VI
fut
appelée la mosquée des 'lV hes, à cause des pêchers plantés au milieu, cl qui fut détruite par uu incendie. — La mmauie du tuliauBoiatet, sur la place des colonnes brûlées, fut halie par le sultan Baja/et 11. successeur de Mahomet II. de 1401 à loOS — La mosquée du iuitan Sèlim 1", près du port, sur la «■! quième colline de la ville, à l'ouest de la porte Di fut construite de 1520 à 1520, et se distingue par la
de l'architecture et la grandeur de la coupole, dont le
compte une palme de plus que celui de Sainte-Sophie. Aux deux cotés de l'édifice se trouvent des fontaines souterraines, auxquelles on descend partit marches, ainsi qu'une école pour les enfants, unecuisinr pour les pauvres, un caravansérail, elà 500 pas plus loin uu établissement de bains, tous fondés par le même. — La plus belle de toutes les mosquées de Constant inople est celle de Soliman le Grand, située an sud de la porte de bois, du cote du port, près de l'ancien sérail. Celle mosquée, bâtie par Siuan, le plus célèbre des architectes de l'empire -' man, de 1550 à ihôb, d'après le modèle perfectionné de IV de Sophie, surpasse les plus grands chefs-d'eruvre d'à sarrasiue du temps des califes ommiades de Syrie et par la régularité des plaos, le fini des détails et l'hi I ouvrage entier. Comme dans toutes les autres mosquées, le carré de la mosquée proprement dite est enclavé , du coté da l eiitrée dans le harem, et du coté du mihrabdans le raiisa, ou s'élèvent les coupoles des mausolées de Soliman, de son ' et de ses enfants, et en outre le carré Ions de tout le IM est entouré par un mur de t ,000 pas de circonférence, quel se trouvent to portes, qui ouvrent sur le grand i extérieur. Au milieu du harem, entouré de trois cotés de portiques en colonnades , et dans lequel sont percées trois portes , se trouve la fontaine couverte dune coupole, aux quatre coins de laquelle s élèvent quatre minarets d'une grande hauteur, Is . a cause des pierreries qu'on prétend y être reo-
Ala
plus petites, et à celles-ci se joignent des deux cotés cinq autres coupoles entières, encore plus petites, de sorte que la mosquée contient en tout treize coupoles. La coupole principale est
l'un desquels .
fermées, porte le nom de minaret des'Pierrès , coupole du grand dôme, dont la circonférence est la i celle de la mosquée de Sophie, mais dont la hauteur est de 7 aunes de plus, viennent aboutir deux demi-coupoles un peu
deux côtes cinq autres le sorte que la coupole principale est portée sur quatre piliers en maçonnerie, entre lesquels, i droite et à ga uche, se trouvent placées les quatre colon nés les plus adeConstandnople. Leur circonférence à la base est de 13 et leur hauteur est en proportion. Les chapiteaux de ces "on ne s. l'une desquelles servait autrefois de piédestal à de la Vénus pudique, le mihrab. le mimber et le mahfil du sultan sont en marbre blanc, orné de sculptures. Près du mihrab sont deux candélabres gigantesques de métal doré, dans lesquels brûlent de gros cierges pendant les sept nuits sacrées, Les jolies inscriptions Urées des versets da koran. qui oroenl les murs et les coupoles, sont, ainsi que le fan set de la lumière, de la
KrnMècs toutes'lrs^n^ mu™ mi
une école élèraenUire ou de lecture (mckteb) : quatre mies (wrdrew); une école de déclamation (dorai badin) les quatre sectes des vrais crevants; une autre pour la le du koran (darol kiracO ; une école de médecine (i 1(66) ; un hôpital [darosh trkifa) ; une auberge pour les [ .mmvr ; une aulierge pour 1rs voyageurs (karawan «enx<;: ' béque(*ita6»cAane);descmistrurtùmspourleseaxtt ) ; un asile pour les étrangers [tawcbane | et un lieu : (turàe).— La mosquée des Princes (*i*ehsad*oan ) est située au midi de la précédente et vis-à-vis de caserne des janissaires. Elle est également de l aret fut construite en 1548 sur le modèle de la arec cette différence, que le dôme est entouré des quatre côtés d'aola fit bétir pour servir de sépulture à sonhls'alnè, le plus chéri de ses enfants. Mahomet, qui mourut en 1543 gouverneur de Magnésie. Plus tard le prince Mustapha y fut aussi enterré ; c'est poor cela qu'elle porte le nom de mosquée des Princes. L'intérieur, probablement à cause de la funèbre destination de l'édifice, est beaucoup plus sombre que celui des autres mosquées, et les deux minarets sont surchargés d'srabesquesetd'autres ornements.— La mosquée des CnAMe«l du baiar d'Aierei fut élevée par les soins de la mère des fils de Soliman, vw-liraes de la yeageance de Roxelane (Basbeck la nomme Botpnorona). Cett< mosquée, qui n'a qu'une seule coupole et un
de la
I UNS T * >TI MlPLE. |
inférieure fil grandeur el en circonférence aux autres mot-
Juré* impériales. — I a motqmie de la Watidt, a la porte d'Anrinople, fut, dit-on, conslruilcjiar la sullaii'- Mihrmal (c'està-dire lune dm $ol»»l), Qlle de Soliman et de Churrem-Sultan fRoxi-l.uic cl fciumidugrandvirirHustrm-Pacha — AliMRDMfc, b moêq-é* du ju/fun A hmrl l", est située sur la place Atmridan. sur une haute terrasse: c'est ta seule dans tout l'empire ottoman qui possède six minarets Toutes les autres, même la mosquée de la Sainte Maison à la Mecque, n'en ont loul au plus que quatre. On eu posa les fondations en 1BJJS
gucur'du vestibule est de 5li pas et la largeur de?7. l„i mosqu^ tas de
La Ion- La ni
proprement dite a ton pas de tour. Ledomc est soutenu par quatre grosses colonnes, chacune desqucllrsa 50 aunes de tour. La coupole du grand druuresl entourée de quatre demi-sphères, à chacune desquelles viennent se joindre de petit. -s coupoles rondes, lesquelles forment, avec les gros piliers qui s'élèvent a l'extérieur comme autant de petites tours, les quatre coins de la mosquée. Le mimber est un chef-d'œuvre de sculpture , el d après le modèle de relui de la Mecque, surmonté d'une couronne en or, sur laquelle s étend un rroi«sanl doré. ! - deux ailes de 1 1 porte Kibla sont aussi décorées de inaguiiiqucs ornements de brunie, cl de raretés de toute espèce, parmi lesquelles te distinguent six lampes suspendues |iar des chaînes d'or et enrichies d emeraude*. L'est encore là qu'est suspcnducrlinqur fois la housse, ou noblevéttuwntdeln Ka iba, ainsi nommé parce qu'il sert à contenir les présents en argent que la caravane de jièlemis rapporte de la Mitlque; et c'est aussi dans «vite mosquée que le sultan célèl>re .iiiuuellrmcnl I anniversaire de la naissance do prophète (MewlHtl>% et qu'il fait la prière du jeune pendant les deux grandes fêtes du Bairam. — Li mosquée de la Walidi à la porte d* jtirdm a été construite avec beaucoup de magnificence en 10115 par Tcrrhan-Sultan, la mère de Mahomet IV, à la place du petit SuJmije c'est à-dire la mosquée obscure), bâtie par la mère de Mahomet IL Celle mosquée, sur le modèle de celles d'Aehinel et des Princes, est élevée sur une ter- ■ de h aunes de hauteur, et l'on évalue à 70 aunes la dis- 1 de la base au sommet. Les portes cl les fenêtres sont incrustées de nacre, le parquet est couvert de natles égyptienne*, et le mur est orné de versets du Koran sur porcelaine de Perse, blanc, sur bleu d'axur. On y remarque encore les jolies colonnes de marbre d'un jaune d'or, placées sous le prie-Dieu du ' au, lesquelles, considérées coinineèlant d'or pur par Jussuf- I, le vainqueur de la i auée. qui s'en était emparé, furent ' qu il périt de mort violente , ainsi que l'individu qui I avail trahi. — la mntq -èe 'te la eultane rValide, communément appelée la N«urelle-Walide, dans l'enceinicde la ville, près de Missir-Tcharsissi, bâtie par Kabia Guluusch, épouse de Mahomet IV. — La mosquée d* êutlast 0*m«n ///, qui porte aussi le nom de Nur Utmnni (c'esl à-dire la lumière d'Osman), se distingue par l'élégance de ses minaret», ainsi que par sa simplicité el son beau jour. Klle Tut commencée en 1748 par Mahmoud I"; mais elle ne fui terminée qu eu 1755, sous Osman III. Elle a 76 pas carrés, et le diamètre de la coupole, qui n'est accompagnée d'aucune coupole accessoire, est également de 76 pas. Dans le vestibule de la mosquée, auquel sont allachés une école de droit . une bibliothèque et une cuisine pour les pauvres, se trouve un sarcophage de porphyre à moitié délruil, qui passe pour être celui de l onst nlin le Grand. - La mosquée de F..time. d'abord un meilschid en ruines île l'aga Piri. fut
en I7Ï7 en un magnifique dsc» ami iwr Fatime, fille d'Achmet III, el femme du grand viiir Ibrahim-Parha — La plus neuve et la plus petite de toutes les mosquées impérial.-s situées dans la ville propremeul dite est celle de, ]„<,,., , [Lalelif. que Mustapha Ml lit construire en 1700, sur l'emplacement du jardin d Aarif Effrudi. près de la lonlaine des Tulipes - Parmi les mosquées construites par des dignitaires de l'empire ou des particuliers nous citerons : — La mosquée du grand v tir Mahomet Parka le Karamanien, mort en 1 181 , au milieu du marrlé du même nom , dans le voisinage de la porte de SaUe iKum kapuw). — la mosquée du grand ti:ir Daud-Paeka, qui a aussi donné son nom au faubourg el à la mosquée situé* du colé nord du port, ainsi qu'à une troisième mosquée l>âtie dans le sérail de Daud-Parha en i«66. — La mntqué* de Kodska MustapkH-Paek-, dans le voisinage de la porte Psamalia. 1-e nom de celle mosquée, qui est celui d'un grand virir tué dans une révolte de* janissaires en 1512, a aussi été donné à un metciiid , à un chan et à un me dresse , situés dans la rue du INwan; qui ronduit de la porte des Jardins à la Haute- P,-r1e. — I •> mosquée de lmr>iekor-Pieka (c'est-à-dire le grand éeuyeri. bMic par le célèbre architecte Sinan, surl'emd* I église et du croître de Studius. Pré* de la » ieille
citerne qui se trouve en cet endroit on montre un msiçii terrain, qu'on prétend s'étendre jusqu'à TsrhrkmnMor - L mosquér du Moll» ffurani, non >oin de la vieille crtrrw *», sia (IVhukur Bostan). — La mosquée du U»H<i CWirMu la seule à Cotislaulit:oplc dans laquelle te trouvent trotark d'auli'l mikrab , placées les unes ilerrière les aulrw. >n\\r*-t. que les prières du pieux fondateur de celle mosqoee . m» i règne de Mahomet II, chassèrent toutes les cigognes a» mht talent la ville de Conslantiiiople. - la MM uée du «•/» lm~< Effrndi, dans le voisinage du marché du Mercredi fliii»*»» rhenbr 6 isnri). — l.ii mosquée de Farrurk Ki-ja, * Imurrr de la porte de Balai; sur le mur tourné vers le kibtia? liste a sculpté toutes les stations dangereuses des primaatm la Mecque. — l a mosquée dr Kara Tsckelebisadi, qui «mm le nom du poète Uwkiiss. mort en t '~>~> . est ta mrwfc celle de» Magasin» de farine, ronstruile par Sinan *wik*gne de Soliman, aux frais du Subaschi Soliman — b n Mtmar (c'est-à-dire) de l'Architecte, à peu de distant ort mosquée de Bajaiet, bâtie par le fameux arrhilecie KeauJnH son collègue Sinan. — La mosquée de la Femmse (Ckulm* 4a le voisinage des bains de Sulu Monast r [sur l'a ne phi Sam construite par >'u\m% sur lr terrain de la fontaine l«* Tsrhevhme ; ce lieu est appelé lediydaqui , parrr qt'il ■> traversé par sept rues différentes. — l'ne seconde muusjtr- t la femme ,C'>a<m») est située sur une colline qui rejrardrW Pr. [ près du Mohammedijc. — On ne peut citer parmi In |rn \ mosquées que le* suivantes : — Knmi , près dr Iwm» 1 caserne de» janissaires. — Ckaradtekibey , couturue »c »- , kammedije, sur le terrain du sérail de Srrgi'un >l <.,.;. -
— Hamid-K/fendi', construite en 1577 dans le qiartirr<r I colline de l'Eléphant. — Arabndsekitar et FapatofU< /«
I du magasin à la farine. — Lclle de l'architecte 5«»>» ' * ' p>rtc des Jardin* —Celle Â$$ia$, due à la femme d'Mu Pacha, non loin de la porte de Sable. — Celle duxk'a ^ > < dans le Vlangaboslan , et /tuin/tnW«nf llamduJlah, i >•« Monaslir, due à Uamdi TschleleU. - Comme Vwutm v, fondateurs de la plupart des mosquées est de se prorsrr t* place en terre consacrée pour reposer après leur n«*f trouve dans le r .mm (Jardin situé derrière presque wi« mosquées que nous venons de nommer, des mausolée» )J« « moins beaux qu'on appelle l*rbe$ proprement culliwi * lerre). érigé» par les pieux fondateurs pour eux et poo' ro familles, el donl une partie possède des doUI ons pouf lien d un lecteur du Koran el de chantre* d hymnes an* - Le* plus remarquables parmi ce* Imrbti sont : - U r»mausolée octogone de Soliuiaii I". dan» lequel r-po*m' Soliman II et Achmel II , el celui, plus pelit. de U f>«"* Buxelanc, dans le rausa du Suleimanije. L infortunér m* ' Kuxrlane esl enterrée dans la mosquée élevée paretfc- n" place du Marché aux Femmes, et le tombeau de sn ^' " Mahomet et Mustapha, se trouve dans la mosquée dn Inr ces — I* tuibe d'Amurath III, dans le teslibuk «' » l'Ait Solia, où il repose à coté de ses dix-sept lil», que le* '™ aîné Mahomet III fit exécuter le jour de son a<éoen»^ « trime. ' elui-ci imort en 1603 , sou fils Mahmoud et I» i*" k ce dernier, que son mari fit mourir sur on faux *own"1 w prince sultan Dshihangir, Mustapha I" el le »ulUn lr»**" sont également enterré* dans l'Aja Sofia . à côté de SHw 11
— LetNrfred'Arhmrt I", où il repose avec cinq de ses fil*.»1 * meilijs. — l e turbe de la mosquée de U Walwlc. à fo parie Janlius, où sont enterré- Mahomet IV, «on fils MuM»pk»" Achmel III, Mahmoud 1" décédé en I7M , cl Owa» 11 1757. I i,i i: s |« mosquée I aleli . commencée par ce denu"- £ enlerré son successeur Mustapha III, sous le régne «t*^ fut terminée, el qui mourut en 1775. — Son frèivH w"*1" seur, le sullan Abdul Hamid , fit construire \e j+ * la porte des Jardins (Bagincke kapuui), où il fonds»" w»!"»* j et un kilabschane, et où il est enlerré. ainsi nue st-s**' heureux successeurs Sèlim III el Mustapha IV. — 1x7^, de Sinan l'archilecic est dans la mosquée cotislroitr parj Le monument funèbre du schrik Ebul Web, morl en IL situé sur la place et dans la mosquée qui portent son nj semblables t- m beaux se trouvent au**i dan* le voisin] mosquée*, près de couvents, de bibliothèques el d'écolr que*, et ornent le grand cimetière de ConsUnlinopIr i|l ment e à la porte d'Andrinople, du col é de la lerre. i ceux-ci nous devons citer : — Le tombeau du grand virL Mustapha-Pacha rxéeulé sous le régne du sultan Ibnhii'l, du collège fondé par lui. — I r inmheau du grand viiir M Mahomet-Pacha, pris de la bibliothèque et de l'école «le U lion fondées par lui — Les mausolées du grand ♦il»'
COXSTASmXOPLP.
him Pacha, <lc Kaghib Pacha et .lu dcflerdar Aaiif Efendi. près de la bibliothèque fondée par eu*. — Les sépu Hures du «Tant Arhmet B. Kemal Pacha, inorl en 1554. et du poète Suseoi. mort en «5«7, devant la porled Andrinopte; non loin de la tombe du premier se Irouvc le cloître de Mahmoud Tschelebi. — Le tombeau du poêle Nedschali, mort en 1508, dans le •uisinagr du cloilrc des Lutteurs et des Maîtres d'armes. — Celai «les sheiks Abdolinumin Efendi et Aner, dans le couvent du Dragumau, institué par le premier. — Celui du Merke Efendi, dont dépend un cloître (Samjf, con- * une source sacrée, dont l'eau est un remède efficace contre la fièvre. - Enfin celui du slieik Hosscin Toghamidedc, dans le rJoltre de Me* lewi devant la porte NciiTe. — Outre les
COSSTAXTIXOPLE.
parler, nous ne devons pas ometcelui situé devant la porte d'AndriuopIc, lequel porte le nom de cloître des Fossovcurs, et auquel appartient l'entreprise des funérailles et des fosses des grands cimetières - Le cloître de Mustapha Pacha, qui dès le temps de la conquête avait été transformé d'un couvent de religieuses chrétiennes en un couvent de derviches. — Le sawije du sheik Hossetn Lamkanis, renégat de la ville de Perth. — Le cloître et la mosquée de l'émir Buchari, derrière la place du Karaman. — Le doiire d'Ebul Wefa, construit par Mahomet II sur la place Wefa Meuiani. — Le cloilrc le plus ancien de Constanlinople est celui du sheik karamani i Sulidshe , après lequel vient le cloître Sirkedschi Tekir c'est-à-dire des marchands de vinaigrel dans l'Aja Sofia, et dont le premier sheik fut Owcis. — les églises de Constanlinople se divisent d'après lestrois sectes chrétiennes tolérées dans cette ville, en grecques , en arméniennes et en eatknliqnes Ces dernières appartiennent exclusivement ttu faubourgs de Péra et de Galala. Parmi les c'y/un grecques m remarque surtout celle des Bienheureux in*wixx3irn-,) iass laquelle on montre, entre autres reliques, l'a colonne à laquelle Jésus-Christ fut attaché pour être flagellé, et le fauteuil de saint Jean Chrvsostome, incrusté de nacre de perle Zetle église est le siège du patriarcat grec du titre de Sainljeorges. Les bâtiments du patriarcat sont habités par le pariarche, qui s'intitule HnuuiiunsiTraT^;, el |>ar les douze prêtres feargfs de l'office divin. Dans une des deux grandes salles du •sw'L le conseil ordinaire s'assemble tous les mardis et tous m vendredis, sous la présidenredu patriarche, pour l'expédition les affaires courantes ; l'autre salle est réservée aux assemblées irt douze métropolitains dans les occasions extraordinaires. — -e patriarche avait jusqu'en 18:241 une garde de janissaires et ■ juridiction des prisons où l'on renfermait les condamnés pour ^hts de police. Le corps de garde est coutigu au patriarcat ■' la prison se trouve immédiatement au-dessous. — L'église i-nvj Tr.« Mtrv/r, située en dehors du lanal, laquelle est le *èffe du patriarche de Jérusalem { ix»-ijir«Tn , le saint des tint* et ta demeure de l'èvéque de Hethlécm et de tous les eccsiaslicfoes qui viennent de la terre sainte. — Celle de (tambiai fi-s^xii, dépendant du monastère de la Grande-Caverne ms» vTTK>Juiy ) de Kalavratha en Morée. Une école de cinq prêtres es>\ corttigue. Près de cette église est le l lah Serai, où les .jrxnees de la Walachie demeurent depuis le moment où ils revivent l'investiture de lecr dignité jusqu'à celui où ils partent <■ Constanlinople — L'église de Saint -Georges le Potier, ainsi ppelée d'une image miraculeuse qui y a été transférée de l'élise n i-mT. ?rrtj. — Celle balic en 807 en l'honneur de saint lemètrius à la porte Xyloporta aux Hlaquernes, qu'il ne faut os confondre avec l'ancienne église du même nom située à la Kiinte du sérail , où débarquèrent les chefs de la première coin ie venue de Mègare, et où ils fondèrent le temple de Pallas 'rbatia. — L'église de Notre-Dame du Poignard {Panaja hit n/ischarli , nommée ainsi à cause d'un tableau dans lequel i Vierge est représentée un poignant à la main. — Celle de ■tint- Poh/ea' \>r , non loin de la porte Psamalia, avec la fnntiae consacrée à saint Midas. On y voit les |iortes de fondations vterraines. — L' enlise de S<utn(-t7on«ton(in , dans le voisile Soulou Monaslir, laquelle a été rebâtie à neuf. — Les lises deSainl-Parascève (c'est-à dire vendredi), l'unc^la V Psamatia . et l'autre près des Sepl-Tours. — L'église «le pre-Dame de* Six Colonne* de marbre [Panajia «xi marsilnér. ainsi que la mosquée du même nom dont nous
Î. déjà i>arlè, sur l'emplacement de l'aurien llexaeonium. église l'tarealion, près du Budrun dekamissi, sur l'anf»rwm ttarit , au-dessus du nouveau quartier arménien , p aboutit au quartier Condcscale, voisin de la mer, priniteril habité par les juifs et les tirées, et dont la répulafort mauvaise à cause des tavernes et autres maisons qu'il renferme. — Les églises grecques les plus re-
marquables de ce quartier sont :— Celle de Saint-Kyrioki (c'est-à-dire dimanche . — Celle de .Voire-Dame d'Etpérance {Panaga Ut Elpidoï , près des tavernes, non loin de la porte de Sable. — L'église de Saint-Théodore est éclairée par en haut de même que les bains turcs, par des vitres de forme ronde'
Sous l'édifice se trouve une fontaine bénite Il ne reste de
la fameuse église de* Blaquernes, lutte par l'impératrice Pulehérie en 457, restaurée par Justinien, el à laquelle Justin II donna la forme d'une croix par l'addition de deux ailes, qu'une, fontaine bénite, au nord-ouest de la ville. — A la place de l'église de Noire-Dame de la Source, on trouve la chapelle Baiikii, ainsi qu'une source bénite et le tombeau de Comidas placé dans le cimetière arménien situé dans cet endroit, lequel est un lieu de pèlerinage Irès-frequenlé par les (îrecs et les Arméniens. — Les Arméniens, qui, comme les Egyptien* 'Koptes), possédaient dès tes premiers temps une église à Constanlinople, et qui forment maintenant une partie considérable de la population de celle ville, ont plusieurs églises, tant du coté de la mer que du cité du porl. Parmi ces églises, la seule digne de
remarque est celle de l'Ancien et du Nouveau-Patriarcat.
L'ancienne église des Neuf-Cnaurs de* Ange* frisAsrlt TsÇtuyftL siluée entre Tener kapussi et Balat kapussi , était autrefois,' comme la nouvelle église de ce nom i'A*i*: Tï-txp/r.c). une église grecque ; mais dans la suite, elle fut cédée aux Arméniens. On y voit une colonne miraculeuse, où l'on amène les fiévreux. La fontaine bénilc porte le nom de saint I lemètrius. et ja porte en est un modèle de sculpture allemande, avec celte inscription : ■ Georges, par sa bravoure héroïque, tua le dragon venimeux; ■ el celle-ci : a Jésus entra dans le temple, lit un fouet avec des cordes et chassa les changeurs et les marchands, 707. • L'église patriarcale des Arméniens à Sulina . en dedans de la porte et du quartier de Psamatia, ne fut construite qu'au commencement de ce siècle avec beaucoup de magnificence , sur les ruines de l'ancien Sulu Monaslir. Elle a coûté .Tno .000 piastres turques , produit d'une souscription parmi les Arméniens, et consiste en deux corps de bâtiment séparés, dont l'un est destiné aux hommes, et l'autre aux femmes. Dès les premiers tem|<$ les juifs aussi étaient tolérés à Constanlinople, où Constantin IcGrand leur accorda une synagogue sur la place du Marché des Chaudronniers (tûy Xu*:Ki*-rn.*-, :, dans le voisinage de l'église de Sainte-Sophie. Ils en furent chassés sous Théodose le Grand, et la synagogue fut transformée en une église consacrée à Noire-Dame des Chaudronniers. Depuis les juifs ont réussi à s'installer de nouveau à Constanlinople ; mais la misérable apparence de leurs nombreuses svnagogues révèle le joug houleux et les mauvais traitements qui pèsent sur cette nation dans tout l'empire ottoman. — Les établissements publics pour l'entretien des pauvres et des malades attachés à presque toutes les mosquées de Constanlinople consistent ■ l'fLncuitinet de* pauvre* tmirrt .où un certain nombre de nécessiteux trouvent leur nourriture quotidienne On compte 101 de ces établissements , qui fournissent tous les jours à la subsistance de 80(000 personnes. Les principaux sont «-eux de l'Aja Sofia, d'Ah'medije, d'Osmanije, et d'autres mosquées impériales, ainsi que celui du nouvel imaret (/enï imaret fondé par le sultan Abdulhamid, à la porte des Jardins, i" De maiton* pour le* malade* , qui sont au nombre de 183 à Constanlinople , Topchana el Sculari. Elles contiennent ordinairement 150, et les plus grandes 300 malades , et dans quelques-unes on reçoit et on traite sans distinction les chrétiens et les musulmans ; mais on veille strictement à ce que les sexes soient séparés. Les plus vastes et les mieux entretenues dépendent également des mosquées impériales. 3° De (> mai ions d'aliénés { timarislan ) dont les plus remarquables sont celle de la mosquée des Chasseki dans le Suleimanije el celle de l'A lime dije, qui est la plus grande et la plus belle de toutes. Plus nombreuses encore que ces établissements de bienfaisance sont les maisons fondées en majeure partie près des mosquées pour l'instruction publique et la propagation des arts et des sciences. On compte dans la ville el dans les faubourgs de Topchana el de Sculari Ift53 écoles élémentaires melkteï ); 515 écoles supérieures ou collèges {medressé* ); plusieurs écoles de tradition (daroi-hadit* et de lecture du horan dar-ol-kirajel); 30 (d'après Mon radia d'Osson 35, et selon Todérini 15) bibliothèques ( kilo I, a né et une imprimerie impériale , bassmaehane ). Parmi les medressès, celui de l'Aja Sofia et les huit du Mohaminedije sont les pl es digues de remarque. Ils furent fondés par Mahomet II, qui donna aux éludes des musuliuaus l'organisation qu'elles conservent encore de nos jours, sauf quelques changements de peu d'importance faits sous Soliman. Les quatre collèges fondes parSoimanleGrand dans le .Sulcitna-
CJ»S*TA>Tf*OM > .
CU)SftT ASTn*rLC .
n.je« «* dont I*» professeurs mmérrtti tiennent le premier rang dan» ' 'instrortaian . soûl plu» ru Vhm-iiI i\tAr> que lr» milégK du M«hjmiinilij«-, dont k» fl'iowK, ou ferments drt ék»<*. rruf. ruiei.i autant il» r.llul.x qu il y a il»- r#ur» dan»
l'année Ouaill au( IMl>llOtt>rqii'-» . il ru .-Si péu <IUI MArlll *r-
omiM.x aux inudrl.-s en ». rlu <J un iirmari <\pre> : mai» elle» Kilt ouvrrtr» aux musulman» Urt>» lr» jours rte. pic le \ rmlrcii. depuis le nulu. pisqu a la prière .U- I apr. <. imili Dans toute» . la Irriun- m- f-.il dans la rnrit>c »all»- qui contient l<-s li* n-s . dont II- ttln <•! .-. ni «ur U tranche de» f.uilt » ou sur lr r, le le | lu» étroit d.- la reliure, et qui suul cul i»s/-% lH.rn.MiUl. in. nl .Un» de» armoires pnut.» Parmi il hiMiothcpir» imprnales et lr» H juin s fonder» par tir* grand» * mir* < u d.» particulier» » t < H.-. » p.r .lr llammer , nom remarquerons : I r.-!lc dont nous avons parlé .i-.l.ssu», il qui se trouve .Mus I miIpririir .lu vr.il, I.i l.iMi..lli..pir . \t.-n. orc «lu sérail, fondre pur Mustapha ||| ru |7i,7 , dans le jardin .1 près dr la inusquéc des Kos •imIj.h ; r. .« II. .|i- | Aja N.plna fondée par Mal.omel Il , cl rétablir iMir I.- Millau .Mahmoud m I7 .r,: y r. II.- de la mosquée .lu mitai. Osman III, établir ru 17.',:, rl a laquelle tu garde» «.ml alla. lie* ; 1rs l.it>li..tti<-.|ucs île Mal lUIUrt II dans lr M.il.aiiun. -du,.- c| dans l.i musqué- .1 Kjuli : *'r In plu» nouvelle <|(- tout, s, liimlrr p.i, lr sullan Mahmoud ru 17 V, dans lr sérail dr t.alal.i. ,| |a plus arc. ssil.lr .'ini I . nr.iiMf ctal.lis a (..il ila rl à IVra ; T l,< hd.li.it I èqur .lu lni.il>.'»!! et .lu collège du sultan Al.dolli.iuud, ii |,i porte de» Jardins; S" |., Inlilio- Iliii|iir.|r llagliil.l'acl.a. fondre, ainsi que lr roi .•<?.« qui t , M all nlir . rn ITIil , cM uni- i|i «. |Ju<, l» llr* rl ilr* |,|u» «lij(iM>s fl'rtrr »i»ilr.* l'aiianl «le la rr»ue «1rs rlal>lijs. -nriiK il.^dlliS à I rl.l.lf c.'iix . oum.'i» aoa j<iiii<sanf,tk5 ilr la vir, ooim lu- lruiii.nis .tr laviTnra ou ratinrrt* que ilans lr* qu.irtirrs ilu Fanal rl .|r (>.u.los. .ili< , luil.il. |^r ilrs lirrrs , île* Ariiiénirri» fl lira juif» ; mai» ni n taiirlir il y a .lansloim 1rs aulrc* quarlirr* ilr l i vil !•* .lr .af.i., frcqu. i.l. s |...r lu uoiiibrriix ama- Irur» il. tiifr, ilr l.ilia. ol il'opium ; lif |>lu<i fiuirux wiil ceux «In Sulri.iiauijr , <-<><<. mr ri-iinuui .l. v . onsoiuinalrur!. d <'|>inni ( Urifili, — l'anoi i. > .•i.il.lis.i mnih pulilu s <lr \,mih i,„u% i atoiiH.lfjà (.arlr.l s |, ,u^ ,|ii m rail , ivlui lomlr jar Alalio- ! nu l II rl ,i|.|H lr />r)niA,M h.<m<imi ,,< r*l à .lire lr Imiu <lu 1, r- i ram rnf.iru r , il.u.s rnif' nr. iin iil (|r I . ri. innir . iirrur d'Ar- ' ra.lhi'., «.•.Imintur par vi^ramlfiir rl li. .nnr. Apn's rrlui-ri, | Ip^pliis lrin.uqu.ilil. s wii.l cru» il .\)a Sulia, .lu sultan Kji.ircl Of «rl.. M.i.l.iiij,.l. i:tM«s,ki..lr|.uiliiiin,iini,rlr. I.r n.Niilirr llr«l.,.iiispii|.|irsr<t, .l apr.-s ll.is.rl, il rnuioti ITm, ,.| ils|jrf.,,| Iriirs ii.iins .lr l,i rl.issr .1 Iioiiiiiii * |mr la.|iicllr ils «ont prinr»palniH iil visil. s; ,|r l.i |r luin .1rs Klrai.Km (Gkarib k<t-
mi7»ru ■ , lr Kiiu ilrs Journaliers fvrry.tr/ /.«iifinnui, c|r.
folil.iin.s i/tr/irn'Am.- soi il rniorr il u'iir plu» liaulr iiiiiHirlariw qnr l. s luius pour 1rs lialnianls .lr taiuMaiiliuupIr ; l i plu» l» llr rsl rrll,. Mlirsous A.luurl III .1. vaut la «n.,,,1,. ,M,rlc du »rr.)ll; i .-stuii irraud lialiuirnl i arriv' don! lr loil. «rouquc aux qtialrr foins rrssrml.lr A <■•.. p,i«odr . lunoiM'. «>ll«>qui am-
1 * lati ill. ttr«- r. si U, li.nl uiir dr Siiiirou, drvanl la iiortr
urtrnl iîr dr n„,arii s. rul H. puis lr rr>Kiir rlr Maliunul II on ni hrr lotis li s jours I.. i liar«r dr trois i lir»au\ dr Ji) okà rflaninr; .itlr rnu. rcnlrriiirr .lans .1rs llarotis d argc-ui r»t ■P|»Tt<v au nouveau «crail . on ers fla.i.ns sont srrllr-s a«c«-dc la rirr h)n«r jur 1rs vus du so.oiu, li. r ru rhrf hlar<t,rh>b<ii. f«f OU prrsrniv dr linsp,v|rur <lr» eau s , cl Kirdrs eu tvt rlat Jtlsqu A ir qu'on rn fav .• us.^,.. |..s ma mon» dtt puito
d apn-s M tic ll iinni.-r. rst rfc 1 1,
(trhUchunr .dont I
ras...-
' iioiulu i
»onl drv ruhlisvnt,-i,ts Minrs pu s dis MHirrrs ou dr» i.ui'ts ci <>A drs mrdi.iiN vint ■ '• ■ - -----
unis sont plai es pou rliissrnt .|urlipi. fois
•ur srrsor au\ |ias»auls dr IVau .i».v.lHa n. itrr tasliatiiufiil»
rarMoo» de tf-rre, aanrawnt l ésa dr trait >«i <rtHtrr !■>»■> * « stiIU- dan» lr% rrvriMn ' tVia-fr \ rtabfc» t*r le» »*rrr» cm**. Uux do flo*<4»< rr> rrrs son rrntiwirbtirr , rl <V la a-» êim (ou prlii» rrvnmrs . irsqtaH» foaraâMml l>*o 4r» ixata des foritaiiars. rte. (>i rondtul* sont poor la pl«part drav.lHn o ijrranib aqunlur» d'ArIrtm rt dr 4>»B4tanlin k (àratad lr «n. •m* r. rrsUurr par Jusiu.Kn. rl k rkmkr p*r \akti*. «M -v juaqu à nos jour» l'.il»jrt d« [Jn» ammrls aoina «k la fa« Kou»criiMi« iil. Ouïr» rtin-U on Irouar eprtare a|arlqaam lit» canaux vmtrrraui. qui conlrut dan» la villr <•« r»*. lr-rre>.nirrHaliklirtlaportr»d Atidnnopk - 1> <fo u » j ■ ( lu* rrtnarquaMe parmi l<~» ron«tnjrti<Mis h.draul«»sj^ » UM.slanlino|ilc . rr s>nt lr* pi aer* à nu »•/ cuiialrutt» rn formf d ohfli!
vent, aelon l'opinion trr» vraîvmWabk rfcll dr Ha» ar renouveler I air dans l.-*rai»aua wiulerraiii»:^il * a dao« ta . -
simple et rl.-canlr, I un .ian» la rur de» Jani»*air»-» , e* i n a la sortif d'une mosquée (relie d'tHman ou de Ba.aart^ i . troi»icuie s'rlrvfiiaii» l.i première rour du »erail. sre» a-«a».> . mon naic.— l'arnn les élabliAseineeit» et les liilimr ni» paabtn *v line» au roinnien «• uou» remarquon» : t" ( brteilan ), dont If nombre s'élève a Irois l^e vieux liait tous Mahutnet II rn t t6t , ft If nouveau hesrslan tma^ liinari. fiirmeriil un et l'autre un grand portique rarre . «v. rl rouvert de roupolrs, où l'on voit rassembles axer but 4 r drolou» lr» pr.Miuilsde» art» d'Kurope et d'Asie, que k> ea** . han.lis.f de la ntfme espère se trouvent toutes eax^rmblr < s dru» Ix-seslaus furent reconstruits enlièremeiit en |iéiTfT. le lerridte inrrndif de 1701 .l e troisième, composé (ledrqt \*t tique» se joignant à .hirIc droit du rùté du port , entre tes é-u» mosquées delà Walidé, est destiné exclusivement à la •eau k drogueries , d'épiceries et d'herbes médicale» — Oater m marcliés rouverts et la grande place du Marché ( B—tt que uousaions déjà cité.', plusieurs corps de mélicr* ont ans** <k» marchés |»arliculirrs . mais découverts iltehitrtckm . nk wt que celui d.-s Chaudron uiers ih'awntirehilar), sur le ï aiikbvan et celui de» Relieurs Mttdtrhrlhdlrr), vi«-à-visrir l'ancarosen* l.r-s plus remarqaldes d<: ces marches Sont le maxejvé aat rsolirrs (hairaffchnne) et le marché aux Selles 'SerrurfafAcAa» tous les deux avec des portiques v (Ml les, et ux.n loin ds kîtlt.iiiinie.lijf-. Un peut s'y procurer tout ce qui raM mm un |M.ur se chausser et pour un voyage à cheval. a~ l>rs nur»i> Ihnpan ; sont des entrepôts de vivres en gros; les fattr» rawri i de remarque sont le magasin n la farine unk+pn») et kaaaosiu an Imis orfu» knp nt du ciMè du port : le magasin <k doux jnyknpan ; et celui de miel Imlk-ipan) dans le xua— u de Itostein-I'arha, près de (/«un/arfcarrAu le in arrive tout » les savoniiio rs, les labricanls de cierges et les roartisctiea np» seul leurs marchandises en vente. A" Les atrttrr» «4 les f*ènquet rhimt;; les aflineurs d'argent (iiaa«jew-a«aeoai «traar . a l'extérieur de la porte qui conduit a Ejub; les earrvyesr» vr/a66riga«aanr},' les armuriers Ttt/enJjcAaiae); l'imnrisaaetv drt livres rt delà mousseline 'afiKcnaxnrkaitr }, la Cabrvqsy 4r cierges ( schemirkan* ) et le l imiirkaru, où tout k rarfé necw sairc a la consommation de la ville est broyé par «les Anarnieus dans des mortiers en fer. non kiin de mt$trt»eAmt A l,cs kkant , dans lesquels demeurent les laégorsanU . gers it kodikn. c'esl-anlire maîtres \ où ils èlalexit chan.li.srs. et on ils (raiteni iks affaires de leurs de grands bâtiments de forme carrée . construits en ; eutoiiri-s de galeries avec une c.vur «lans le m il ara . Comme fondations pieuses ( vukf , dépendent orrk de quelque mosquée «mi de quelque hôpital, à
i.rcn.r.it la forinr .1 .,„ twals s.aa en cri.iss.int , ...Trière queï.srrl je lover 'qrfrk > qu'on en tire' U duquel sont pl... s des cru.-h.-s encres ou en mêlai lv» U.a ni e>t .-elui de fraitrftutt ceslHMiirc k
a»«r .lr* .'haines —
.ila. es
qu'ils i ont (>nl 1rs grill
remplir» .l'eau , et quelquefois ,ii|a. I..v
Parui.Vs fameuse» , ,lrru.-s de I .nie,,.,,,,- C.uislanliii,H'd'e ,1 Il > a que . elle dr Jos| „„,.,, . v)us ,, ,H>ri.|lr, . é ' ,
m,t la K,s,|,q,,r r,.,, f/o.W.,, ,M nord i>«l .k- &
m ^r'„m SM,"'"' ,mrt,,l,i ,ir:"", V",r ^,^,,s,," M'r;", J'ril1»- '•'•••'U' 70 cl.ambra-s et la résidence fcmn l.,r d ' ""uT? MMi"*: ^' u,"r>.rs pleine d «,„ ; |a persans. Viennent etiMiile le t.VWrM f-*an . , ? K a J ' V '"' ' V '''' V<" » ; « largeur dr l H} negmiauts U.sn.rn» et servais : I fissvreùrtu f é*a «SatVu» pi-ls.et«a .neoufer-oer de I ,^,s la v.aUe, oouvrrte de
tuiles de n pomvs . arn s cl d< lenue X'a.,vloiû.e* d.
va.
de -;s sur la longueur et l'une de l'autre de 1
l« lignes d cisusseur . est souiuarj.rr . lesquelles, pl i« ers en rangs le !.. sur la largeur, sont éloitrnécs pied* l es clupUeaux de ,>r* colonne»
ÎT ''^«t* ..nlrei et de d.rTerenJ," ^.eur Cei .TX .cite d.» soun-ex et des p,,,,, d eau p.U.ild,. qUI a a
lantmople »c, j,,u,n|U(>. qnl ^
les autres au-
des prisonniers . contenant uni cHInles, leaurl est tkstaaae a» trali. «W esclaves, ri le khan de la WaMe Aaraaeaa , sntik sultan Ibrahim \ ancien palais de Dscherra Pacha , leasaart r»-' un des plus cramls et des plu» beaux, et contenant un raartbirtitJ pour 1rs locataire» — &u l^es ramrapiarraaa . eYràtasrvestarni destinés au l.«ement des étranger», se trouvent pour U fatupart près des grandes mosquées de l'Aja Sofia . du Mut» di>e. de I Ahuiedije, etc.: 1rs grands cawvansenais ptxapt
CONSTANTISOPLr.
