« murs de la ville, considérablement endommagés par un tremblement de terre, furent restaurés par Arcaitius ; sous le règne de cet empereur, l'an 401, a mer fut complètement gelée peiidant vingt jours. — Durant a minorité de Ihéodosc II (l'an 413), I- préfet du prétoire tnlhémius répara l'enceinte de la vilb-, et lui donna l'étendue ta'elle a maintenant ; el l'an 417, a l'exemple d'Aiilhémius, le téfet de la ville Cy rus rebâtit en moins de deux mois les murs p la ville qui avaient été presque eiilièremcul détruits par un vinblemriil de terre. - L'an 478. la statue de l'impératrice hcodora fut , par suite d'un autre tremblement de terre, prépitée de la colonne du Forum de Théodose; el en tus une ' ' partie de la ville devint la proie des flammes . pendant " chers de la faction verte. — Pour prévenir les srbares. qui dès lors menaçaient l'empire byntin jusque dans sa capitale, I empereur Anaslase lit consuire en 513 un mur solide de iu pieds d'épaisseur, depuis flyinbria lasqu'à Derkos. Ce mur , large de 40 pieds el haut proportion, traversait la pointe de la péninsule de Thrace; il il. comme les murs de la ville, détruit en partie, en 558. par ■violent tremblement de terre oui renversa auSM la coupole de ètdisedeSaiule-Sopiiie: miisil fut ensuite rétabli par lemereur Juslinirn. — En :.47 le patriarche Euphrasîus fut cntouti sous les ruin s d'un édifice qui s'était écroulé, de même « en 3ô8 l'èvéqoe de Nicomedic avait été enseveli sous les démibres au milieu d'un lreniblem.nl de terre. En 614 . le » août , un nouveau IremMemeul de terre précipita du haut e la colonne ou elle était placée, dans le forum de Constantin, sainte lance, la même qui plus Uni en I0»8 fut retrouvée par s croisés ao siège d'Aiilioehe- Sous le règnede Justinien. les ^dlesdes factionsdu cirque remplirent, à plusieurs reprises, r meurtres et d'incendies la capital de I empire d 'Orient, qui our la première fois depuis qu'elle portail le nom de Constantin ■I assiégée par les Perses, sous Chosrnès Parwis l'an <H«. et en î« par les Avares, qui des 810 avaient forcé le grand mur Anastase. I^es Aral>es pressèrent plus vivement encore . en »«»u-Kcanl sept fois , cette cité, que put a peine sauver le feu tu-^om inventé par Callinique. Car telle était la faiblesse de "•pire, que dés l'an 716 on avait dû accorder aux mulimant l« libre exercice de leur culte dans une mosquée ha lie -** de l'église de Sainlc-I rène. - Au x terribles Iremb lemeuU de rcr qui détruisirent en 734 l'église de Sainte- Irène et la stae de l'empereur Arcadius sur le Xerolophus, et en 740 la ■*ue de Théodose dans le forum de Constantin , succéda en ^ un froid si intense , que la mer fui gelée à cent pas de la l* . et que le choc des bancs de glace ébranla les fondements

* murs de la ville , qui ne furent réparés que sous Théophile MicSel. — Constanlinople fut a plusieurs reprises dévastée . tord pendant les années 764 el 014 par les Bulgares, qui

* sous le régne de Michel avaient paru devant ses murs pour •tenir le reMIe Thomas: puis en 81 1 parles Slaves. En 1048, ' fui assiégée par Tornicius , qui avait été proclamé enipe- >r Elle eut aussi à souffrir de nombreux tremblements île re. savoir, celui de 875, lequel ensevelit plus de 400,000 pernes sous les décombres des maisons renversées : celui de . lequel détruisit la magnifique cotij

* . rebâtie jadis avec plus de magni linirn : celui de l'année 1033, pendant lequel la terre tretn «an* relâche durant I espace de cent quarante jours ; celui de

1037, auquel se joignirent la peste et la famine ; et enfin ceux de 1038, 1040 el 1061-Quaiorxe fois celle ville, depuisl'époqueoi'i Constantin l'avait prise, incendiée et plus magnifiquement rebâtie . avait été vainement assiégée. Enfin l'an 1905 elle fut pris»' d'assaut par l'armée réunie des croisés el des Vénitiens , sous 1rs ordres du coinle Baudouin de Flandre et du vieux doge de Venise Dandolo, qu'Alexis IV avait appelés a son secours. Ne songeant qu'a son propre salul, le lâche Alexis III abandonna la ville en proie aux flammes, et Alexis IV y fil son entrée triomphale le IK juillet. Mais c. lui-ei , hors d'état de satisfaire les demandes exorbitantes de ses alliés et d'apaiser son peuple exaspéré par l'arrogance de ers barbares, ne put empêcher le renouvellement des luttes civiles, qui lui coulèrent la Irène et la vie, ainsi qu'à son successeur Alexis V. et replongèrent de nouveau Coiislaiilionpledans toutes les horreurs île la guerre. — Le 14 avril 1404 les croisés, campés hors des murs, se jetèrent en tumulte sur la ville, ayant à leur tête l'Allemand Pierre Plant . «i pénétrèrent par le Pélrion ( aujourd'hui le Fanal ). Dévastée par le pillage, le meurtre et l'incendie, Coiisiaiilinoplc tomba presque rn ruines pendant les cinquantesept ans que dura l'empire latin élevé sur 1rs débris do tr< ne de B) lance. — Après qu'elle eut élé conquise par Michel Paléologue le 2% juillet 1481. la ville rentra, il est vrai, sous la

ion des empereurs byxantins. Mais ni ce prince ni ses successeurs ne purent \ au milieu des troubles de l'empire . empêcher la décadence de la capitale, qui eut beaucoup i souffrir de tremblements de terre répétés dans les années I4WH, 130%, 1331 , 1344 et 1414 - Les murs de la ville, en partie détruits par les flots de la mer, furent rebâtis en 135! par Andronic II et , sous le règne du posil'anime Jean , en 13H. par Apocauque, qui cons'ruisit aussi le double mur (qui existe encore de nos jours) de la porte du Palais il ex l remit é du côté du port ) a la porte d'Or ( I extrémité du coté des bords île la mer). — Si en 1451 des fossés profonds furent creusés pour protéger 1rs murs du roté du nord contre les attaques menaçantes des Génois de Galaia, ce ne Tut qu'au prix des sacrifices les plus honteux qu'on put obtenir la retraite des Ottomans, commandés par Baiaxel-llderim il'Eclair). l'an 1393 l'n quartier particulier de la Mlle, un 'ribunal et une mosquée furent concédés aux Turcs, qui, pour remplir la parole prophétique de Mahomet , qui avait promis aux musulmans la conquête de Constaiiliiinple. reparurent devant la ville dès l'an 1444 On

ave gè-

■ iinii an j a iui vav^ \

pôle de l'église de So- !

feence par ( empereur

Constanlinople,

parvint encore cette fois, à force d'argent, à obtenir d' A mural h Il la retraite des Osmaidis; mais ni la posillanime soumission de Manuel II et de ses fils el suce sseurs envers les Turcs, ni les derniers efforts tentés par Jran VI, en 1 438, pour soulever èuergiquemenl les Occidentaux contre la puissance des Ottomans, en réunissant l'Eglise grecque a l'Eglise laline, ne purent réussira retarder plus longtemps la chule de l'empire, restn int désormais a l'enceinte de la capitale. A la tête d'une armée de 4.V),ono hommes. Mahomet II parut, le 0 avril 1 453, devant les mursdcConslantiiiopIc, laquelle, après un siège de sept semaines, fui prise d'assaut à la fou du coté du port et du coté de la terre. Dans la défense héroitjo tiu IX, digne de son nom, perdit la viei néral génois Giusliniatii . el avec lui tomba le . de l'empire hyxantin, sur les débris duquel s'èl la vigueur d'une nation naissante . celui des Ottomans. — Le 2» mai 1 453 Mahomet II fit , par la brèche du côté de lerre, son entrée dans Constantiiioplr : celle ville , érigée en capitale de l'empire, sortit encore une fois de ses ruines, mais ne pot jamais recouvrer son ancienne splendeur. Mahomet , qui en 1458 rebâtit les murs de la ville et le Cydobion (le château des Sepl-Tours) . chercha , il est vrai , a faire fleurir le commerce en accordant aux Génois des lettres de protection et de franchise, qui sont encore en vigueur de nos jours, et par lesquelles il leur assurait, moyennant un tribut déterminé, le libre exercice d> leur religion et d'autre» privilèges Enfin il n'épargna rien, ainsi que ses premiers successeurs, pour élever de nouveau Constanlinople au rang de capitale du monde. — Mais dès la mort de Soliman 1" la période brillante de la puissance ottomane eut son terme , et sous les successeurs de Sèlim II Constant inoplc devint de nouveau le théâtre sanglant de luttes intestines qui ruinèrent la force de l'empire. Comme jadis . ces luttes curent pour suite des incendies terribles, en 1714, 1755 et 1808. Cet lais du Grand Seigneur 1816 et 1817 . un nombi

vorées par les flammes , tandis que d'horribles tren de terre, en 151 1. 1594. 1835, 1718, 1749. 1754. 17G3el 1785. ébranlèrent jusque dans leurs foiulcincuts les églises chré-

IH-III JWfcUl 3UHC UI'S IIIITH'IHI »..,.»,

. Ces fléaux n'èprgnèrenl même pas le paicur, et pendant ceux de 17*8, 1784, 1784. lombre considérable de maisons forent dé-

tiennes transformées en mosquée*, et renversèrent les murs de la ville , qui furent rebâtis en 1035 par A murât h IV. \<hnvet III, pendant les années I72t-t~2a, les restaara tels qu'ils •ont aujourd'hui , et ce fut sous son règne , en n-2»; , que la première imprimerie fut établie à Constantinople. — I. 'histoire de cette ville est si étroitement liée à relie des empires dont Constantinople se vit la capitale dans le cours drs siècles, que nous avons dû nous contenter ici de raconter les événements et les phénomènes de la nature qui ont eu plus ou moins d'm- Quenec sur ses destinées et sur sa situation actuelle.

11. Topogiaphib. Constantinople, capitale dr l'empire ottoman , résidence du Padischah, et siège des hautes autorité* centrales, du mufti et de la corporation des ulémas, du premier patriarche grec avec son synode patriarcal de douze èvèques, de deux archevêques, i'uncatholiquecl l'autre arménien, de tous les ambassadeurs étrangers accrédités prèsdela Sublime Porte et des différents consuls généraux, est située sous le 41° 00' 20" de latitude nord et le •JO" 55' 40 de longitude est de Paris, dansléjalct de Koumili, sur une presqu'île dont la forme est celle 'l u n triangle irrégulier, dont la base regarde le continent de l'Europe, sur la mer de Marmara et à l'entrée du canal ou détroit de Constantinople, qui sépare la ville, au nord-est , île Scutari cl de kasikoî en Asie; de même qu'un port magnifique, creusé dans ce canal, au nord-ouest, et pénétrant profondément dans le continent, sépare Constantinople de ses principaux faubourgs iGalata, Perm et Topekana>. — Constantinople se compose de la ville proprement dite et de seiie faubourgs , pour la plupart non forliiiés. dont les uns sont situés au nord du port, et les autres a l'ouest de la ville. Dans un sens plus étendu on compte aussi Scutari et Kasikoî an nombre des faubourgs, de même que l'on considère quelquefois comme parties intégrantes de Constantinople toutes les localités situées sur les deux cotés du canal jusqu'à llujuk-Tsehckriied en Europe et Kartal en Asie, ainsi que les Un des Princes. A. La ville

M coté de la mer de S.fiOO toises (7,-ioo n.ètresï de long; de sorte que la circonférence entière de Constantinople serait de ».000 toises ou de s milles un quart d'Allemagne <1K kilomètres», quoique M. de Hammrr ne I évalue tout au plus qu'a t mille trois quarts d'Allemagne. La tille elle-même est entoure* d'un mur assex épais, triple du cité de terre et de 14 a M pieds de hauteur, lequel est fortifié par rnviron 548 tours carrées, et du côté de terre par un fosse de 25 pieds de largeur et revêtu de maçonnerie. Dans ce mur sont 28 portes (kapuui), dont 14 donnent sur le port, 7 du cote de terre, et autant sur la mer. Parmi ces portes on remarque du rôle du port : la porte de Phitmnee du rivage (Jalli k'attchk kapuui) qui donne entrée au sérail ; la port» du Jardin (Bagdtehe kapuui), près du lieu ordinaire de débarquement en venant deToprhana, et où le* interprètes et le* ambassadeurs étrangers mettent pied a lerre lors de leur audience de réception, et sont reçus par le ttchautrhhatchi dans un kiosque tout près du rivage; la porte det Juift ( Ttchufud kaputti), ainsi nommée paire que les juifs habitent dans le voisinage près de la douane; la port* dm Marché au poiwon iBatikbatar kapuui), en face de la porte do même nom a Galala. et qui conduit au marché très- fréquenté des épiciers d'Egypte^ la porte det Prison* Sindan ka- P**«') ou porte dtt Vaiucaux: la porte du Port aux fruiu iJemitek Itkeie kapuui , nommée ainsi d'après le marche mit fruits qui se trouve dans le voisinage; ht port* de VBau bénite (Âjatma kapuui , nommée ainsi à cause d'une source dont les eaux sont considérées par les Grecs comme sacrées ; la porte Sainte {Aja kapuui), à cause de l'église île S-inte- i>,éodosie. qui était autrefois située vis-à-vis; la porte Neuve IJeni kapuui); U porte Saint- Pierre {Pétri kapuui, et la porte du Fanal Fener kapuui . conduisent au quartier de brille appelé Fauar et habité principalement par les Grecs; la porte du Palait; \» porte du Patait det animaux — Le$ portes du cote de terre, depuis le port jusqu'à la mer, sont : la porte Courbe ( Eçri kapuui), qui conduitau faubourg d'Ejub; la porte d'Andrmople et celle det Canont, entre lesquelles le ruisseau du Lycus coule dans la ville qu'il traverse dans toute sa largeur ; jadis Constantin avait fait passer ses eaux dans les cloaques' c Porte Seuve ( Jfew.Virw); la porte Silivril; et la porte det tupl Tourt Jedi MuUeter kapuui), dans le voisinage de laquelle se trouve ta porte d'Or, aujourd'hui murée. — Du roté de la mer, depuis les sept tours jusqu'à la pointe du sérail, sont :

la porte l'samatia iptamatia kaputti) ou périt et Siw ,

l'endroit ou se replie eu quelque aorte le rivage que In unm nommaient Sigma, à cause de sa ressemblance asec U Wttm. Daudpatrhaou Ylanga kapuui, d'apri-* le grand jarilir qui est entièrement entouré par les murs de la nUettaor a appelle 1 lança botlan; la porte Neuve Jent k«pmu , mit. duitau nouveau quartier arménien ; la porte de SaUt pnui, également nommée la porte du Port det paitm.-at porte de Condoteale, d après le quartier de ta <iut an nommé et dont elle est voisine ; la porte de C AkuHmr > Jru ladi kapuui,, après le bâtiment dans lequel on tue Icstesao et qui est situé en (ace ; la porte det Eeuriet Achat mmm près de laquelle se trouvent les écuries du sultan, i m a murs de la ville se joignent à Celles du sérail.— ConsUaa^* vue du coté du port et de la mer, ofTre l'aspect le plus xèuu. Kien de plus magnitique que ses groupe» dr maison. rtn mêlés de bouquets d'arbres, dominés par de riche» arias par des mosquées aux innombrables minarets: mm ra^ on se trouve péniblement affecté lorsqu'on pénétre «lus a» rieur de la ville. Des rues étroites, tortueuses, sale» et i as* pavées, conduisent à «le grandes places encombrées de nu*» t offrent partout les tristes vestiges des incendies. Daas k as» de cette capitale on trouve de vastes terrains iocalia. u» mêlés de champs et de jardins; près des palais et des team les plus somptueux s'élèvent des m usons en bois <k «* t plus ignoble : elles sont au nombre de 88,485 ; partout a » et la misère à coté du luxe et de la magnificence ; oallepei.» l'on en excepte pourtant quelques parties de la cité, oa ■ m d'activité ni d'intelligent travail. Dès que la nuit apsrrxt a silence de mort s'étend sur la ville, et les rues, doai uns* n'est éclairée, sont remplies de bandes innombrable» <fc rvr* d'oies et de vautours qui viennent chercher leur immie dans les tas d'ordures qu'on y a amassées pendant kpv U seule rue digne de remarque, d'après Racxynski. est s**-» porte d'Aridrinoplc Edriu iot), nommée par dr h*-« Edrtne kapuui Sokaçhi, laquHIe est construite eaf«n*a> sons de bois, très-longue et asseï large, tandis que criât a * porte des Jardins (Baklcke kapuui iol, et selon d> II.*»: Hagdtthe kapuui Sokaçhi) n'a (Uns un endroit que »|*e « pouces de largeur. — Parmi les 0 places pubbque» —dm ce qui signifie en turc de graudes places pour la corn* * promenade «l lr* "M places de marché kurnn. *

persan Uekareku, et en arabe tut), la plus fameast et.* meidan (place aux chevaux), l'ancien hippodrome. o**au pour les courses de chevaux au sud-est de VAjaSaf*» ' maintenant que 250 pas de long et 150 de large, pan» «*' mosquée et l'imaret (cuisine des pauvres) du sultaa Admr en occupent une partie. C'est sur celle place que paw *" * tege solennel du sultan pendant la fêle du Bairam. lotia*' ' rend du sérail à la mosquée, et c'est également là oar r f* semblent tous les grands de l'empire pour célébrer o» a même mosquée. en présence du sultan , l'anniversaire ira *■>• sance du prophète. Delà partait la caravane des pélrrn*:»* rendaient à la Mecque, et on célébrait autrefois dam ci ">'• pendant plusieurs jours par un grand nombre de rtfw»»" et de jeox la grande fête de la Circoncisioo. — la ""t1 " Sérail (Serai ssetdani'i occupe une partie de I ancien .4«v ou forum Conttantini . la place principale d* • Bvrance, et qui est maintenant fort petite et fort • 'Elle est bornée au nord par les murs et la port* <*« *oi: au courbant par le presbytère de la mosquée de ^■M:''^'** Au milieu s'élève le piédestal des statues d'Uelror n * ^ nien, transformé en ihulaine. — La place det Coke** est également formée d'une partie dn forum t**4^^^ ré<luit aujourd'hui aux proportions d'un carrefour • i* '} ( débris incendiés des fameuses colonnes de uorpsi'7 * ^ tatrtin le Grand et le pied à terre des arnbassannirij' (Elttckidan\ où ils demeuraient sous une stricte prar. I ^ ce qu'on leur eût accordé leur résidence f»eru>*ari*'' inourg de Péra .■ D'ici la route passe près de la r» >H J"

tau

•ert i

Pacha, et conduit à l'entrée do grand marche cou» ton) et de la mosqué»» du sultan Bajazet- Ces deui e ^ ^ cnpent l'aïKnen fvrum Ariopotiom. — Le mort** a l* Tauk ùatarii, sur une partie de l'emplacement "J"' ^ Tauri. ou place des Taureaux, au milieu de UqueU«- ^ jusqu'en 1 4o4 U statue d'un cavalier ayant de* «"^V H «r probablement celle de Beiléroplion . v'eoue d Autw -g les chrétiens prenaient pour celle de Josoé *rreU»i k Selon la stiême tradition . on Ulisman eUU '•'«"r b «ik pied gauche du cheval . et l'on crovait que •> *£, &

cnXSTAKTIirOPI,!.

lorsque celte statue fui détruite. Ion de la conquête de la ville par les Latins, on y trouva une petite ligure en brome habillée <i étoffe de l une, laquelle fut alors jetée dans les (lamines. — U pinee à la Vsande {Etmeidandi), grande place carrée derrière la caserne des janissaires, et près de la mosquée du l'nnco. C'était là qu'on faisait autrefois à ce* troupes la distri- ' la viande. Selon toutes les probabilités, c'est l'ancien Âmannunorvm. situé entre lArtmpoliom et le font* et c'est encore, comme anciennement, le lieu desrxé- LctMrckéaux FemtM* [Awrel bëtêari), . ÀTcadianmmou X,r.,tvphi, où furent érigées, l'an ' de l'empereur Arcadius. dont la l'un Turc. La

( «S > OOKMTASTIXOPLB des Malades (Chasialar kapuui), ancien

de terre, et la

• pieds, eut le même sort en 1 719. — (As/tfc frarari). dans le voisinage de r» troupes^— Le marché aux Esclave*

i.jl, iim m' uiH.v Mi.iuiii ilii.i .; ■,■ U première cour du sérail.

— Le

le marché à la friperie. — Le marra* aux CHrraux (Ai baeari). — Le s* irehé à tes WtttsuU (Ht ouaarf). — Le grand marché Bujuk et le pattf SUkW k'aramamikultchuk k<irama,t Ucharsthussi , pré» de U mosquée du sultan Mahomet 11. — Parmi leséditicr* (Hihhcs de Constaniinople qui, depuis la conquête de la ville par les musulmans, se sont élevés sur les ruines des anciens monuments, et dont les uosoul conservé leurs noms primitif», ci les autres ont totalement changé de nom et de destirwuon, on doit principalement remarùuer les palais impériaux , et parmi ceux-ci le nouveau sérail parait mériter le premier rang. — Sur la pointe de la péninsule, sur l'emplacement de I ancienne Bytance, où s'éleva plus tard le grand pelai» des empereurs grecs, on voit le nouveau sérail, au sommet du grand triangle formé par la ville, dont il est séparé par an autre triangle plus petit; il est borné de deux cotés par la mer, et du troisième, du côté de la ville, par un mur en ruines, de sorte que le sérail a plutôt la forme d'un hexagone a-regulier. Du coté de la mer il est entièrement entoure de murs, lesquels, avec ceux du coté de la ville, ont une bonne ueue de circonférence et donnent entrée au sérail par doute portes. On peut à bon droit le regarder comme une ville à part; car sa population, composée d'environ 2,000 gardes des | jardins (bossetndji ) , de quelques centaines de femmes, d'euom|oes noirs et blancs, de jardiniers, de cuisiniers, de valets d'écurie, de mariniers, etc., s'élève à près de 7,000 âmes. — La Minci paie entrée du sérail actuel est la port* Impériale Babi /f wmijuri \ c'est-à-dire la sublime ou l'illustre porte, i lum qu'elle doit i Mahomet 11, qui la lit construire en 1467. Parlant de ceJle-ei vers te nord, et longeant les murs de la ! aile, la route conduit en droite ligne à la llaule-Portc rentrée ; la palais du grand viriri, le long des murs du sérail jusqu'au j . iusqu« d'Alai, ou ces murs tournent «ers la mer. Entre celte | reaison de plaisance (qui tire son nom de l'entrée et de la sortie ; xjldiquodv sérail, que le sultan peut voir de là sans être j iperru ) et la porte impériale se trouve la porte des Puits Votdar ,Souk Tchrtme kapuui), et de l'autre cote de celle-ci la port* du grand eixir, Sokolli M^homcl-Pacba, le vainqueur de i %tiiret. Après celle-ci vient ta petite jHirie, constamment fermée, lu sultan Soliman , el tout près de cette dernière la grande , 9»ru de Fer ouverte, dont l'entrée n'est permise qu'aux bos- Landjis et aux a Ridés do sultan. De là, en suivant le mur vers 1 U mer. on arrive à la port* de la Maison de plwanee du ri- | rtegr (Jaltt Ktiiehk kapuett), par laquelle on pénètre dans le , irartd jardin (bottan) du sérail. — kaus ie Jadis kTauchk, de- i ir( lequel le boslandji baschi tient ses audiences de justice , t d'oô, comme autrefois, du Sepedschilar Kmsckk (maison de •lansaoce des Vanniers), le sultan passait 1 inspection de la flotte, ' tonnait audience aux amiraux . etc., se trouve un tronc de 7 a ne* carrées de circonférence plaqué en argent, élevé en 1 747 ■r At.tbmnud I", et à la confection duquel oui été employés , i ,000 drachmes de l'argent le plus pur. — La porte la plus ' rortaer du rivage est la port* de Bon Odun kaputst), qui ne j •«ovrc que la nuit pour jeter à la mer les cadavres de ceux qui | nt etéï exécutes dans le sérail, et dans ces occasions on tire I ojtsë le? canon des batteries voisines. On arrive ensuite à la omte du sérail et à la porte des Canon* , Top kapussit. où se nuvent les ossements d'un animal monstrueux de l'antiquité, it f tarent découverts, sous le règne de l'empereur Anastase, | tus fouille* nécessitées par les réparations de l'église de nnt -Siinns, et que l'on exposa dans le palais à la curiosité i bisque. — Après tes batteries viennent la porte et la mosquée

On découvre ensuite une petite porte

■née, et tout presde celle ci la magnifique mauon de plaint ne» de, Perles \l*suckuli ka-sekk) . soutenue par des colonnes de marbre vert ou serpentin , d'entre lesquelles jaillit une source sacrée. Après celle-ci, el le long des murs du sérail, vienl la fontaine du Bourreau {DtcheUad ischeschmesii) et la maison de Douleur ( As >b Kouekk ,doù les vizirs déposes, après qu'on leur avait enlevé dans le sérail le sceau du sultan . symlule de leur autorité, étaient embarqués sur-le-champ |iour le jeu de leur exil. On arrive ensuite à la nouvelle maison de plaisance de Selim III, où ce prince a fait disposer des jardins miKnifiques, auxquels donne entrée la dernière porte du sérail du cote de la mer, et dont nous avons déjà parlé , savoir la porta des Ecurie* [Achor kapussi De là le mur décrit une nouvelle cuurbe du coté de la ville, vers la grande porte Impériale (floAi Humojan) ; enlre^ celle-ci et la mer se trouve encore la

porte principale, confiée à la garde des kapidjis, on entre dans la première cour du sérail, longue d'environ .VK> pas, où se trouvent les fonuines d'Âbla ombragées par de magnifiques

Là

platanes, et qui renferme aussi Varteml el une t en 1720, et dont l'organisation est toute eurupe voient aussi les habitations «lu directeur de la (tarbekana emini) du capitaine de la ville civil (i emini) el du jasidsthi tftndi (secrétaire de cabinet).— L'arsenal ( l'ancienne église de Sainte-Irène), situé à gauche, avant la Monnaie, est plutôt une collection des armes anciennes et curieuses qu'un magasin destiné à l'armement des troupes. La fontaine est considérée comme sacrée par les Grecs, et les jours de fête ils en achètent l'eau des boslandjis au poids de l'or, ainsi que celle de la fontaine dout nous avons parlé cidessus, el qui est hors des murs du sérail. Du coté droit de U cour on voit I hôpital, les boulangeries, les casernes des baltadekis valets de l'intérieur , la chancellerie du defierésat (ministre des finances), el la porte du Jardin, qui conduit à la ausïawn det Bote* liûlchana) ; remplacement où est celle porte est un espace libre destiné aux exercices des pages du sérail. Ceux-ci paraissent ici en présence du sultan, particulièrement le troisième jour de la féle du Bairim, dans tout l'éclat de leur costume et de leurs armes. Ou pénètre de la première cour da sérail dans la seconde par la porte du Milieu {IJrta kapuui Babi W assit, ou Babi Selam, c'est-à-dire porte du Salut), qui est surchargée d'antiques armures d'or et d'armes de toute espèce, el qui se trouve à gauciic de l'entrée de* écuries impériales \Cha*s Aehor). — Avant l'entrée, on aperçoit à droite, dans le coin de la première cour, un grand mortier, dans lequel, d'après une tradition répandue par un voyageur européen, on broyait autrefois les corps des muphtis et des ulemtu reconnus coupables de quelque crime. Mais M. de Hammer assure que cela est faux, parce que ces personnages, à cause de leur haute dignité, ne peuvent cire condamnés qu'à l'exil ou à la prison, el n'ont en effet jamais subi d'autre châtiment depuis l'origine de l'empire turc. — Ce qui rend cependant celte deuxième porte uu objet de terreur, c'est qu'elle est le lien d'exécution des plus hauts dignitaires, el que là se trouve le to» geincut du Itourrrau tdtrhetiad odissi). L'ouverture en est fermée par deux portes, dont l'une ouvre sur la première, et l'autre sur la seconde cour. L'empereur seul- a le droit d'y passer à cheval. Tous les autres, même les plus grands pc-rsoi»nages, ainsi que les ambassadeurs étrangers, lorsqu'ils sol liaient une audience, doivent mettre pied a terre dans la première cour, el passer la |M>rte, à pied. Ces précautions facilitent ans surveillants et' aux valets du bourreau l'accomplissement de leur sanglaute mission, parce que les condamne*, après lear jugement, sont saisis à l' improviste; dès lors, U fuite leur étant impossible; ils sont exécutes sur l'heure. — Les envoyés étranger» sont ob igés, conformément au cérémonial turc, J attendre ici au moins une demi-heure, avant de itou voir pénrirer plus avant dans sérail. — De la p »rte du Milieu, trois roules pavées el plantées d'arbres donnent accès vers les princqnui bâtiments de la deuxième cour, ou de la cour intérieure, et la route du milieu aboutit à la porte du Bonheur [Babi Seadet), située en face, qui est rentrée de la troisième cour, ou de la cour la plus intérieure, dont la garde est confiée uniquement à des eunuques noirs et blancs. — Le bâtiment principal, situé du ailé gauche de la cour, et construit par le sultan Soliman le Législateur, renferme la salle du diran, où se lient le divan ordinaire ou conseil de l'empire sous la présidence du grand vizir et conformément aux coutumes prescrites par la loi. Der-

UKVVI A."miSOI»LE.

rièro le siège du grand vizir se trouve la loge grijlèç du sultan, qui peut ainsi assister sans être vu aux «ièltliéralions «tu divan. Celle Mlle alM>uiit à uni1 seconde, où M tiennent les chodehagans, et où les ambassadeurs èlraugcrs, avant d'obtenir audience, assistent à la discussion «le quelques questions judiciaires, el se mettent ensuite à laide au* frais «lu sultan. Les mets p -ur o s festins d'apparat, ainsi que les n-ftas destinés au el au harem, sont apprêtés dans les » ruisines(m«l'/ffr'>i silures du cnlè «Imil «le celle cour. Tout près est la salle à manger \kilar , el vis-à-vis, du cote de la salle du divan, le local «U'S eotiliseurs h itte -d'hi) et celui «les (.liseurs «le s<trbels [tchrrbrdtrUi). On dressait aussi devant les cuisines les plais «le pilau pour les janissaires «|ui étaient nourris el payés

ici les jours «l'audience sol elle. « l.e l>ruit relenlissaul, dit

M. «le Ha er, avec lequel les dcfierdnt trésoriers] renversent les sars pleins de piastres sur l«.s dalles résonnantes «levant chaque compagnie n est pas moins pompeux que la précipitation avec laquelle les suidais se jcllrnt sur 1rs plais. On donne ce spectacle au\ ambassadeur» ci rangers, ainsi que celui de l'administration el di s délibérations du divan, pour imprimer dans leur esprit une plus I aule i«|ce «lu |Nmv-ir el «le la sagesse du gouvernement dans les affaires tant publiques que privées, el lis engager A se prosterner pleins de respect el d admiration devant les marches du In'me. »— Devant \a porte d > liohhmr, dans la cour «lu sérail, s'élève uneMalue antique, el non loin de là. «laus la ir.iisièine «-our, la salle d'audience îAn udaui), ■tenée d'une seule el grande fenêtre, et dans laquelle se trouve le Iront' d'apitarat «lu sultan Aucun ambassadeur éiraiiger, ni personne de sa suite n'a obtenu la permission de pénétrer

l'Iience

coM(»TArrixi»pi>:.

ces kiosques dans la troisième cour du

troisième cour du Sf rad. %wmmw o Liostpie d'£> ivan (le plus grand el le plus beau, su tu* »c h» le plus élevé du sérail, et à l'extrémité du hvrrm . I* k»*r. de la Ju>licc (A-ialri kothk); le kiosque de la l'unit*** 1 4«« kotchk : le kiosque de Sable (A'*» k-tpwtt,. au«v anu. cause du terrain sablonneux sur lequel il est rowvlraat. » kiosque du Sof.i, devant lequel se trouve un banc «le pâm». * le kn sque Neuf Jeni k»*rhki, dans le harem Dans le» J onvoii le kiosque de la Prairie > Tthiirk> trkk }, le S kmchk, qui dé|M-nd du logement des priiuirs ; le k osvqv* h» Aimé \Miihbubir kotrl.k), ainsi que le kiosque «»>♦ Vw»<-i.» Jardins dans le p<-til harem. ~ les bâtiments «lu Irrsr* a>aprial rhatmr;, situés du roté droit de la trotsirm** r»or. 4m* w voisinage desquels se trouve aussi l'iipparirtmiit rte» enmw-^ «lu trésor ichaineh nduti), doivent, selon Tavcrnier. ttrt -zvisés en quatre voûtes, dont la première contient «sr»«r». prétieuscs; la seconde, des vêlements et des ri fie»; ta «m sième. des bijoux, des montres et des équipements, pour mm*' h cheval; el la quatrième, «le l'or el de l'argent monniv* i r» lingots. — Au milieu de la troisième voûte il se core dans le xvir siècle U aocoup de livre» et <l«-

pltis loin que celle dernière salle d'audience «laus les apparie menls «le la troisième cour iulerienre. qui ne nous sont connues que par l>-s descriptions «le Tav entier et «le Beauvoisin, et par «•Iles de queluui'S historiens It.nV Os «lerniers oui fourni a M. de llammerses plus unptirlauls rrnscigncincnts. - CesbalimciHs prinrqtaux contienn-nl le«flilTèrenles salles ['•daui) des empereurs e| de la roui', les k'mqurt nni-ons de plaisance ou pavillons', les mosquées, les bain-., 1rs fontaines el jels d'eau, le trésor el la bibliotl èqiie, le hitinn ou logement particulier des femmes, que l'on désigne souvent à lorl sous le nom de té mil, et la primn </r» ptmrrt (iltiutthir liL , que l'on nomme aussi k'tfn. — Parmi les nombreuses Mlles «ontenues dans ces bâtiments, M. de Maiinner cite, nuire la salle <l'au«licuce déjà désignée, les suivanlrs ; les quatre salles ou chanilires «les pages el «les ■ hanibellaiis; la chambre du trésor (ehatine <><ia>$l, c'esl-à dire, non le Irèsor île IT'.tat, mais le trésor |>articulier du sultan' ; la chambre intérieure ou chambre particulière de l'empereur (Oi'i*» i-dani); la elianilire «lu fauconnier tlugaitdthi udntti : ; la chambre des eunuques noirs ; larvnthi odatti) ; la chambre des porteurs de hache intérieurs ,ckat*balladrhi ««/nui , ou eunuques blancs; plus loin, la salle de la cirvoiu ision >uniiri nintn , où l'on circoncisait tes princes; la salle du mallre d'h«ilel du prince :,lnla adnm); la salle du

festin if u 'ta fi r odattïr, la salle «les Platanes Tthinaili odatti) j dit, résidence d'hiver et la «aile des gardes «lu jardin' {kosbrqdikitnr oda$-i ; la plus sacrée el l i plus fameuse est celle qui tient immédiatement à la chambre à coucher du sultan [rbu»k'ar od<>tn , el nommée la salle du Noble Yftrmmt { (Uitkai thenfe odat'it, dans laquelle sont renfermés les joyaux de l'empire, l'étendard, le manteau, le sceptre, le sabre et l'arc du prophète (Mahomet*, les glaives des trois premiers califes, Abubekr, Omar et Osman, ainsi que les boucliers, les sabres el les«-uirasses «l'aulrescompagnous d'armes du prophète — Tous les ans, le 15 du mois de nmasan, le sultan, aa-ompagué «le toute sa cour et de tous les hauts digni'aires de l'Klal, se rend dans cette salle pour donner à baiser le manteau du pro|>hètc en cainelol noir. Il en plonge ensuite un bout dans un bassin plein d'eau, et en distribue ensuite les morceaux. Ce mauleau fut donne par le prophète comme an gage de sa satisfaction au poète A'<in6 ben S»hair, qui avait chaulé ses louanges. Iles mains des héritiers du poète, il tomba dans celles des Valimitcs el des sultans mamelouks, et après la conquête de l'Egypte, il devint la propriété des sultans ottomans, qui conservèrent celle relique dans une chambre particulière, située vis-à-vis la Chat* odatti, l«e sultan Maliiitoud I" ne dépensa pas moins de 100 mille ducats pour l'embellissement de celle salle, qu'il fil décorer de guirlandes de roses ru argent el de piliers richement dorés. I,a cassette d'argent massif, où cette relique est conservé, pèse i elle seule 78,ono «Irachmes Les portes n>èmes de cette salle sont garnies d'argent pur. — On entend par kiosque, un bâtiment ouvert de tous cotés, qui n'est rouvert que d'un loit très-large, et qui se distingue |>ar la légèreté «le sa construction. - On trouve six

dans les langues d'Hurope, restes de la bihliotlsèqw «H Malhias Corvin. lombiT au pouvoir des Turcs »prr» b rrm de Bude en lt«». On prétend aussi qu'on y cx»ii*rrve coup d ouvrages provenant «le l'ancienne bildiotl éqo<- «l-m> pe-eurs grecs: mais il parait, d'après les recherriV» <lr l » > Sevin. de labbé Todcriui et du doyen Cari y sic. qui umi pré» le voyage «le Constant inoplc. que die asv-ftum e»: » rondement Même dans la bibliotl èque de l'iiitérvor tUx kar-

il n'existe plus, d'après les conjectures «le M de llaninvr >* peu ou point du (oui de livres trouvés après la rottqoAr * >. ville. iHuis la cour la plus inlerirure on voit aussi U i— iu Impériale {Chunkinr d>chamitn . outre la nvosqo«ér «Inr W*<l»v- [L'hiuintar dtchamhti dont nous avons deja p^rle. i b i»*de l'Hôpital, el la mosquéedu Jardin {Iktl m dirham*** <u< . le jardin du côté du |iorl, eu «leil.ins des murs — 0»nr- »deux puits sacrés, dont nous avons déjà fmt monliiMi. et k \a± du Bourreau, il existe encore d'autres fontaines dit.» ti m sième cour, et dans le milieu «le la deuxième $*• tim>r * tutaktiimi, ou endroit de séparation dn eaux desun>ér« < nienlcr les fontaines, h-s bains el les jets d'eau dans t itiim^ du sérail, l'a r nu les bains on remarque ceux du sultan. .** sultane than*ki favorite , el de la sultane wttid* nwrr ne connaît le magnifique bain de l'intérieur du liarrnt «ji» u les descriptions de Tavernier et dT.w lia. — Pr»** de la pHir - Bonheur [Babi teadtl , à droite de l'entrée, sont les iteaw— du chef des eunuques noirs kîtlar og<n$i, nu d<tr% agatti, c'est-ànlire ag.i de la maisou du Bonheur . àn ru< taine du château terat agatti < et de son lieutenant ut<> tjoêti . A gauche est le logement du chef des eunuques bfrkapu non, ou babi teadet agatti, c'est-à dire aga de Ij ^ct< du Bonheur . — Dans le grand liarem, ou harem pnifum

s femmes, aucun Eurnptrn. nrr(a quelques médecins, n'a pénétré; le petit harem, rrstdrprr J* printemps el de l'automne, dans les nouveaux logew<-nlv ^ de la porte des Canons, a pu seul, grâce à I cntretniv Jt- ydiiikrr sous le règne du sulian Srliin, être vu par qu*4qor«-c-*dVritre eux, et Clarke l'avait déjà décrit eu partie- Construit tu Soliman, il fut en grande partie consumé par un inm«die«o le règne de Mahomet IV en lttOS, et fui par la soi'e ont i kiosques, dont le plus élevé, le kiosque «I Cri» an. r*t bèh «r » sommet de la première «les sept collines de Lon*taniir»»»r4<- - Chacune des sept femmi s kndm du sultan a sa chambre ,-W«jv et sa cour parlicuhèrc. — l4*s innombrables odali«o«xs ce r% c'aves, parmi lesquelles le sulian riioisit ses ertneatotett. suu logées dans de longs corridors semblables à ceux d un «ouvew de femmes, tant qu'elles n'ont pas le boulteur «le devenir r» a'intes, ce qui les élèverait au rang de sultane ckaurkt : la m* sauce d'un prince leur donne quelquefois la haute dxgwst* Asultane walidt. — Tout près du harem a «Hé Dlti le kmfem ne où, d'après la loi de Soliman l",l«rs princes sont élevé», et 4o* ils sortent pour ceindre le glaive comme sultan». Dr là vu* tnom propre de la prison «les Princes, Skimtkitbk. c place du sabre, qu il ne faut pas confondre avec ihàim endroit planté de buis dans le jardin du sérail oo l'oa

souvetilies illuminations des fleurs(7>/tirn9.i». c'est *-dir» k" des Umpesj. - Quant aux nwveaux bâtiments do p-»n t» rem. appelé harem du Printemps cl de I Automne, bal» *>v Mihonx peut voi d'après >

appelé harem du Printemps et >mct |", cl situés à l ex t voir 1'excclleiile description

Mahomet I", cl situés à l'extérieur sur les bord» de la mer, -

u'en donne M.

■ été, la.

COKSTAXTIXOPte. ( 3*T )

à la caii>pagne, les palais sur ic Bosphore. — Eu passant par la porte des Canons (Joj< knpu*ii), une roule unie conduit, sur la gauche, aux petits apparteincnUde la sultane w m«i>, silurs au rei-de~chaii*séc et < ù»l n'y a de remarquable que les lambris eu l*o is dt cyprès, coutcrlsd inscriptions en nacre <le perle, contenant une descr.ptiou de la personne du prophète. — A l'étage supéricursoutlcsapparlcuieiils d'apparat du sultan, b salle du tronc, le salon de réception, le bain cl la jolie maison de plaisance en marbre {uurmtr ko*cl>k . construite par le père du sultan régnant, laquelle commande la vue la |»lus admirable de la mer et du canal, et dont le- douce jolies coloniics de inarbre de Brcccia attirent tous les regards. — La grande salle de danse et de l'est in. tapissée de glaces el ornée de doux morceau! d'anale |Mlic, de "> palmes de long et de '2 palmes de haut, qui occupe toute la largeur des bâtiments depuis le coté de la ii 1er jusqu'au jardin des • y prés, est partagée eu Jeux parties égales par un escalier. La partie supérieure, garnie d'une grille, est desiinée au sultan, alin qu'il puisse voir sait» être aperçu les danses et 1rs jeux des odalisques dans la partie inférieure. — De cette salle une porte conduit par un corridor long et ■ibseur au harem proprement dit; au premier étage logent les épouses du sultan, el au rcz-dc-i haussée b-s esclaves. Il ite seconde (m rie ilonne entrée aux appirleineuls du sultan (f/tau* ,, savoir : d'abord b grande salle, ornée de deux foulames de uiarlire, dont la fcnélrc, de forme ovale, rappelle le fameux œil de bœuf de X crsailles; de là ou pénètre d un colé dans le bain du sultan Mahmoud, construit en inarbre rouge et e« granit, cl orné d'un magnifique péristyle de 55 colonnes; puis dans la salle bleue, dont le plafond est formé de verre ou de porcelaine bleue dorée, cl de là, par un passage éi birè par en haut, dans le kiosque de marbre. I)c l'autre coté se trouvent la salle de divan d'Osman II cl la garde-robe impérble. — Contigu aux apparlemeuls déjà ineiiliouiiés des suba.es. on voit le harem tics idalisqucs, de 5imj pas de longueur el de -15 de largeur, qui occupe tout le coté sud d'un bâtiment carré Dans la longueur sont placés un double rang de coffres rayés de rouge, de bleu el le blanc, lesquels contiennent les mesquines garde-robe* des nombreuses esclaves qu'on amène tous les jours dans cet endroit. L'espace entre ces coffre» ci les petits sophas placés le long des mur> près des fenêtres, et sur lesquels les odalisques couchent |iar quinzaines, est de <> pieds de largeur. Aux deux extrémités de ce harem sont deux escaliers garnis de trappes, dont b pesanteur est encore doublée par de lourdes barres de fer. Au rct-dc-clia< sséc, des fenêtre s donnent dans la grande salle bleue des miroirs du Millau Mahmoud, dont les murs bleus sont tapissés de g becs el ornés de guirlandes de fleurs el de fruits. - Le jardin des Hya< inlhes, contigu a l'aile du harem des odalisques, commence du troisième colé du bâtiment, vis-» »is le harem des sultanes, et où se trouve le logement proprement dit du sultan. Dans celui-ci on remarque iîabord uu appartement garni de rayons qui renferment b bibliothèque particulière de Sélim III ; elle est composée en grande partie de magnifiques éditions des historiens cl des poêles. Au plafond, d'or mas-if, sont suspendues trois cages dur cou tenant des oiseaux art iliciels c. chaulants: le long des murs sont placés des faisceaux d'armes précieuses, et le milieu de la salle est occupé par un énorme réchaud (ien<f«r) de bronze doré — En sortant «le la bibliothèque, on pénètre, eu passant par b salle îles bains, ornée de colonnes de inarbre, d'Abdul- Hanud, dans b salle persane des Chaiidclici s suspendus, décorée de magnifiques gbces, présents de la Kussie ; et de celleci dans b galerie des gravures anglaises, qui donne dans celle d« pians et des dessins d'architecture, à la suite de laquelle on trouve an corridor étroit, de 150 pas de long, éclaire du haut

COSM A.NTI.NOP1.B.

corinthien, du temps de Théodnsc ou de Justinieu. avec cette iuscriplion latine : turtupu K'duriub deviclut Goihot. L'entrée ordinaire du jardiu du culé de b mer est par la porte inférieure du sérail (Ackur k>p<ni, porte des Ecuries), ou p.cr la porte du Moulin \Utqirmen k >puui,, ainsi nommée à cause des moulins qui se trouvent dans le voisinage. Celte porte est située lion loin de I hôpital {cha*t<U<k udnni) du sérail . — Ce ne fui que sous Soliman l" qui- le nouveau serait dont nous venons de donner la description reçut celle desiinalion. Viennent ensuite, t" le »ieux sérail \r,ki ttrai,, lequel détint la résidence des favorites dont le tcnijts de faveur était expiré; de sorlequ'à chaque chaugeiiicnl de règne, les fciuuies de l'ancien sultan étaient transportées du premier dans le second sérail, où elles demeuraient jusqu à leur nmrl sous la surveillance b plus Stricte. Ce sérail, bâti par Mahomet II eu 1 t-'>3 sur remplacement de l'ancien forum Tnrodntit, el où s'élevait le pnl<tium m Tnuruoa terilable Cap. Iule de la ville, construit par léon le Grand, esl cutouic de murs d'environ une demi lieue de circonférence; trois portes Du an k ipu*t> à l'est. S'iit'tn lia jatid kaputu au midi, et Snleimamjr k pu»t' à I ouest , d 'filleul accès dans l'iutéric'.r de ce sérail, qui nous esl li>ul à fait inconnu. — i- Ak etai. le palais blanc, «si situé au pied de la septième colline de la tille — :<" l.c sérail impérial de h'adriga- /imnn — »" Jert liatan ti rai (c'est-à-dire le pabiscnloucè dans b terre ou dans I eau), derrière la porte du Giand-\ ixir nommé Aipie, d'après ia citerne qui se trouve au-dessous. Il ni- faut pas confondre celui-ci aire Sutu tt'ai le palais des eaux), au pied de ta colline de Suleimauije , vis à-vis du port. — 5" llaiwan ttrai, à l'extrémité extérieure de l'angle formé par les murs du coté de b lerrecl du port. Près de b porte de la ville qui tire sou nom de cet éditio* ou voit encore les gares à nacelles de l'ancien port. — 0" Trkfar ttrai, l'ancien palais de Constantin, à b porte Eijri knpusti. lin I7U» ou y établit b labrique de porcelaine de Perse que le sultan Sélim avait transportée de Tebris à Micaîa, où elle tomba bientôt en décadence ; ce fui là. Sous te règne de Mabomci 11, qu'un enfant trouva le plus beau diaiiiaul du tièsor ottoman, lequel provenait sans doute de b couronne des em|H'reurs de Byxauce, que l'empereur Justinieu le Vestiaire atail bissé tomber pendant une procession à l'llcl-d< mon en 51!». — Parmi les palais des grands dignitaires, le principal esl celui de la linult-t'orlr, ou palais du grand vi/ir vrtir ttrai , dont nous avons indiqué plus haut la position.C'est b demeure de ce ministre, où tiennent se concentrer toutes les affaires de l'Etal. C'est b que le grand vizir donne aux ambassadeurs étrangers, les audiences de réception el de congé, qu'il traite pendant les nuits du Uam.snu les ministres de la Sublime Porte, qu'il tient les divans ordinaires, qu il dispose de la vie el de b mort, et fail souvent exécuter sis arrêts Sous ses veux. C'est encore là que se troutent les chancelleries dctoules les branches des ministères de l'intérieur el de l'extérieur, dont les chefs, le kiajn bry cl le reit rffrndi . ainsi que tous leurs subordonnés, sont toute b journée dans l'allenle des ordres du grand vizir, alin de pou toi r les exécuter sur-lechamp. Ce palais, détruit par un violent incendie en I7M, fui rebâti en Ijuw, sur l'emplacement de celui que les rebelles avaient fail sauter au moyen d'une mine. — f l-a porte du Utftti dar (D-ftrrdark'pvtii), uu ministère des finances, occupait d'abord un sérail destiné cri t'nx à la sultane Falime. d'où il fui transporte dans celui qui esl situé derrière la porte du Grand-Vizir {Jrra Battait «end , cl, lorsque celui-ci fut incendié eu 1755, dans la première, cour du sérail, où sont depuis lors les chancelleries du drftrtchane ; mais les archives sont à l'/Unvfiif'iN.dans les vieux Uiiimeuls situés vis-à-vis de b mosquée du sultan Achtnel. ancien sérail dïbrabim-Pacha , bâti

r de petites fenêtres rondes comme Celle* de la salle des I par le grand vixirde ce nom sous le règne de Soliman I"

' 3°Surb place d'Almcklaii se trouve aussi b diapelle de musique impérble (nukitrehant), el b chancellerie du nittandiki bateki uu secrétaire d'Etal, pour b signature du sultan. — 4° La porte ttel'Aga dt* jnruttairtt (Jeniieheri Agnttîj, couslruile sous le règne du sullan Soliman, et qui fui restaurée après avoir été cousu inée par le grand incendie de 17 tu. C'est la qu'est située b lourde ta Garde du (tu (Janginkouhk\. d'où l'on domine loule b ville, et d'où on donne l'alarme en cas d'incendie. Depuis 1826, ce palais, siluésur la place de b Musquée de Soliman, esl occupé par le mufti. — Passant maintenant eu revue les bâtiments destinés à des établissements puMics, ikjUS commençons par reux qui sonl consacrés au cullc dominant. I isbmisuie, et qu'on appelle mosquées : tiendront ensuite ceux du culle lolérè, celui des chrétiens iles églises), cl en dernier heu nous examinerons les synagogues, ou lieux de réunions religieuses des juifs. - Les mosquées se divisent en

Ce corridor forme le quatrième coté du bâtiment, et auu), au res de-chaussée , esl situé le logcuieiil des eunuque».— Vis-à- vis delà grande porte qui donne sur le carré du jardin des Cyprès se trouve b double porte du harem (*u<tthuk kmrem kapuui , c'est-à-dire la porte du petit harem, par laquelle ou entre dans un jardin partagé eu deux par une terrasse. La partie inférieure est traversée par une charmille de 35 pieds de hauteur , plantée sous le règne de SèUm III. Il o y a de vraiment rc • arquabledaus ce jardin que b kiosque neuf de forme ovale, bàli lout près des bords de b mer.— An pied du harem, qui se termine à b partie sept enmou.de de ce jardin, se trouve b maison des Ananas, bornée à on des bouts par une grille d réw (la porte d'Orj, par bquelle > de Perdu grand harem {Bujuk ka

on arrima b |orlc

: kart m ka-

pUMf!, qui donue accès sur une grande place triangulaire prés i d'hiver. Ici s'élève une colonne de granit de l'ordre

COOTTAJmMOM.B. I )

crandes {djnmi , c'est-à-dire lieu de réunion), ou loos le» vendredi! an prédicateur ehniib , do haut de la chaire 'nun&er) placée près du maître-autel [mihrab), fait une prière publique le sultan {rounVi, et en petites mosquées (medtehid, " u d'adoration \ Parmi les premières, nousremar- [lier rang la mosquée Impériale, qui jouit du droit, __nt les nuits sacrées, d'être magnifiquement allumée tant M dedans qu'au dehors, jusqu'au faite des coupoles. — La pale de toutes est I Aja Sofia, ou grande mosquée de lef

COJIKTANTINOPI.E

e. l'ancienne cathédrale grecque de la Sainte-Sagesse. — ta encore maintenant, comme mosquée, la forme d'une crois grecque dessinée dans un carré, -lonl l'extrémité supérieure ou est placé l'autel est lournée vers l'orient, l'extrémité inférieure vers l'occident, et les deux cotés regardent le nord et le midi Ijc côté de l'ouest est tourné vers la place devant le sérail rune partie de l'ancien AngUflron\ et le côté du midi vers les mors du sérail. Des cotés nord, sud et ouest, sont trois vestibules : crut du nord et du sud sont destinés I des établissements religieux pour les corps et les tombeaux des sullans. et celui de l'ouest représente le vestibule proprement dit (kartm). Ce dernier se compose de trois rangées de colonnes

élevée sur quatre piliers de marbre, et du coté sud-est ta eh»*-» du vendredi (mmètr), aux deux parois latérales dV i>tv* sont tixes deux étendardsqui rappellent la conquête mup»> par l'islamisme sur les juifs et les chrétiens, ou I <-xl«-Tttiir«t» de l'Ancien et du Nouveau Testament par le koran. Uaa»fei partie inrérieure de la mosquée, entre 1rs deux ruJoMaaa ér porphyre du temple du Soleil, sont deux croches de marte pleines d'eau destinée au rafraîchissement des fidèles, et éuaf chacune peut contenir mHIe mesures de grain. Mnrad III km lit transporter de l'Ile de Marmara, et Ht aussi coostruar*. as milieu de la mosquée, les deux mthftl* tribunes^ vaq»e— i par des colonnes, et placées en face l'une de l'antre dotât ■ première est destinée au lecteur du Koran, et la seconde a «eut qui appelle les croyants à la prière, t u.- troèsartne Achmet 111 et destinée au soi

Imakumre , bâtie par même, est placée ou Coté

. tout à fait en face du reurs bvtantins

i de coupoles, au centre desquelles, à l'endroit où se trouvait autrefois le grand bassin (',;«>■*>, il y a une fontaine qui sert aux ablutions obligéesdes croyants. Le quatrième roté (celui de l est) de ce vestibule srrt en même temps île premier portique à l'église, dan» laquelle donnent accès trois portes d'airain. Immédiatement i droite de la principale porte d'entrée se trouve l'ancien Hocher de l'église de Sainte-Sophie, qui contraste par son peu d'élévation avec les minarets bâtis aux quatre coins de l'église. Du veslihule extérieur cinq portes conduisent au deuxième vestibule intérieur, et neuf dans lëglise même, dont le sol est si bas, par rapport .nu sol extérieur, qu'on est oblige, du cote du midi, de descendre douze marches pour y parvenir. Au grand dôme principal, dont la coupole est si peu tuûtèc, que sa hauteur n'a qu'un sixième de son dia-

», viennent aboutir des cotés est et ouest deux petils demi- •S, composés chacun de trois petites coupoles, de sorte que la toiture du templeest formée de neuf cou|wles qui s'élèvent graduellement les unes au-dessus des antres, de sortr que le dôme principal en forme le sommet. I.e diamètre de ce dernier est de 1 15 pieds, et le point central est élevé de 1HO pieds audessus iln sol. Sa longurur, du nord au sud. est de 1 1» pieds, et ta largeur, de l'est a l'ouest, de 2tii> pieds. La voûte du dome repose sur quatre gros piliers, et les six coupoles demi-circulaires sur quatre autres plus petils, entre lesquels s'élèvent les huit magnifiques colonnes de porphyre, av^r des piédestaux et des chapiteaux de marbre blane, provenant du temple du Soleil de Rome, construit par Aurélirn. I.e poids de la galerie esl encore soutenu des deux rôles par huit magnifiques colonnes de serpentine et ït colonnes de granit égyptien Sur ces quarante colonnes du vestibule reposent les soixante piliers île la galerie; il en existe encore quatre de moyenne grandeur, et Irois petits au-dessus des iwtes, de sorte que le total îles colonnes est de 107. — Dans les quatre coins de l;i grande voûte du dôme, éclairée par *t fenêtres , sont incrustés quatre séraphins en mosaïque , et sur 1rs quatre arcs de cette voûle on voit des images delà Vierge et des Saints, également en mosaïque. A la place d'antres pnrlrail» de la même espèce, les Turcs ont mis des inscriptions colossales, gigantesques échantillons de la calligraphie turque, et sur la couimlc même on lit le célèbre \erset du Koran : Dieu etl la lumière du eiel et de la terre. Pendant les nuilsdu Ramasau. ce verset esl illuminé par quelques milliers de lampes, qui sont suspendues sur Irois rangs lesunesau dessus des aulres.Onvoii de semblables rangées de lam|H-s. plus ou moins grosses et plus on moins riches, avec des irufs d'autruche, desneursartiliriellesetdrs touffes de clinquant, dans presque toutes les mosquées. P.irmi les divers changements que I ancienne église de Sainle-Sophie a dû subir dans sa transformation en mosquée, le plus important, sans contredit, est la position et la direction du ai M ni A. Comme ce dernier.de même que le visage des fidèles, doit être tourné vers le Kibta r'esta-dirr vers la sainte maison de la Kaaba à la Mecque), celle direction, a Conslantinople. se trouve être le snd-esl On n'a pu donc le mettre à la place de l'ancien rnallre-aulcl qui regarde directement l'orient, et il blesse par conséquent toutes les règles de là symétrie et des proportions d'architecture. C'est pourrelle raivin que les assemblées de croyants présentent à la vue une foule de diagonales, ou lignes transversales, qui rappellent, selon la spirituelle observation de M. de Hammer, la grande ligne transversale Iracéepar l'islamisme dans la chrétienté. — Au milieu de la mosquée se trouve la chaire ordinaire (kuni\ ,

à peu près a place du i

peratoria). Il faat encore remarquer les colonnes a i l'entrée de la porte au nord du vestibule, dont Thumid par leur transsudation continuelle, est considérée ce panacée; la fenêtre froide, placée non loin de la porte par laquelle passe le sultan lorsqu il va du sérail a la mosquée, «à «a courant d'air entretient une fraîcheur continuelle, et o«) f* t» meux compagnon de Mahomet II le Conquérant . le i ScJicmseddin, expliqua pour la première fois le IT pierre lumineuse qui se trouve près d'une fenêtre vers l'euest dans la galerie supérieure. — La pelilr Sainte-Sophie »*!«*•* Aja Sofia) est sitaée an su. la grande mosquée, au bord de la mer près d 7'*»H pu**» (porte des Bouchers , sur l'emplacement de l a lais d'Horniisdas. habité par Juslinieu avant son mine, et où, étant empereur, il fil construire les apôtres saint Pierre et saint Paul ; ces églises, qui quaient entre elles par une galerie commune, ont e disparu II y fil aussi bâtir les églises des tainls martvrt 9er> gtus rl Barrhus, maintenant la mosquée. C'est prohoUestrt*. le nom de Harchus qui donna à l'architecte I idée de km courir dans toute l'église, au dessus des colonnes, «me guirlande de feuilles de vigne et de raisins, de sorte qu'une toncur inscription grecque sculptée sur la pierre, et dont les ctnttrm bien conservés s'entremêlent à cette décora! ion rt rnasratr* l'époque delà construction cl le nom du fondateur, peut trait empêcher qu'on ne se croie dans un temple de Barrhus — L'edilice forme dans son ensemble un octogone contenu iUn< t» carré régulier, de trente pas de diamètre. I.a coupole est nw» tenue par huit pilastres en maçonnerie, entre lesquels se trouvent 34 jolies colonnes de marbre, et le toit du vcstittMf repose aussi sur six colonnes de marbre. — La mosquée •> l'Eglise Kiliut dithamitri , aussi nommée Sir eh- est situer rt sud-ouest de la porte à la Farine >, L'n kaputti , du rrVté du part, et était d'abonl une église bâtie par l'empereur Jean Comnén* qui y avait joint un couvent. Destinée dans l'origine i h sépulture «les Comnène, elle fut successivement presque cimêns menl détruite par des incendies el dcslrrmblemenlsdc terre, «f n'a maintenant que 14 coupoles, quoiqu'on eu comptai af lors de la conquête. Il ne reste des anciens tombeaux desCeaanène qu'un sarcophage en vert antique , placé maintenant a k porte de la mosquée, et contenant de l'eau destinée aux ablutions des musulmans. — La m»$qurrdr la Canq*Sie ■ Fetkqt dsehamistii esl siluée au sommet de la cinquième mUtne. ea montant directement du port par le Fanar. ou quartier des tirées C'est la qu'étaient situés le couvent et l'église -à n»vriiT7Trrc'j,d'où lecorpsde saint Paul, qui souffrit le martyre sous Constantin Kopronyme, fut transporté a Venise Dans a? voisinage se trouvent les mosquées d'IsmaB-Effendi et dr Mohammed-.\. r ; a la première est joint un médresse. - La •»•»qufe de» AW», enlrc les deux portes do port Âjt knpmni «t DtrhuMIi kaputti, lire son nom do propriétaire du terra», sur lequel l'cm|ierfur romain Argyre fit construire, en t«W, I église et le couvent ainsi nommés, rl d ou Ir corps dr \mt Paul l'Ermite fat transporté dans l'église de Sainl-Juben I Venise, el le chef de saint Clément i Cluny. — I > «wwtkt de la Contrainte Karijt dêtkamHtf), entre B,n h ipmui d Edrene kapuni, esl l'ancienne église ri; X-e«, qui fut la première exposée a la fureur des Ottomans, qui entrèrent de e» côté dans la ville. - La moquée d„Six Colomw de i [Eri M-irmara dtthamiiiV, sur l'enif Hexakionium. c'est-à-dire la |i mosquée était autrefois, eomn

citerne Moeisia [Tichulvtr Botta»), qui se trouve dans le » nage, réalise de Saint-Mocius , laquelle était

COXSTAVI IVOPI.E.

temple de Jupiter ; Quittant in le consacra au culte des chrétiens, «t le céda ensuite aux ariens, Dans les foute» souterraines de oetle église se trouvait une salle dans laquelle on s'occupait autrefois d'astrologie — La mosquée du sultan Mahomet II. an sud-ouest uV la porte à la Farine i L'n kapustii, sur la quatrième colline de la ville, un peu au nord de l'emplacement r> curie jusqu'en «463 (dix ans après la conquête) jiar la magnilique église des Saints- Apures , fondée par Constantin et reconstruite entièrement a neuf par Jusunicn en .'•»». C'est aussi dans cet endroit que se trouvait la sépulture des empereurs

e" rroon et l'église de la Sainte-Vierge de Constantin Cibis , tic par Léon le Phijoeophe. L'architecte de la mosquée actuelle èuit un Grec nommé Chrislodulos. qui obtint du sultan Mahomet II pour récompense une rue entière dans le voisinage. L édifice, ainsi que le portique et l'endroit contacté à la sépulture qui se trouve sur le derrière, est élevé sur une terrasse de 4 aunes de haut, et sa hauteurde la base au sommet du toit est de K7 aunes. Le m«utr (la niche du maîtreautel, laquelle, comme dans toutes les mosquées nouvellement bâties, regarde la principale entrée) , le minber (la chaire) , la tribune de l'empereur et celle du mnnfit (qui appelle les croyants à la prière), sont en marbre blanc et d'un style simple et antique. A la droite de la porte principale, est placée sur ■me table de marbre, sur un fond bleu de ciel et en lettres d'or, la promesse du prophète concernant Constanlinople : « il* s'empmrtronl da Comlantinople; bonheur au prince, 6ontuur à Carmtt v«< accompliront cette conquête. • Le vestibule (bmrem) est entouré, de trois côtés, de portiques dont les couvoies couvertes en plomb reposent sur des colonnes de granit et de marbre. Dans le milieu se trouve une fontaine ombragée par de grandseyprès, et dout la coopolc est couverte en plomb. Le cimetière { NOM, c'est-à-dire jardin) derrière la mosquée contient les tombeaux du conquérant et de sa famille. Des deux cotés de la mosquée sont situées les huit écoles supérieures !medrease) fondées par le conquérant; la maison des étudiants leitmme , entretenue par une donation de ce prince; l'i de» pauvres (daral *ia(tlr, uu hôpital (darol thifa) ; nn vansérail et un établissement de bains: tous ces édifices, de tuciiie que la mosquée et le vestibule, sont couverts de coupoles Près de U porte du vestibule ( appelée ta porte des 1} se trouve une école de garçons (awfcte*), dont la est oroéc d'un cadran solaire, fabrique par le célèbre ae Ali kudsdii. Ou remarque encore dans cet endroit une fontaine très- profonde, la plus belle de la ville , à laquelle conduisent, des deux cotés, des escaliers de pierre. — La u sebeik Ebul Wefa tire son nom tïEbul Wt le père de la fidélité). C'était un sebe cuuquéranl, remarquable par sa piété, cl en l'honnec cette mosquée fut érigée à la placede l'ancienne église Théodore Sphoracius. Elle fut rebâtie après le terrible de 1717. Près de la mosquée se trouve la bibliothèque d'Aatif fondée en t74l.-La mosquée bâtie par Mahomet II cbeik Buchari. dont elle porte le nom, ainsi uue le cloilre et l'imaret qui en dépendent . près delà porte d Andriuoplc, derrière la place karaman. — La mosquée du MUoimimt ( Oria dtchmmi) , c'est-à-dire la mosquée descasernes onstruite par Mahomet 11, fut incendiée pluies révoltes de ces troupes, et relwtie pour la en 1779.- La mmqué* ÏBjub, située dans le même nom, se trouve placée ici, parce qu'elle tait parti* des douac mosquées fondées par le conquérant lui-même. Elleestblticsur remplacement de l'église de Saintlout près des murs de la ville et du port, et est la seule tfrée soit interdite à cause de la sainteté du lieu. C'est là que le sebeik Ak Schemseddin. pendant le dernier siège de Oousuniuiople. dérouvrit le tombeau d'Ejuh, disciple du proc est aussi le lieu consacré où les soaverains ottomans m le glaive du prophète après leur avènement au trône. Ewtia , cette mosquée fut construite très -simplement < l tSa;, sans colonnes ni a rintérieor ni à l'extérieur. La coupole repose sur quatre gros piliers en maçonnerie. Les trois eôtea du harem, lequel a deux portes, dont celle de droite conduit dans une deuxième cour plantée de platanes et de mûriers, sont entourés des cellules îckudsckrt) des medresses; le quatrième coté sert d'entrée à la mosquée, aux deux Qancsdc Laquelle s'élèvent deux minarets d'une grande hauteur, contenant une seule galerie et construits à neuf par Achmet III «a» 1714. Au milieu de la cour se trouve an kiosque, entre le- <f uei et le tombeau «fEjub, érigé en 1463, sont plantés des plai .«/«s gigantesques, où une foule d'oiseaui ont établi Irur doxaascile. — C'est encore pendant le règne du conquérant que

l»aSTAKTlHOPI.K.

construite la mortier de l'Âtab, d'Etwan Tscbetebi,

Wcfa (c'est-