Chaque Etat nommera, de la manière qui sera prescrite

Sar sa législature, un nombre d'électeurs égnl au nombre total e sénateurs et de représentants que l'Etat envoi mais aurun sénateur ou représentant, ni aucune persoi sédant une place de profit ou de cou fiance sous faute Etats-Unis, ne peut être nommé électeur.

S. Les électeurs s'assembleront dans leurs Etats respectifs, et ils voteront an scrutin pour deux individus, dont un au moins ne sera point habitant du même Etat qu'eux. Ils feront une liste de toutes les personnes qui ont obtenu des suffrages, et du nombre de suffrages que aucune d'elles aura obtenu ; ils signeront et certifieront celle liste, et la transmetlronlscellée au siège du gouvernement des Etals-l'nis, sous l'adresse du président do sénat qui, en présenre du sénat et de la chambre

ETATtv-liMii.

des représentants, ouvrira Ions les certificats et comptera les votes. Celui qui aura obtenu le plus grand nombre de votes sera président, si ce nombre forme la niajurilcdcs électeurs. Si plusieurs ont oblenu cette majurilè, et que deux ou un plus grand nombre réunissent la même quantité île suffrages, alors la chambre des représentants choisira l'un d'entre eux pour président, par voie de scrutin. Si mil n'a réuni cette majorité, la chambre prendra les cinq personnes qui en ont approché da-

vantage, el choisira parmi elles le président de la" mère. Mais eu choisissant ainsi le président, les voles seront pris par Etat, la représentation de chaque Etat ayant un vole; un membre ou des membres des deux tiers des Etals devront être présents, el la majorité de tous ces Etals sera indispensable |iour que le choix soit valide, llans tous les cas, après le choii du président, celui qui réunira le plus de voix sera viceprésident Si deux ou plusieurs candidats ont obtenu un nombre égal de voix, le sénat choisira parmi ces candidats le viceprésident par voie de scrutin.

t. I.e congrès peut déterminer l'époque de la réunion des électeurs el le jour auquel ils donneront leurs suffrages, lequel jour sera le même pour lous les Etats- Unis.

». Aucun individu autre qu'un ciloven né dans les Etats- Unis, ou étant citoyen lors de l'adopliun de cette constitution, ne peut être éligibl'e a la place de président : aucune peisonne ne sera èligible à cette place à moins d'avoir atteint l'.ige de trente-cinq ans, et d avoir résidé quatorze ans aux Elals l uis.

(t. En ras que le président soit privé de sa place, ou eu ras de mort, de démission ou d'inhabileté à remplir les fonctions et les devoirs de «vite place, elle Sera confiée au vice-président, el le congrès peut par une lui pourvoir au ras du renvoi, de la mort, nu de la démission, ou de l'inhabileté, tant du président que 'lu vice-présideni, et indiquer quel fonctionnaire public remplira en pareil cas la présidence, jusqo à ce que la cause de l'inhabileté n'existe plus ou qu'un nouveau président ait été élu.

". I.c président recevra pour ses services, à des époques fixées, une indemnité qui ne pourra élre augmentée ni diminuée pendant la période pour laquelle il aura été élu, cl iiendaul le même temps il ne pourra recevoir aucun autre émolument des Etals-Unis ou de l'un (les Etats.

8. Avant son entrée en fonctions, il prêtera le serment ou affirmation qui suil :

!'. Je jure sou j'affirme i solennellement que je remplirai fidèlement la place de président des Etats-Unis, et quej emploierai lous mes soins i conserver, protéger cl défendre la constitution des Etals Unis

.Section deuxième. I . I,c président sera commandant en chef de l'armée rl des flottes des Etats-Unis et de ta milice des divers l-'tats. quand elle sera appelée au service actif des Klats- Unis: il peut requérir l'opinion écrite du principal fonctionnaire dans chacun des départements exécutifs sur tout objet relatif aux devoirs de leurs ofliccs respectifs ; et il aura le |«ouvo;r d'accorder diminution de peine et pardon pour délits envers les Etats-Unis, excepté en cas de mise eu accusation par la chambre des représciilanis.

2. Il aura le pouvoir de faire des traités de l'avis el du consentement du sénat, pourvu que les deux tiers des sénateurs présents y donnent leur approbation ; il nommera du consentement el de l'avis du sénat, et désignera les ambassadeurs, les autres ministres publie^ el les consuls, lin juges des cours suprêmes et tous autres fonctionnaires des Etals-Unis aux nominations desquels il n'aura point été pourvu d'une autre manière dans cette constitution, et qui seront institués par une loi. Mais lu congrès peut, par une loi. attribuer les nominations de ces employés subalternes au président seul, aux cours de justice ou aux chefs ilesdèpirleuirnts.

3. Le président aura le pouvoir de remplir toutes les places vacantes (vendant l'inlervalle des session* du sénat, eu acconlant des commissions qui expireront à la lin de la session prochaine.

Section troiiième. I . De temps en temps le président donnera au congrès des informations sur l'état de l'Union, el il recommandera a sa considération les mesures qu'il jugera nécessaires cl convenables ; il peut, dans des occasions extraordinaires, convoquer 1rs deux chambres ou l'une d'elles, cl, en cas île dissentiments entre Hles sur le temps de leur ajournemeut, il peut les ajourner à telle époque qui lui (varaiLra <onveuable. il recevra les ambassadeurs et les autres ministres publics; il veillera à ce que les lo;s soient fidèlement exécutées, el il couimissionnera lous les fonctionnaires des Etals Unis

Section quatrième. 2. I.es président, vice-présidei.l et tous

KTATS-IMS.

KT ATS- f X IS .

les fmirliomiaire» civils pourront être renvoyés de leur* places, si. ,i h suite d'une accusation, ils sont convaincus de trahison, de dilapidation .lu trésor public ou d'autres crimes, cl dïnpoii-

Section première. I. Le pouvoir judiciaire des Elals- Inis sera confié a une cour suprême et aux autres cours inférieures que le congrès peut de temps à autre former et établir. Les juge», tant des cours suprêmes que des cours inférieure*, conserveront leurs places Mut que leur conduite serj bonne, et ils recevront pour leur- services, à des époques fixées, une indemnité qui ne pourra être diminuée tant qu'ils conserveront leur place.

Section deuxième. \ . Le pouvoir judiciaire s'étendra ù tous les procès eu matière de loi et d'équité qui auront leur suurcc dans l'interprétation de cette constitution, des lois des Etats- L'niset des traités faits ou qui Seront faits sous leur autorité; à toutes les causes concerna ni des ambassadeur*, d'autres ministres publics ou des consuls : à toutes les causes de l'amirauté ou de la juridiction maritime ; aux contestations dans lesquelles les Etats- l uis seront partie; aux contestations entre deux ou plusieurs Etals, entre un Etal et des citoyens d'un autre Elal; entre des citoyens d'Etats différents ; entre des citoyens du ; Etal réclamant des terres en vertu de concessions cina

nées de différents Etais, cl entre un Etat ou les cilovens de cet Etat et des Etats, citoyens ou sujets étrangers.

1. Dans tous les cas concernant les ambassadeurs, d'autres ministres publics ou desconsuls, et dans lesquelles un Etat sera partie, la cour suprême jugera en première el derrière instance (sball have original jurisdicliou'i. Dans tous les autres cas susmentionnés, la cour suprême prononcera eu appel seulement, tant sous le rapport de la loi que du fait, avec telles exceptions et tels règlements que le congrès pourra faire.

5, Le jugement de lous crimes, excepté en cas de mise en accusation |iar la chambre des représentants, sera fait par jury : ce jugement aura lieu dans l'Etat où le crime aura élè commis; mais si le crime n'a point été commis dans un des Etats, le jugement sera rendu dans lel ou lel lieu que le congrès aura désigné à cet effet par une loi.

Section troisième, t. La trahison conlre les Etats-Unis consistera uniquement à prendre les armes contre eux ou à se réunir a leurs ennemis en leur donnant aide el secours. Aucune personne ne sera ton vaincue de trahison si ce n'est sur le témoignage de deux témoins déposant sur le même acte patent, ou lorsqu'elle sera reconnue coupable devant U cour.

2. Le congrès aura le pouvoir de fixer la peine de la trahison ; mais ce crime n'entraînera point la dégradation ni la confiscation, si ce n'est pendant la vie de la personne convaincue.

iinai ooiTKiittr.

Section première. Pleine confiance et crédits seront donnés en chaque Etat aux actes publies el aux procédures judiciaires de tout autre Etal, et le congrès peut, par des lois générales, déterminer quelle sera la forme probante de ces actes et procédures, et les effets qui y seront attachés.

.Çffli.in deuxième. 1. l.cs citoyens «le chaque Etat auront droit à lous les privilèges et immunités attachés nu titre de citoyen dans les autres Etats.

->. l'n individu accusé dans un Etal de trahison, félonie ou autre crime, qui se dérobera aux poursuites de la justice et qui sera trouvé dans un autre Etal, sera, sur la demande executive de l'Etat dont il s'est enfui, livré cl conduit vers l'Etai ayant juridiction sur ce crime.

5. Aucune personne tenue au service ou au travail dans un Etal , sous les lois de cet Etat, el qui se sauverait dans un autre, ne |Kiurra, en conséquence d'une loi ou d'un règlement de l'Etal où elle s'est réfugiée, être dispensée de re service ou travail, mais sera livrée sur la réclamation de la |>arlie à laquelle ce servie»; cl ce travail sont dus (I).

Section troisième. 1. Le congrès pourra admettre de nouveaux Etats dans celte union, mais aucun nouvel Elal ne sera érigé ou formé dans la juridiction d'un autre Etat ; aucun Eut ne sera formé non plus de la réunion de deux ou de plusieurs Etals, ni de quelques parties d'Etat, sans le consentement de la législature des Elals intéressés, el sans celui du congrès.

1 1 Ou .oni|>n1ld qu'il V«i;il m Je- c)c!.,m-..

2. Le congrès aura le pouvoir de disposer du territoire et des autres propriétés appartenant aux Liais I nis, et d'adopter à ce sujet lous les règlements el mesures convenables: el rien , dans cette constitution, ne sera interprété dans un sens préjudiciable aux droits que peuvent faire valoir les Etals-l'nis on quelques Etats particuliers.

Section quatrième. Les Eials-l'uis garantissent à lous les Etals de ITnion une forme de gouvernement républicain ; ils s'engagent à protéger chacun d'eux contre toute invasion , el aussi contre luutc violence intérieure, si la législature de l'Etat en péril , ou le pouvoir exécutif, dans le cas où la législature ne pourrai! être convoquée, le demandait.

jtITHt.t Cl*<tl MM».

Le congrès . toutes les fois que les deux tiers des deux chambres le jugeront nécessaire , proposera des amendements A «•lie constitution ; ou sur la demande de deux tiers de» législatures des divers Etals, il convoquera une convention pour proposer des amendements, lesquels, dans les deux cas, seront valables à toutes lins , comme partie de celte constitution, quand ils auront été ratifiés par les législatures des trois quarts des divers Etals , ou par les trois quarts des conventions formées dans le sein de chacun d'eux, selon que l'un ou l'autre mode de ratification aura élè prescrit par le congres , pourvu qu'aucun amendement fait avant l'année 1808 n affecte d'une manière quelconque la première el la quatrième clause de la neuvième section du premier article, et qu'aucun Etat ne soit privé, sans son consciitcraenl, de sou suffrage dans le sénat.

ARTinr uxirnar.

1 . Toutes les délies contractées el les engagements pris avant la présente constitution , seront aussi valides à l'égard des Etals-l'nis. sous la présente constitution , que sous la confédération.

3. Celle constitution cl les lois des Etals-l'nis qui seront faites eu conséquence, el tous les traités faits ou qui seront faits sous l'autorité desdits Etals-1'riis . composeront la loi suprême du pays ; les juges de chaque Elal seront tenus de s'y conformer, nonobstant toute disposition qui , dans les lois où la constitution d'un Etat quelconque, serait en opposition avec cette loi suprême.

3. Les sénateurs cl les représentants susmentionnés , rt le* membres des législatures des Elals et lous les officiers du pouvoir exécutif cl judiciaire, Uni des Etals luis que des divers Etals , seront lenus , par serment , ou par affirmation , de soutenir celle conslilutiou; mais aucun serment religieux ne sera jamais requis comme condition pour remplir une fonction ou charge publique sous l'autorité des Etats-l nis.

ABTir.i.i trrrtiH».

t. La ratification donnée par les conventions de neuf Elals sera suffisante pour l'établissement de celle constitution entre les Elals qui I auront ainsi ratifiée.

2. Fait en comcntiuii par le consentement unanime des Elals présents le 111 jour île septembre, l'an du Seigneur I7K7, et de l'indépendance des ElaU-l'nis le iy,en témoignage de quoi nous avons apposé ci-dessous nos noms.

Signé Georges Washington,

Prf-lilflil, rl dVpatt d* Viril inir.

William JACKSON . secrétaire.

Article utemier. Le congrès ne pourra faire aucune loi relative à l'établissement d'une religion, ou pour en prohiber une: il ne pourra point non plus restreindre la liberté de la parole ou de la prose, ni attaquer le droit qu'a le peuple de s'assembler paisiblement el d'adresser des pétition* au gouvernement pour obtenir le redressement de ses griefs.

Article deuxième. I ne milice bien réglée étant nécessaire a la sécurité d'un Etat libre . on ne pourra restreindre le droit qu'a le peuple de garder rt de in<rlcr les armes.

Article troisième. Aucun soldat ne sera en temps do paix logé dans une maison sans le consentement du propriétaire; m en temps de guerre , si ce u'cit de la manière qui sera prescrite par une loi.

Article quatrième. Le droit qu'oui les ciloveus de jouir de

ETATS-UNIS. ( 45

la sûreté de leur» personnes, de leur domicile, de leurs papier) 1 et effets, a l'abri de recherches el saisies déraisonnables 11e ' pourra être violé; aucun mandai ne sera cinis, si ce n'est dans j des présomptions fondées, corroborées par le serment ou l'aftlrntalion ; rt ces mandais devront contenir la désignation spéciale du lieu où les perquisitions devront être faites cl des per- | tonnes ou objets a saisir.

Ârtitle cinquième. Aucune personne ne sera tenue de répondre à une accusation capitale ou infamante , à moins d'une mise en accusation émanant d un grand jury , à lYx.eptioii des délits commis par des individus apparienant aux troupe* de terre ou de mer, ou à la milice quand elle est en service actif en temps de guerre ou de danger public : la même \n rsonn© ne pourra être soumise deux fois pour le même délit à une Jure qui compromettrait sa vie ou un de ses membres.

f.t< ijmiadzim:.

D.ms aucune cause criminelle , l'accusé ne pourra être forcé a rendre témoignage contre lui-même . cl il tir pourra être privé de la vie, delà liberté ou de sa propriété que par suite d'une procédure légale. Aucune propriété privée ne pourra élre appliquée a un usage public sans juste compensation.

Article sixième. Dans toute procédure criminelle l'accusé jouira du droit d'élrc jugé promptemecil et publiquement par un jury impartial de l'Etal et du district ilans lequel le crime aura été commis , district dont les limites auront élé tracées par nue loi préalable; il sera informé de la nature et du motif de l'accusation ; il sera confronté avec les témoins à charge; il aura la faculté de Taire comparjilrc des témoins en sa faveur, el il aura l'assistance d'un conseil pour sa défense.

Article septième. Dans les causes qui devront être décidées selon la loi commune, le jugement par jury sera conservé dès que la valeur des objets en litige excédera vingt dollars: et aucun fait jugé par un jury ne pourra être soumis h l'examen d'une autre cour dans les Elals-Lnis, que conformément a la loi commune.

Article huitième. On ne pourra exiger des cautionnements exagérés , ni imposer des amendes excessives , ni inlliger des punitions cruelle» et inaccoutumées.

Article neuvième, L enuméralioii faite, dans cette constitution de certains droits, ne pourra être interprétée de manière 1 exclure ou affaiblir d'autres droits conservés par le peuple.

Article dixième. Les pouvoirs non délégués aux Elits-Cnis par la constitution , ou ceux qu'elle ne défend pas aux Etals d'exercer, sonl réservés aux Etats respectifs ou au peuple.

Article ontièmt. Le pouvoir judiciaire des Elais-f'nis ne sera point organisé de manière à pouvoir s'étendre par interprétation à une procédure quelconque, commencée contre un des Etals par les citoyens d un autre Etat , ou par les citoyens Ou sujets d'un Etal étranger.

Article douzième. I. Les électeurs se rassembleront dans leurs Etals respectifs, el ils voleront au scrutin pour la nomination du président cl du vice-président, dont un au moins ne sera pas habitant du même Elat qu'eux; dans leurs bulletins, ils nommeront la persnnnc |K»ur laquelle ils votent comme président, et dans les bulletins distincts celle qu'ils portent a la vice-présidence : ils feront des listes distinctes de toutes les personnes portées à la présidence, et de toutes celles désignées , pour la vice-présidence , el du nombre des voles pour chacune d'elles; ces listes seront par eux signées et certifiées, et transmises scellées, au siège du gouvernement des Elals-l'nis, à l'adresse du président du sénat. \jt président du sénat , en présence des deux chambres, ouvrira tous les procès-verbaux , et les votes seront comptés. La personne réunissant le plus grand nombre de suffrages pour la présidence sera président si ce nombre forme la majorité de tous les électeurs réunis ; et si aucune personne n'avait celte majorité, alors parmi les trois candidats ayant réuni le plus de voix pour la présidence, la chambre des représentants choisira immédiatement le président par la voie du scrutin. Mais dans ce rhoix du président, les voles seronl comptés par l'Etat, la représentation de chaque Etal n'ayant qu'un vole; un membre ou des membres des deux tiers des Etats devront élre présents pour cet objet, et la majorité de tous les Elals sera nécessaire pour le choix. Et si la chambre des représentants ne choisit point le président , quand ce choix lui sera dévolu , avant le quatrième jour du mois de mars suivant, le vicc-présiJenl sera président comme dans le cas de mort ou d'autre inhabileté constitutionnelle du président.

i. La personne réunissant le plus de suffrages pour la viceprésidence sera vice-président, si ce nombre forme la majorité du nombre total des électeurs réunis; el si personne n'a obteno celle majorité, alors le sénat choisira le vice- président

parmi les deux candidats ayant le plus de voix : la présence des deux tiers des sénateurs et la majorité du nombre total sonl nécessaires pour ce choix .

S. Aucune 'personne conslilulionnellcmcul inéligible à la place de président ne sera éligible à celle de vice-président des Elats-L'nis. J. I'uzetta-

ETAir. Lorsqu'il S'agit de Iravailler une pièce dont le poids ne fait |>as équilibre de résistance à la secousse qu'elle doit recevoir , il faut recourir, pour le maintenir au repos , à quelque moyen mécanique, comme les pinces nu tenailles; el si I ouvrier a besoin de ses deux mains , pour limer on ciseler par exemple, alors il prendra uu instrument qui pince d'abord , cl que rien ensuite ne puisse faire dévier; tels sont les élaux On en distingue de trois sortes : les étaux à main ou lennillei à vit ; les élaux à griffes ou à attache , el les élaux à pied. La vis est en effet l'agent principal de l'élau : dès que la branche d'une pince ou tenaille se serrera contre l'autre au moyen d'une vis qui se moulera dans cette seconde branche ou dans une Iwlle taraudée (ayant des pas de vis internes) en dehors de la branche antérieure , cette pince sera un étau. Maintenant . arrondissons ces branches en les écartant, de sorte qu'elles se joignent par des espèces de mâchoire s ; niellons un ressort entre les deux branenes rivées en lias comme la téle d'un compas; ce ressort contre-tialanccru le pouvoir île la vis, fera écarter les branches de l'élau à mesure que l'on fera sortir la vis de son éerou ou Imite, et nous aurons l'élan à main, s'il est d'une dimension qui permette de s'en servir à la main sans fatigue. Si les proportions de l'élau sonl sur une gr.imle échelle , on en attachera une branche à l'établi ( V. ce mol); alors 011 mettra une barre dans la lélc de la vis , et on fermera el ouvrira l'élau a volonté : ce sera l'élau à griffe. Si celle branche s'allachant à l'établi est prolongée jusqu'à terre , l'étau sera à pied. On peut rendre ces derniers tournant», c'ist-à-dire pivotant sur eux-mêmes : plusieurs moyens onl été tentés; le meilleur est encore de faire culrer le prolongement île la branche allongée, que l'on arrondit parlailrmrnl , dans une griffe lixèe à l'établi et gonflée en rond vers le milieu. Celle griffe élan) en fer, on fera bien de sonder du cuivre après le pied, alin d'éviter une usure trop prompte dans le frottement.

ÉTAYEMEST, s. m. action délayer, nu étal de ce qui rsl étayè.

ETA Y eu , v. a appuyer, soutenir avec des élais. Il s'emploie aussi figurèment.

ETCHEVr.KKI OU Ét HEVEDRI (Jfc-.vN DR . célèbre poêle

b<>ique , né vers I05U , i Trafulla dans la Navarre , entra dans l'état ecclésiastique, et devint docteur en théologie II se livra particulièrement à l'étude de sa l ingue maternelle, inintelligible pour lous les autres Espagnols , et pour ceux-là mêmes qui avoismenl les provinces de Navarre, de la lliscaye, ou de l'ancienne Cantabre. Plusieurs philologues prétendent que le basque fut la langue primitive des Espagnols; d'aulres pensent qu elle dérive du phénicien: d'autres loi assignent une origine carthaginoise, et d'aulres eiillu croient que ce n'oi qu un mélange de ces deux langues. On a publié plusieurs traitée sur ce sujel, el différentes grammaires qui n'ont pus encore [ déterminé ces doutes, (luoi qu'il en soit, Ktcheicrn la choisit I pour ses vers, auxquels sa souplesse et sa douceur la rendent très-propre. La première production d'Elchcvcrri fui une ode où il célébrait la rertu el la beauté , réunies ensemble. Ses autres poésies . dans la même langue, sonl : I" Vie de Jétue- Ckriet; 2" le* Mystères de la foi ; S" plusieurs Vies île sainte. Le tout, réuni dans uu volume , fut publié, pour la première fois, à Baynnnc, en 1010. in-8". Le style de l'auteur est pur, énergique , élégant , rt peut passer pour classique dans la langue basque.

ETCHMIADZIKE, célèbre monastère arménien , situé dam la province russe d'Arménie, dans la vallée de l'Araxe, a dou/e lieues et demie nord-ouest du grand Araral. Le nom d'Elrlimiadiine ou Edchmiadtine est dirivè ti'ldchmmd'ghi , descente du Fils unique, car les Arméniens assurent que le Sauveur, après son ascension, descendit dans cet endroit , cl prèscriv 1 a saint Grégoire d'y bâtir un temple. Le riche couvent , siège du katholikas I mot qn'nn traduit par patriarche ) du saint synode arménien, de loul le haul clergé de relie confession, dont il est véritablement la métropole, est habité, dit-on, par trois cents moines et ecclésiastiques. Tavernîer, Chardin , Tournefort en ont donné la description , cl pour en connaître l'étal actuel on consultera l'ouvrage îles missionnaires américains Smith et Dwighl . Reiearehet in Armenia Boston , IH33. 2 vol. in-8°) , et celui de M. Parrot , Reise tum Ararat { Ber-

( 4M ) u trouve eut encore

ETKMAKR.

lin, l«3l, 2 vol. in-»*'. Ainsi que dans Chardin dans ce dernier vovage (t. I. p »<l) une planche figurative d'Klchmindiiuc M" Uubois.de Neiichatel , qui a récemment visité le» mêmes contrées et qui a rapporté de son voyage de nombreux et curieux dessins, vient de pulilier. dans ses première» livraison» de planches, une belle vue lilbographiéc du même ninnastèrc.

kt c.kteba, lorution latine qui est passée dans noire langue, et qui est d'une utilité reconnue dans la couw-rsation et dans ce qu'on écrit : car elle évite des longueurs, drs répétitions , dis ènumèratinns trop étendues ou trop diffuses Les notaires l'employ aient autrefois dans tous les actes |M)ur se dispenser de répéter les clauses purement de style. Aujourd'hui Il est expressément défendu d'introduire dans les actes aucune abréviation , et IX cœtrra est passe dans la langue vulgaire. Abrégé lui-même à l'impression (rte.), il devient un terme •ous-cntendu qui en dit plus qu'il n'est gros. — l.'el cœtrra a joué un grand rôle dans le langage de l'étiquette. Ajouter trois elc. à la kyrielle quelquefois fort longue et toujours eom-

{dcle des titres ou des qualités seigneuriales était de la plus laute pohtes-e. N'en mettre que deux était considéré comme une injure. Un etc., oublié par Jean- asimir, roi de Pologne, dans I énuméralion des qualités de la reine de Suède, fut cause en 10ô5 d'une guerre ruineuse entre les deux nations. Houx peuples ne pouvaient guère s'égorger pour un motif plus plausible. Aujourd'hui le charlatanisme littéraire s'en est emparé; et sur plus d'un titre d'ouvrage, on peut lire : par M.***, membre des académies de Lvon . de Bordeaux, de Nantes, de liouen , et la liste épuisée, les elc. arrivent à la file, au secours de la vanité littéraire de l'auteur. Par un habile rie., plus d'un écrivain peut aussi se tirer de l'embarras où il serait dans le fait d'exprimer une pensée, qu'il veut faire croire profonde et admirable.

été \jrogr. et attran >, seconde saison de l'année, qui commence, dans les pays septentrionaux , le 22 juin, lorsque le Soleil entre dans le signe du Cancer, et finit le 23 septembre lorsqu'il entre dans celui de la Balance. Le premier jour de l'été, ou le jour du solstice, est le plus long de l'année. I«a durée de celte saison, qui est la plus longue des quatre, esl de quatre-vingt-treize jours vingt et une heures six dixièmes (F. Saison).

ÉTÉ. Semettre d'été, les six mois qui s'écoulent d'avril A Septembre inclusivement. Fiifurènirnl, Etre dan» son été, avoir passé l ige de la jeunesse , être dans la force de l'âge.

ÉTKIGXOIH, s. m. petit ustensile creux eu furine de cône qui sert à éteindre la cnandelle , la bougie.

Éteindre, v. a. Il se dit en parlant du feu qu'on étouffe dont on fait cesser l'action. — brKiNDRB aiguille par exleu sinn , amortir, tempérer, détruire la chaleur sensible ou ca chéequi est en quelque chose. Il se dit ligurement en parlant de quelques passions vives et de certaines facultés Irès-acLivcg Jl signifie encore, faire cesser , en parlant de guerres , de séditions, etc. Ilsignifieégalcmcnl, abolir, faireque lesouvcnird'uue chose se perde entièrement. Eteindre une rate , l'exterminer entièrement. Eteindre une rente, la faire cesser parle rem bourseui.nl du capital. — Etbisdbe , en termes de peinture signifie, adoucir, affaiblir. Il prend quelquefois une acception analogue dans le langage ordinaire. — Eteinurb se joint souvent au pronom personnel , dans plusieurs de ses acceptions H se dit, dans un sens particulier , d'une personnequi s'affaiblit très-sensiblement , et qui touche à sa fin . ou d'une personne qui meurt lentement et presque sans s'en apercevoir. 1! se dit encore particulièrement des nuisons, des dignités qui finissent faute d'héritiers.

F.TKINT, fcINI'K , part. Dr* yeux éteints, des yeux qui sont sans feu et sans vivacité Une voix éteinte, une voix tellement affaiblie, qu'on peut à peine l'entendre.

ÉTELIM (zoo/.;, genre de la famille des perches établi par Cuvicr, et qui offre tous les caractères des perches proprement dites.

Étblon, s. m. (arckitX Esl pour les ouvrages de çharpenlerie ce que sont les épures pour les ouvrages d'architecture . c'est-à-dire un dessin sur même échelle que l'ouvrage luimême, d'après lequel le charpentier fait tailler ses bois.

ÉTKMARF. | JEAN-BaPTISTK LB SESHE DE M KN IL LES O'} .

prêtre appelant , né au château de Ménilles en Normandie, en 1C82, entra au séminaire de Sainl-Magloirc, où était alors l'abbé Duguet, et fut ordonné prêtre en 1709. C'était l'année de la destruction de Port-Royal; mais on assure qoe d'Etemare

pèlerinage j

et qu'il promit île se consacrer a la défense des

le temps d'y aller faire u catastrophe, et qu'il pre

jansénistes. On ne lui reproche pas d'avoir manqué* sa parole. Son premier écrit fut des Lettres Idéologiques contre une instruction pastorale du cardinal de Bissy. On y entrevoyait déjà ses idées sur l'état de l'Eglise, et ce système de figures qn H avait puisé dans les leçons de Duguet , qn'il outra depuis d une manière bizarre et ridicule. La bulle t'mgenitus vint donner de l'aliment à son lèlc. Il publia contre elle un grand nombre de mémoires , et fut dè* lors de tous les conseils des appelants, et eut part à toutes leurs démarches. Il alla à Homo en 17î6, dans l'espérance d'y obtenir une bulle doctrinale qui lui fût favorable, cl il n'y réussit point. Il en conçut de nouvelles préveiilioii5 contre la cour de Home, et suivit de plus en plu* son svstème fav«.ri, en publiant I Essai de parallèle des temps dt us-Christ arec les mitres, T explication de quelques prophéties, la tradition de l'Eglise sur ta future conrcrsv.n des Juifs . etc. Il voyait partout des ftgores de la défection de l'Eglise et .le la conversion des Juifo. Il les annonçait dans ses écrits, dans ses conférence», dans ses conversations, et devint le chef d'un parti qui s'abandonna aux plus folles illusions qui préparèrent et fomentèrent les scènes déplorables des convulsions. Les plus modérés se dégoûtèrent de ses rêveries et de ses turpitudes, et d'Etemarc essaya inutilement de les ramener par son autorité et ses conseils. On se moqua de ses décisions. Il chercha alors à épurer le parti des convulsions, et il l'uni par s'apercevoir lui-même que cette truvre n'était pas aussi divine qu'il l'avait imaginé , s-ins pourtant qu'il parais» avoir reconnu sincèrement le principe et l'étendue de son illusion. Son crédit souffrit en cette occasion de rudes atteintes. La Tastc d'un c6lé, et de l'autre l'abbé Débonnaire et M"' Mol, dévoilèrent des traits peu honorables pour d'Etemare, qui, on peu honteux , parut en 1135 se condamner a la retraite, et il v resta presque constamment pendant dix ans. Il avait fait un image en Angleterre en 17211 . avec le Gros, pour tacher d y former uu parti; mais il ne fut pas plus heureux qu à Rome. Il alla souvent depuis en Hollande, où il avait connu Ouesnel dès liH, et il prit part à l'établissement d'un èpiscopal dans ce pays. Sur la lin de sa vie il s'y fixa . assista i l'espèce de concile qu'on tinta rtrvebl en 17(15. et mien quelque sorte lame de toutes les démarches de ce parti. Il moorot à Khym* irW près d'Utrecht, dans un âge fort avancé. Il avait joui parmi les sien» d'une haute réputation ; il esl à peine connu aujourd'hui.

ÉtendagE. s. m. assemblage de cordes tendues borironlalemenl , sur lesquelles on étend les choses qu'on veut faire sécher, comme du linge mouillé, les feuilles qui sortent de la cuve du fabricant de papier, celles qui sortent de la presse de l'imprimeur, etc. Il se dit aussi, dans les imprimeries, du lieu où esl l'eiendage. Il se dit encore, dans les manufactures en laine, d'une opération qui se fait sur les laines avant de les employer.

ÉTEND abi>, s. m. enseigne de la cavalerie (F. Hbapeao). Il se dit, par extension . de toutes sorles d'enseignes de guerre. Figurémenl, Suit e* les étendards de quelqu'un , Se ranger sous les étendards , Combattre sons les étendards de qutlquun, embrasser son paru, t'wr rélendard . se déclarer chef d un parti, d une faction lever , Arborer retendant de la révolt», se révolter. /-*i-«r téundard contre quelqu'un, se déclarer ouvertement contre lui. — Etejwabd désignait autrefois, sur les galères, ce qu'on appelle pavillon sur les antres bâtiments. — Etendarii, en termes de botanique , se dit du pétale.

ÉTENDARD, vexillum (botan.\. On donne ce nom dans on* corolle papilionacée au pétale supérieur qui, en général plus grand que les antres, les embrasse et les recouvre avant I épanouissement de la ûenr.

Étendre , v. a. allonger, faire qu'une chose acquière ou plus de surface, ou plus de volume, soit en la rendant ploj mince, soit en la tirant on en la dilatant. Etendre ses troupes, nm armée, leur faire occnper plus de terrain, leur donner plus de front. Figurémeiit et familièrement, Etendre le parrnemm, faire de longues écritures dans une affaire, pour en tirer plu» ! de profit; tirer un procès en longueur par des formalités et des chicanes Figurement et familièrement, Etendre la courroie, étendre lesprolils, les droits d'an emploi au delà de ce qui esl promis. FÎgurément, Etendre la clause d'un contrat. Us termes d'un arrêt , d une loi, elc. Porter le sens d un contrat, d un arrêt, d une loi au delà de ce nue les termes signifient précisément. On dit aussi , Etendre h sens . ta signification ïun mot , appliquer un mot à une chose , a une idée qu il n'était pas originairement destiné à signifier, à exprimer.