HC

<OVsrAKTI.\OHL>.

• Proponlide; sa largeur à l'entrée, enlrc la pointe du de 500 toises, et il s'étend à 4,500

dits . uu se rassemblent les caravanes, ne sont (tas dans h ville, , mai* sur l.i «oies asiatiques de Scutari. - ti" Enfin , les baliroetils île la douane [gumruk) : la douane maritime sur le port, près Oc fti/i*&«*,ir kapu , el la douane de terre ( Kara (iumnii, pre» du Mohamuiedije. - Quoique la conservation de Constantin' pie soit delà plus haute importance pour l'empire ottoman , tant sous le rap|>orl politique que sous celui de la stratégie, les Turcs u uni cependant rien fait pour fortilicr celte : «Ile qui est mal protégée par ses murs eu ruines du coté de la terre et du clé de la mer, el qui n'est défendue que sur uu seul pnjfil du enté de l i terre, |..ir le clialeau des Sepi -Tours qui lient lieu de citadelle, el du coté de la mer, par les batteries placées à l.i pointe du «'rail et de Topchana, ainsi que par les tours servant autrefois de barrières au port, el situé s a Galala , el sur une tir dans la mer. Le château des Scpl-Tours , célèbre comme prison d'Etal, fut construit tel qu'il esl aujourd'hui, par Mahomet II en I t.*>H, sur l emplacement du t.yclobion, détruit par les Latins, et rebâti par Canlacuzcnc. LebAtimenl entier , qui occupe uu espace de 5,r>oo toises carrées, a la forme d'un pentagone, à chacun «les angles duquel s'élève une tour, «I m milieu , du coté principal , sont placées deux autres tours carrées de 100 pieds de hauteur, bâties en pierres de laille. Dans celle du sud , se trouve l'affreuse prison du pui't tanglaul, dans laquelle ou jelte les télés des criminels décapités. Les murs qui joignent ces tours entre elles , sont de même hauteur. On y voit encore des traces d'aigles romaines, ej leur construction remonte probablement à l'époque des Byzantins Trois des premières tours sont rondes; mais les deux autres, situées visà-vis l'une fie l'autre en diagonale, snul octogones. L'entrée du ri té de ta ville esl formée par une petite tour carrée, qui ue fait pas partie des sept grandes, et dont la porte de fer, peinte en rouge, est pourvue d'une herse. Dans la première , cour, séparée de la seconde par un mur en maçonnerie, dans lequel esl percée une porte peinte eu rouge, se trouve le logement du lu'aja, une petite mosquée, vingt ou trente maisons, uu arsenal de vieilles armes, des jardins irréguliers et un bois. La deuvième cour contient le corps de garde [Sobctdtchi., la maison île l'aga ou commandant, laquelle sert en lempsdeguerrede pr soo aux envoyés des puissances chrétiennes, et un jardin avec les tombeaux des musulmans qui perdirent la vie lors de la prise ! d'assaut de cette citadelle.

Avant rie parler des faubourgs, nous allons consacrer quelques lignes a la description du port , lequel était déjà célèbre fans l'antiquité, et qui peut être considéré comme uu des ïius beaux, des plus vastes el des plus surs du monde entier. Il est formé par un golfe à l'embouchure du Bosphore dans

■éra il et Topchana , est

oist-s dans l intérieur des terres, où il reçoit à sou extrémité tei>tcnlrionale les petites rivières de Bai-bysc [Alibtg uu, :'est-à-uïre l'eau du prince Ali} et de K y dans {Kiagad- ■h'ine *4* , c'est-à-dire rivière des moulins à papier). Sa pro— ondeur est si grande que les vaisseaux de premier ordre peuvent jeter l'ancre tout près du rivage , cl ne courent jamais isque de s'embourber, a cause du courant perpétuel qui, s'èendatil de la mer de Marmara jusqu'à la pointe du Sérail, y j»i retient une propreté continuelle. Il peut contenir plus de ,'iOO gros vaisseaux, et sert de lieu de station a la flotte otomane.

B. Passant à l'examen des faubourgê, et commençant par jeux qui entourent la ville du coté de l'ouest, depuis la mer lusqu? la rade , sous la forme d'un croissant , nous remarquons d'abord devant la pointe des Sent-Tours, près de la mer, '< intàat Salckam , le faubourg des Bouchers , des Tanneurs , les Marchands de colle et des Dégraisseurs, lequel contient une ;raode mosquée et sept petites, une fontaine et sept maisons U-a poils. Aprescdui-ct vient kastabai Jeni kapa uui faubourg £a Porte-Neuve ) , avec une mosquée , uu établissement de ains et un couvent de derviches de Mewlewi. Au nord-ouest I à l'ottest de ce dernier faubourg s'étend la plaine de Daud- ^cha ; entre celle-ci et les faubourgs sont éparscs plusieurs tétai ries ( TtckifUik ou Sultan Tteki(tligi). Au nord-est de ami- Pacha, el au nord-est de la porte d'Àndrinople, est situé, i pied d'une colline, kattabai Topdtchilar. qui lire soa nom t la caserne d'artillerie bâtie eu cet endroit par Mahomet II. e faubourg renferme une mosquée et deux fontaines. A I est t ce dernier s'étend , presque jusqu'au port , kattabai (Makkitar i faubourg des Dresseurs de tentes) , avec quatre mosaées. six cloîtres, une maison des puits et la belle promenade Ot >k meidaiu (c'est-à-dire la place des Tentes). Conligu à

' ville, se trouve

le faubourg de SUtkaudthi Pitrha , avec la grande el belle mosquée du même nom. el uu bain; cl devant la porte du sérail d'Ilaiwan, tout près du |iorl. hnuvbai Do kttnUkdathi- Itr { faubourg des Potiers 'i, avec quatre rades; la magnilique musquée de S-H Parhi . celle du defterdar SntU M'hmmd Pacha, conlcnaul les tombeaux de Kafvnlr , mort en 1557, et de plusieurs .mires liomim s célèbres, et deux fontaines. Après ceux-là vient Kjub , le plus considérable de tous It-s faulmurgs situes de ce mie .lu port, contenant la mosquée cl le mausolée d'Ejub, déjà décrits par nous, plusieurs autres mosquées et un nombre considérable de lurbet de musulmans célèbres. Parmi les industriels de te faubourg , les iiiarehands île lait caillé v iodurddit hi j et les liarbiers ont une grande reputntiou. Tout près du port se trouve le palai;. impérial , hall eu IKi'J pour la tuUinr M alidt . lequel esl encore de nos jours la résidence d'été de la sultane mi re, el communique avec le château de plaisance de UtiHU 'jt ou ttehar-id-ul par de magnifiques promenades i|ui s etenileni sur la rive droite du Barbyse jusqu'au village d' Alibi y Km. Vis-à-vis de ce château , sur la rive gauche du kydaris , est situe le palais d'elè, maiuleuaul en ruines . de A'ari At,aUch. dont les superbes jardins, détruits en l7:a)T »'êlendaienl jusqu'à kiagadschanc. Conligu à kara Agatsch , du coté septentrional du port, et vis-à-vis <i'E|ub. se trouve le faubourg de Sodlitrhr, lequel renferme plusieurs mosquées et plusieurs couvents , dont les plus remarquables sont la mosquée de Tieh •Htthbitschi avec le tombeau du célèbre calligrauhe kareahissari , et le cloître de Dirkafaab'id. Entre ce faubourg et celui de Piri l'a (ha . lequel est principalement habité par des tirées , des Armeuieus cl des juifs, (tour la plupart aubergistes ou fabricants de tuiles . se trouve la fabrique impériale <l ancres ' Itiike cUan* : , à l'embouchure de la petite rivière de l'iri Pacha (autrefois (àsou , laquelle ne taril jamais. Dans ce dernier faubourg . dont la partie la plus proche du port lire sou nom de l'église de Saint Parasccvc, sont trois mosquées remarquables et deux fontaines consacrées ; on prétend que l'une de celles-ci, bue au mois d'août, guérit de la lièvre. Le fauliourg limitrophe de Chattkoï esl, ainsi que le quartier de llulaiti , situé vi* à-vis, habité par des juifs, qui appartiennent en majorité à la secte des kara'ites. Sur les hauteurs de Cliasskoi , ou voit le lieu de sépulture général des juifs de Constaiiliuoplc , et sur le plateau de la colline, derrière ce fauliourg , se trouve le grand Okmtïdan public \ c'est a dire place des Uèchcsj , où ont lieu les exercices de l'arc el des flèches, et où plusieurs piliers en maçonnerie ont été élevés en mémoire d archers célèbres ( pehHwant ). A Chasskol appartient encore la caserne des bombardiers { kùehlaî chunbaradtehian), construite par Selim III, ainsi qu'une mosquée et l'école de mathématiques ; u<iuWn</i»cA<i"e . , où ou enseigne aux jeunes gens les premiers éléments de géométrie. - Le grand fauliourg de fiattim Picha, vis-à-vis du fanal du coté de la ville, contient l'arsenal itrrtaut) des (orces maritimes des Turcs el tous les établissements qui en dépendent. L'arsenal, qui jusqu'à la conquête de Conslanliuople elail situé du colé de la ville, fui transporté dans ce fauliourg, en 1515, par le kapudan Piala Pacha, et, par l'addition d'une partie du jardin du sérail d'Aiuali kawak, il fui agrandi , en 1577 , par le fameux kapudan kilidoch Ali Pacha; mais ce ne fut qu'en 1770 que le grand amiral Gasi Hassan Pacha el kûlschûk Hussein Pacha lui donnèrent sa forme actuelle. La partie supérieure de l'arsenal, située sur une hauteur, n'embrasse que le palais du Kapudan Pacha el le harem qui en dépend. Dans la partie inférieure se trouveui à l'entrée de l'arseual . près de la pointe d'une petite baie, les bâtiments de l'amirauté ( Direa»ckane) ; et dans la direction du bout de la rade on vuil une petite masquée . les magasins de bois et de plomb , les chantiers, l'eudroit où l'on calfate les vaisseaux [d<iragaluh ) et les casernes des calfaleurs [kalfauki) , une machine à mâler, plusieurs hangars pour les chaloupes des canooniers, l'école Ue marine, etc. Tout prés des chantiers se trouve le logement de l'iuleudant de l'arsenal i te«a»a rnuni, et une petite mosquée. Derrière ces bâtiments s élève la fameuse prison des galériens, bâtie par Soliman I", le bagne ou prison de Saint- Paul, où sont enfermés les esclaves destinés au service des vaisseaux. En dehors de l'arseual , près des bassins nouvellement construits cuire les mosquées de Kassim Pacha cl de Hussein Pacha, sont les casernes des matelots ( kaliondschi) et des soldats de marine ( Uwndi ) , et immédiatement derrière l'arsenal s'étendent de vastes cimetières pour lesquels les Turcs ont la plus profonde vénération, parce qu'ils prétendent que les corps des Arabes morts pendant le siège de

coup de quartier» (I . contient sc|>l marc hés ( bu i n " . plusieurs mosquées dotées de riches institutions, parmi lesquelles la plu» belle et l.i plus grande est celle de Piaia Pacha, contenant sou tombeau , un collège, un couvent et des bains dans le quartier du même nom , plusieurs couvents de derviches et d'agréables promenades. Trois ponts de pierres et plusieurs

CMits de Iwis servent à traverser les fondrières situées entre s collines par lesquelles Kassim Pacha communique avec le port. Le faubourg de (ialata occupe le promontoire dont un coté borne le port , et l'autre forme le commencement du Bosphore. Ce faubourg est terminé de trois cotés par ceux de tiassim Pachn, «le Péra et de Tnpchana, et du quatrième coté par la mer. Il est encore presque entièrement entouré par des murs bâtis autrefois par les Génois , et a douze portes , parmi lesquelles la porte de la Mort Meit kopussi i conduit à Kassim Pacha ; k'ara Koï kapussi , où es) la douane ; la porte des Chaufourniers , devant laquelle se trouvent les ruines de la tour d'où l'on tendait jusqu'à l'Acropole les chaînes destinées à barrer le passage; Topchana kapussi , qui conduit au faubourg du même nom ; et /<i (grande et petite) porte de la Tour, qui mène an faubourg de Pér.i. Parmi les mosquées dotées de riches fondations on cite celle fondée, en I6!)tt, par la Walide. femme de Mahomet IV, et mère de Mustapha II et d'Aehmet 11; et celle appelée mosquée des Arabes (Arab drhamissi), qu'il ne faut pas confondre avec Atab drhamissi , dans le voisinage de l'arsenal, tout prés de la mer, laquelle est plus ancienne, l-es faubourgs de halala et de Péra , étant la résidence ancienne et actuelle de tous les chrétiens occidentaux, sont les seuls où l'on trouve «les églises latines ou catholiques. Celle de Saint Georges de la Montagne est située au milieu de Gftlata, sur la place où se lient le marché public du jeudi ; cl près du mur, du cotéilo la terre, le couvent des dominicains, les églises paro ssiales «les suints ajuitret Pitire et Paul. — Sur le revers de la colline . dont le penchant vers le sud est occupé par G.ilata , cl vers l'est par ïopchana , est situé le faubourg «le Péra , également nommé par les Turcs Beg joli (c'est à-dire la rue des Princes V C'est une rue sale et étroite, d'environ un demi-mille «le longueur, |iartagéeen deux parliespar le sérail «le Galata, fondé parSoliman le Grand, et dansle«]uel sont élevés les jeunes garçons destinés au service de pages. Dans la première partie sont situés, près du cloître des Mrwlcwi, les palais «les ambassadeurs européens et les quatre églises catholiques. La seconde, au bout de laquelle . a gauche, se trouve l'hôpital des pestiférés , et le 7'<>*««m du canal de Bagdsrhe Koï . et à droite , la nouvelle caserne des artilleurs (topdchis), rie contient que des maisons sales et de peu d'importance. Derrière ce faubourg se trouve le grand, et derrière mewlcwicham, le petit cimetière de Péra. — Le faubourg de Saint- Dimi tri ou de Fatuvla , siluésurune colline, derrière Péra, est un groupe de maisons misérables, formant des ru«-lles étroites , dont les tavernes sont le rendez-vous du rebut de la population. — Le faubourg de Toprkana, qui touche à celui de Péra , tire son nom de la fonderie de canons ; top chant), située sur le bord de la mer, fondée par Mahomet II , près de

■ lunun l'.u .«million i 11 , jirï

■ ■dqeiihd «marin- oc» artilleurs de Soliman , construite par Bajazel, et entièrement rebâtie par Achmet III en 17.5. Les batteries établies devant cette caserne, tout près du rivage, protègent, en se croisant avec celles «lu sérail vis à-vis, l'entrée du

Crt. et peuvent être considérées comme en formant l'extrémité plus avancée de ce côté. Parmi les mosquées de Topchana on distingue celle nommée d après son fondateur Hilidick Ali,

qui y est enterré, laquelle est remarquable par ses fenêtres gigantesques, ainsi que la mosquéeel lerloilredu prince Dschibangir, d'où l'on découvre la vue la plus magnifique. Sur la grande place de Topchana . dont une partie est occupée par la première mosquée . se trouve la fontaine de Mal îmiHKi I réputée la plus belle de Constantinople. Ce faubourg renferme en outre plusieurs couvents de derviches . des bains publics et des promenades, parmi lesquelles celle qui conduit à Samstunchane (maison des dogues , sur la route qui mène à Dolgmaba,,l»h'he,\n\M-.\ eu- peuéloignéde là, et Betekiklatrk, d'où en temps de guerre les troupes partent pour l'Asie ou pour l'Europe. — Le, faulxmrg de Ftindtikli , conligu à celui de Topchnna, renferme quatre mosquées et deux jolies fontaines; il était autrefois, ainsi que Topchana. presque entièrenent habité par Mie i colonie A Abuses.— Outre ces seiic faubourgs, on considère , ainsi que nous l'avons dit plus haut , Seutari et srs dépciKlances, et Ktttltoï, comme faisant partie de Constantinople. Quoique tous deux soient situés dans l'Ejalat asiatique

(t M .Je Hamrm-r dmiiie le» uodm Jr* vingt prioripauv.

d'Analolie, cependant , comme, d'après le classement tare . » Sandschak Kodsha Ili , auquel ils appartiennent, a été iaearporé dam l'Ejalat européen de Dscbsair du capiun-pnri» . « considérant leur étroite union avec la capitale, nous n tvwhc» pas à adopter l'opinion dr M. de 1 laminer, qui appelle Srvwr le faubourg le plus considérable de Constantinople- Bail * même que cette dernière ville, sursepl culliiies, à I « inboœAw du Bosphore, Seutari, était autrefois la ville de Mtrvw^dh dont l'origine remonte à l'époque «lu grand empire «le* IViwv, et dont les murailles étaient déjà détruites du temps dr StraGs Servant de principale station aux courriers d'Asie, de tien 6 départ pour les caravanes d'Orient . et de résidence mi a» bassadeurs perses près de la Porte, Seutari, situér sur le *aiu cré de la patrie asiatique, est aussi le lieu de sépulture an» désiré des musulmans de Cotislautinople. Les habitants %mt le nombre, d'après Andréossy, s'élève à Sô.too, s* lnreaCan mêmes industries que ceux de la capitale et entretien urtit pmcipalemeut destaunerk'S et «le fortes filatures de soie et dé», ton. Parmi les douze mos«|uè«'S «le Seutari , les cinq battes par des sultanes et les trois construites par des sultans ont <U-ps+ t7'2t la permission d'illuminer leurs minarets pendant in nuits du Itainasan, à l'instar des dirhamit impériaux deCatt lauliiinplc) avec des guirlandes «le lampes mahtje, c'r+\-»± cercles de lune). La plus vieille de ces mosquées est crllr 4e k sultane Mihrmah ( C esl-à-dire lune du soleil, fillr «Je Sjbaan le Grand), bàtiecn 1517. et nommée aussi, à cause «le sa fan» Ibrikdschami (c'esl-à- «lire mosquée de l'Arrosoir ; ellr ni atuée sur le bord de la mer, vis-à-vis du Bosphore . et t'êtes sur une sorte d'estrade à laquelle on parv ient par des marrie La plus moderne est celle (le Sélim III , près de la caserne <fc» Nisami ïhchtdid Askeri. A la plupart de ces mosquées w attachés des médressés , et à quelqm-s-uucs des «V» des yw\i lecture du Coran, outre plusieurs écoles élémentaires Oo rrw des cuisines |n>ur les pauvres' iwarets) «lans les cinq mf*}tr> » des sultanes , et dans celle de Mahmoud Efendi. I.esnuasW plus remarquables sont ceux du Sultan Hamami, surUoU-r du Marché, et ceux de la Walide Sefia et de h osseux S Les couvents des principaux ordres de derviche» à ! sont, à cause du pa«sn^e continuel des caravanes asot dans une position plus brillante que ceux de Constantin méme. Les plus consiilèrables sont le couvent «le Makmumi Efendi, celui de llxdschi Begtatch , près d'Oguslimam, > Hara d' Achmet Sultan, près des cimetières, le couv ent de» «■ preux (me$h in , hors de la ville, et enfin celui des Mufagi. Wsov est le plus connu des voyageurs , à cause des orgies et d> * t.»;" «le josse- passe de ces derviches. Des trois sérails imperuai I n'en reste plus que «leux debout Le sérail de Hatrak, , *tm et embelli par Amurath IV, était situé à l'extrémité sud de Srtari t Hawik burni , c'est-à-dire le promontoire îles Ptataac* lequel est entouré «le deux petites baies, lesquelles norten: . nom de lieu de débarquement de l'ancien (Eski harei

et du nouveau (leni harem iskelessi) harem, formé, sous le sultan t-élim III, en caserne pour les i troupes régulières; cetleiasernefuldélruitcainsiiiue recule &e* ingénieurs située dans le voisinage, et l'imprimerie {batswustk» ne), pendant la révoltedes janissaires en twr». |.r sérail et : jardin qui portent le nom du sultan Muslaphasont situésprr» du lieu de débarquement du puits sacié Ajasma iskeleui . w loin de l'imprimerie de toiles peintes haumnchinr ; ri i> deuxième sérail impérial s'élève au delà du grand lieu du d» barquement Bujuh-iohele) d'où les caravanes el les troupes « transportent au port «le Constantinople ou au lieu dedebarqument de Beshihtas'h. Le lieu de déuarauemeut situe i /Vifrrmilé septentrionale «le Seutari s'appelle Ogusiitnani c esf-j dire le port aux bo nis , près duquel se trouvait autrefois an «*• rail «le la sultane Kia, et où est maintenant le village de ffeof hundtehih , limitrophe «le Seutari. Ixs caravansérails , «feuvi les plus consi«lèral)li*s sont ceux situes près des mosqu<"es àe S» sultane Mirhmah el des quatre Walide sont supérieure» ftr leur étendue et leur lteaute à ceux de la capitale, et la desv-nf tiou du fameux bois de cyprès de Seutari occupe une pLaor ic> portante dans toutes les relations de voyages à Constantin^*» Du côte occidental de la ville se trouvé le pliare Hit- But'" sur un roc de granit ; et du coté oriental le mont Bmlfmrbs d'où l'on découvre une vue magnifique de Constantinople et àt ses environs. Au delà de la plaine Tugkandschiler-tt etdtr* > (place des fauconniers , située au sud «le Seutari . et servant 'V heu de réunion aux troupes qui partent de Constantinople pant une expédition d'Asie, on découvre le faubourg de h'asik** <* Kadihoi (c'esl-à-dire le village des jugcV, bati sur les bords >tr la mer de Marmara, à la place de l'ancienne Cbalrédoine . c.

COXSTANTIMS

formant la limite de Conslantiiiople sur les cotes il Asie. Par lanl de là, la cote s'étend vers le sud jusqu'au promontoire de MulU Multa Burnu), lequel forme avec le Panar burnu, situé visa-vis, un port spacieux et commode , qui portait autrefois le nom de port d'Eutropc. — La population île Constanliimplc et de ses- faubourgs . a l'exception de Sculari et de kasiknl. est évaluer par Andréossy, d'après la consommation quotidienne de farine et d'eau , à 5U7,<i(M> âmes , dont 300,000 Ottomans, lartarcs. Turcomans cl autres musulmans. 200,000 Grecs, *>,«ot> Arméniens, ôO.noo juifs, et le reste se compose des Francs de Galala et de Pèra. Les Grecs, qui naguère encore composaient la niasse de la population des faubourgs, habitent maintenant 1rs quartiers du Fanal ou Fanor et de Cantonal*, dans la ville proprement dite. Les Arméniens, dont le quartier principal est celui qui porte leur nom, du cù:é de la mer, prés de lenissi kapu. sont disséminés dans la ville et dans lesfautrourgs. tandis que les juifs. (|ui sont rcslrcintsà Condoscale, llatata (le quartier de la porte du Palais'. Piri Pacha , et Ihukoi. Les moyens de subsistance des habitants dérivent principalement des dcpcuscsdcla cour, des tribunaux centraux, de la nombreuse garnison et de la flotte. Les manufactures et les fabriques, ainsi que nous l'avons déjà vu, y sont eu petit nombre. Les principales consistent en étoffes de soie et de coton, ainsi qu'en cuirs rt en maroquins ; on y fabrique des fusils, des arcs, des flèches, de bonnes rhabraques cl des portefeuilles, ainsi que des bijoux. On trouve parmi les ouvriers un grand nombre de Francs. Le commen t y est (rcs-ci>nsidéra- We, et se fait principalement dans les chans, les bazars cl les bcseslans. Celui avec l'Asie se fait au moyen des caravanes, qui fi portent les produits des manufactures européennes , et en rapportent ceux de celte partie du monde. Gmslanlinoplc trafique aussi avec les pav s d Europe, desquels elle lire les denrées coloniales et les produits de leurs manufactures, et leur donne en échange les produits asiatiques. Naguère encore un grand nombre de négociants grecs visitaient le port de cette ville, où armaient et d où parlaient annuellement plus de 2,txio vaisseaux. Constautinoplc ne possède pas de marine marchande, et les seules marchandises qu'on y transporte sur des vaisseaux lurej sont du blé et des provisions de bouche. L'approvisionnement de cette ville forme un des points principaux de la sollicitude du gouvernement. Les province» riches en céréales dwveot conduire tous les ans, à un prix fixe, certaine quantité de grains dans les magasins de blc de la ville d'où on le revend aux boulangers à un prix beaucoup plus élevé. I n autre objet principal de la police de I Klat a été d'approvisionner la capitale d'eau potable , quoique jusque dans les derniers temps tous les efforts pour améliorer "l'état sanitaire delà ville et de prévenir les incendies, aient échoué devant l'indolence des musulmans. Le chef de la justice à Constantinoplecsl le kadiasker de Rumili, sous les ordres duquel soni les quatre juges superieurs (molto). F iWis

to.vn\4.\Ti.\0PLE i Conciles de) ( F. Qincii.es ). <;o.\staxtinis ;Jitim Cblsus). C'est le nom de l'auteur des Commentant de vita Casaris, qui parurent pour la première fois à la suite des Commentaires de César, en H 7 5. Cet Miteur attribue à un Julius Celsus le yiii* livre de la Guerre */' Gauieê, qui est à la suite de ceux qu'a composés César. Ce même Julius G-Isus se trouvait présent à la guerre d'Ambtonx. D'un autre colé, on trouve nombre de manuscrite de re* mêmes Commentaires qui |torlenl ce litre : C. Julii Cessons per Jutium CeUum Commrniarii, et qui semblent par ronseqoeiil attribuer ces Commentaires à Julius Celsus. C'est en effet le sentiment que Juste Lipse, Carrion et d'autres savants ont voulu soutenir. On est certain cependant que les sept premiers livres des Commentaires sur la guerre des Gaules et les trois liv res .le la guerre civile sont de César. A la vérité dans on grand nombre de manuscrits des ouvrages de ce conquérant oo trouve ces mots : Julius Celsus tir aarissimue recensuit; ce qai prouve seulement que ce Julius Celsus a été simplement édilewr; mais à la flu du premier siècle de l'ère chrétienne, on ignorait déjà quel était l'auteur du Vi If livre des Commentai res de Us guerre des Gaules et des livres sur la guerre d'AievomdrU et sur la pserre d'Espagne. Suétone dit que de son temps quelques-uns les attribuaient à Hirtius et d'autres k Oppius; mais il penche pour le premier. Aucun ancien n'a parle de Jtsltms Celsus ConsUtniinut ; ce nom ne se trouve pas <laus 1rs écrits de César, qui parait avoir eu soin de nommer tous les officiers qui sous ses drapeaux, s'élaient acquis quelque «-élébnlé. Cependant, comme les manuscrits de la Vie de t-r*ar dont nous avons parlé portent aussi le nom de Julius Oefcus, et qu'elle a été imprimée sous ce litre, il est des écri-

vains qui ont d'abord' réalisé l'existence douteuse de ce Julius Celsus, contemporain de César, et qui lui ont ensuite attribué la Vie qui a élè imprimée sous ce nom Celle Vie fut réimprimée à Londres avec une préface de Gra-vius, en t0fi7 Elle parut enfin pour la troisième cl dernière fois dans l'édition de César dite lariomm, l^yde 1715, in-8". C'est la seule édition que nous ayons eu occasion de consulter. Cel ouvrageeslpeu connu, même des savants; il ne méritait pas cependant cel abandon. Non-seulem nt on y trouve tous les faits relatifs à la vie de César, mais ils y sont disposés avec ordre et rlarté ; la narration est vive et rapide, semée de courtes réflexions, quelquefois exprimées avec élégance, et oui décèlent mi homme iu 'icieux, probe et instruit Ou est tellement incertain sur l'époque où vivait cet auteur, qu'un savant a attribué son ouvrage à Pétrarque, cl que Gra-vius le fait virvreau V ou au vr siècle. Il était cependant possible de déterminer celle époque avec assez de certitude; en effet les plus anciens auteurs où l'on ail trouvé cet ouv -rage cité sont \*v aller Burlés Gnallcrus Burleus cl Vincent, évéquede Deauvais, qui écrivaient (ousdeux vers l'an 1230 et 1*210. Ainsi il est prouvé du moins que Celsus Constantinu» est antérieur au xnf siècle, parmi les auteurs qu'il cite luimême dans son ouvrage, saint Augustin est le plus récent; il est donc postérieur au v* siècle. Il y a encore dans Celsus Conslantinus deux autres circonstances qui peuvent servir à déterminer l'époque où il a écrit En décrivant la Gaule il dit que les Belges s étendent vers les limites de la Flandre, du Ilainaut et du Brabant. Les plus anciens monuments où l'on trouve les deux dernières dénominations s ni de la lin du vu' siècle; mais Celsus est encore postérieur à celle époque; car il compare une partie des limites des Hclvélicns à celles ries Bourguignons vers le niid:. dont il étend le territoire jusqu'à Bile rt n la ville de Constance. Or les limites des Bourguignons ne se sont étendues jusqu'à Constance que postérieurement à l'an U57, et lorsque Rodolphe 11, roi de la Bourgogne Iransjurane, conclut un Ir.iitèavcc Henri I", roi d'Allemagne, qui lui céda l'ancienne Àlrmttnie. Ainsi tout considéré, c est vers la fin du V siècle que Julius Celsus Conslantinus doit avoir écrit. Quelques traces de barbarie dans le stvle, et d'autres indices qu'il serait trop long de développer, viennent à l'appui de ces recherches. Il était de Constautinoplc ; car les plus anciens manuscrits qui nous restent de son ouvrage lui donnent le titre de ConslantinopotH mus . Il était zélé chrétien ; car il tourne en ridicule les superstitions du paganisme el désapprouve la mort volontaire de Galon. C'est a ce propos qu'il cite saint Augustin ; cependant, en rapportant l'accusation dirigée conlrc César de ne s'être point levé lorsque le sénat vint pour le féliciter, il ajoute : * Ne voilà-l-il pas un grand crime, et de nos jours ne voyons-nous pas des rustres qui ne daignent pas se lever en présence des princes et des rois?» Ce trait de salire parait dirigé contre les gens d'Eglise de son temps. Il esl probable qu'il était comle du pal is ; car il a le titre de cornes dans les manuscrits, el pcul-ètre n'a-l-il fait paraître un Julius Celsus au nombre des ot liciers de César, que pour faire remonter à ces temps reculés l'illustration de sa famille. 11 nous apprend qu'il a parcouru les Gaules, tantôt pour affaires , et aussi pour le plaisir de voir et de voyager. Il employa un jour d'été pour traverser la forêt des Ardennes. I.esautrursqu'il cite, sonl César , Cicéron , Suétone, Florus, Pline le Jeune, saint Augustin ; mais il n'en a eu aucun que nous ne possédions. Nous voyons même que le texte des Commentaires de César, qu'il parait avoir revu, èlail de son temps dans l'état d'imperfection où nous l'avons vu.

cossTANTiJtcs [Emmanuel:, [théologien, poète et historien portugais, naquit dans le xvr siècle, à Tuncnal. ville èpiscopale de l'Ile de Madère, passa en Italie et s'établit à Rome, où Il fut nommé clerc du sacré collège, prof.ssrur de théologie au gymnase romain, et où il mourut en 1CH. Il avait publié dans cette ville plusieurs ouvrages : l° Insut» Materiœ Historia, 1509, in-V; V Oraliones du» habitas eorem Clémente VIII el Gregorio XIII. — A la suite de l'ouvrage précédent : *?' Historia de origine alque visa reçum Lusitmia, 1601, in-4": 4° Carmina varia. Ce sont des poèmes à la louange du pa-K- Paul V , du cardinal Scipion Borghèsc, etc. Us furent imprimés

loXST.iTEB, établir la vérité d'un fait par des preuves certaines, s'en assurer.— Il signifie aussi recueillir, consigner une chose dans un acte fait avec solennité. Il se dit également des actes, des écrils qui font foi de quelque chose.

COSSTEH.ATMMÎ (asfron.), assemblage ou système d étoiles exprimé et représenté sous le nom el la figure d'un homme, d'an animal ou de tout autre emblème La méthode de par-

tager le ciel en plusieurs parties ou constellations parait aussi ancienne que l'astronomie clItr-tiiiVuie ; et la seule manière en effet de ne pis se perdre dans telle mullilude innombrable d'étoiles qui peuplent If firmament «•(ait d'erf former des groupes et .le lis distinguer les nus des autres par des noms el des ligures propres à aider la mémoire. Tel a du être le premier travail «les premiers observateurs. Les eerivains les plus anciens dont les ou» rages nous tout parvenus connaissaient celle division «1rs cieux. Puis le livre île Job «n trouve c. ix. v. '■>) : «C'est lui qui a erré les étoiles de l'Ours»-. dOrinn, des llvadcs, el celles qui s:nil plus proches du Midi. • Plus Inin e. wxviil, dans la sublime eiuimèr.ilinn qu'il place dans la bouche du Seigneur, l'auteur sacre en Tait une autre mention : « Pourrais lu joindre ensemble les étoile* brillantes des Pléiades, et détourner l'Ourse de son cour»? » Nous trouvons dans la prophétie d'Amos l'exhortation suivante (e. v, t. K) : « Cherchez celui qui a créé les étoiles de l'Ourse et celles «l'Oriun, qui fait succéder aux ténèbres de la nuit la clarté du matin , el la nuit au jour, qui appelle les eaux de la mer et les répand sur la surface de la terre, son nom est le Seigneur » Pans ce passage remarquable les étoiles de l'Ourse et d'Orion sont citées connue bien connues, el par Anios, qui était un simple berger, et par le peuple auquel il s'adressait. Poil Ion peut conjecturer qu'à celle époque, c'est-à-dire environ 8»mi ans avant J.-C., ces constellations étaient déjà inventée* depuis longtemps. Plusieurs constellations se trouvent aussi mentionnées par Hésiode et Homère environ 'Mm ans avant J.-C. A rai us de Tarse, le poêle astronome qui vivait m ans avant l'ère vulgaire, nous a laissé un traite de toutes les constellations connues de son temps, l'.c traite continu leur situation les unes par rapport aux autres, ainsi qui- leurs positions par rap|>orl aux principaux cercles île la sphère. Ce célèbre llipparquc a uioiilre qu'Aralus n'avail fait que suivre la description d'Eudoxe, plus ancien que lui de près «l'un siècle, el il est très-pmliahlc que les astronomes successeurs d'Hipparquc continuèrent d'user des mêmes ligures de constellations jusqu'au temps de Plolémée, saiifqurlqiics additions ou variations 1,'Almagesle de Plolémée a été l'objet d'une si grande vénération parmi les astronomes, que presque tous ceux qui ont écrit depuis son temps ont adopte les ligures de ses constellations, el se sont efforces autant que possible de les faire correspondre avec ses descriptions; ce qui du reste était bien nécessaire pour pouvoir comparer les nouvelles observations aux anciennes. La division des anciens avait lieu seulement ilans la partie du ciel qui leurélait visible ; elle se composait de quaranlc-hnit constellations, distribuées comme il suit : douze formaient le zodiaque, vingt el une étaient disposées dans la partie nord, et seize dans Ta partie sud On trouvera leurs noms plus loin. Les étoiles non comprises dans ces constellations, et qui cependant étaient visibles à l'œil nu, étaient appelées informe* ; plusieurs d'entre i Iles ont servi aux astronomes modernes pour former de nouveaux groupes ou de nouvelles constellations C'est ainsi qu'Hévélius a placé le pelil Lion entre le Lion el la gronde Ourte, le Lynx entre la prliie Ourie H Auriga, etc., etc. Pour ne pas nous étendre inutilement, nous passerons sous silence 1rs tentatives faites sans succès pour remplacer les anciennes figures des constellations par d'autres tirées soit de l'Ecriture sainte, soit des armoiries des princes de I Curo|»e, et nous empruntons! Delambrele tableau suivant de toutes les constellations tant an* « iennesqur modernes. Elles fout l'objet de plusieurs atlas, dont le plus complet et le plus détaillé est celui que Bode a publié à

ts

io SI.

TAM-ill' lus r]lJ**l»l.l-ftTH"4 >l MOOAAftlV

Le» coitflrllaliouf de Ptolrmér >ortt au nomtire tir 48.

I. rVuV (hirte um Cvnotttrr, Queue du Chien. t. l.nuMl. ()ui'*e.