FERMENTATION

presque nulle dans les végétaux composés seulement d'oxygène, de carbone cl d'hydrogène. On ignore de quelle nature sont ces composés fétides ; ce que l'on sait seulement, c'est qu'un corps qui se pulrétie atisorbe l'oxygène de l'air ; que dans cette décomposition il y a formation d'acide carbonique, et parfois d'acide nitrique , quand il y a contact illimité de l'air ; qu'il se dégage encore de l'ammoniaque des effluves fétides dont l'odeur change aux diverses époques de la putréfaction ; qu'un corps qui se putréfie perd sa cohérence; qu'il se liquéfie de plus en plus, qu'il répand une odeur plus ou moins désagréable , et qu'il se transforme peu à peu en une masse limite, pulvérulente , mélangée de matières dont une partie est complètement décomposée , et dont l'autre continue à se décomposer lentement sous l'influence simultanée de l'humidité de l'air atmosphérique, de la lumière et de la chaleur. Les meilleurs moyens pour prévenir la putréfaction des substances végétales cl animales sont la dessiccation , le sel marin et l'absorption de l'oxygène de l'air atmosphérique.

FERMENTATION [agrievllitre). Quand une matière végétale fraîche contient du sucre , du mucilage , de l'amidon ou d'autres composés soluhles dans l'eau, et qu'elle est exposée à l'action de l'air et de l'humidité , par une température de ii à 26 degrés, elle s'échauffe et donne naissance à dcslluiilcs élastiques . mais surtout à de l'aride carbonique , à de l'oxyde de carbone cl à un liquide d'un noir foncé,', d'un goût légèrement aigre ou amer. Si elle est abandonnée à elle-même pendant un temps suffisant, elle se désorganise d'une manière complète et ne laisse pour résidu solide qu un peu de matière terreuse cl saline colorée en noir par du charbon.

' La fluide brun auquel la fermentation donne naissance renferme toujours de l'acide acétique et de l'alcali volatil , quand l'albumine et le gluten entrent dans la composition de la substance végétale. Plus celle-ci en contient , plus , tontes choses égales d'ailleurs, elle se décompose promptcroenl. La fibre ligneuse pure résiste lorsqu'elle est seule ; mais, alliée à des substances moins fixes et volatiles , elle se décompose ; les résines et la cire , exposées à l'action de l'air et de l'eau , sont plus sujettes aux mêmes décompositions que la fibre ligneuse . mais taaucoup moins que les autres composés végétaux. Les corps les plus inflammables deviennent peu à peu solublcs à mesure qu'ils aloorbcnt de l'oxygène. Les matières animales sont en général plus susceptibles de se décomposer que les substances végétales; elle* se pulrélicnt , présentent les mêmes phénomènes et dégagent les mêmes produits. Elles donnent en outre de l'ammoniaque , divers fluides élastiques , composés , fétide;, ainsi que de I azote; elles donnent aussi des liquides colorés , acides, huileux, et déposent un résidu formé de sels, de matières terreuses et de carbone.

Quand les déjections des bestiaux sont employées à amender les terres , on doit se garder de leur faire éprouver la fermentation avant d'en faire usage. Si on souffre qu'elle s'établisse, il faut au moins l'arrêter proinptcmenl. L'herbe qui |»uussc dans le voisinage de celles qui ont clé enfouies sur-le-champ est toujours d'une végétation forte et d'un vert noirâtre. Quelques personnes attribuent celle circonstance à ce que le fumier n'a pas fermenté; mais il est beaucoup plus probable qu'elle lient à un excès de substances nutritives administrées aux plantes. La question relative i la méthode la plus avantageuse d'appliquer les fumiers rentre dans celle des engrais composés; car ils sont ordinairement formés d'un mélange d'excréments , de paille et autres débris dont se compose la litière; de plus , ils contiennent une grande quantité de matière fibreuse végétale. Un léger commencement de fermentation est dans ce cas d'une utilité incontestable ;il dispose la fibre ligneuse» qui abonde toujours dans les immondices qu'on recueil lr>utour d'une ferme, à se décomposer et a se dissoudre quand elle est répandue sur la terre ou enfouie dans le sol.

Mais une putréfaction trop avancée est extrêmement préjudiciable aux fumiers composes, il vaut mieux que la masse n'ait pas fermenté du tout avant qu on en fasse usage que d'avoir été trop loin. Le phénomène , poussé au delà des bornes qu'il doit avoir, dissipe les parties les plus efficaces de l'engrais et produit en définitive les mêmes effets que la combustion. Les fermiers ont l'habitude de laisser fermenter leurs fumiers jusqu'à ce que la texture fibreuse de la matière végétale soit rompue , que l'engrais soit tout-à-fait froid , et si doux qu'il se coupe à la bècbe. Indépendamment des objections fondées sur la nature et sur la composition des substances végétales que la théorie suggère , une foule d'observations et de faits démontrent que celte méthode est préjudiciable aux intérêts de ceux qui la suivent.

Y ) FERMfcTVRE.

Pendant la violente fermentation qui est nécessaire pour putrélier les fumiers d'élablc au point qu'il n'offrent plus qu'une masse savonneuse et liante, les engrais éprouvent de telle* perles par les liquides et les gaz qui s'en dégagent qu'ils les réduisent de la moitié aux deux t;?rs de leur poids. La plus grande partie des fluides aériformes se compose d'acide carbonique et d'ammoniaque, qui concourent l'un et l'autre , si l'humidité les retient dans le sol, à la nutrition des plantes. La dissipation des gaz n'est pas le seul désavantage que produise la fermentation poussée à I extrême , elle cause encore une perle de chaleur. Celle-ci , dévoloppée dans le sol , eût provoqué la germination des semences cl facilité l'extraction des plantes , tant qu'elles sont faibles et sujettes à périr; elle eût surtout été utile au blé .qu'elle eût maintenu dans une douce température pendant l'arnère-autoinne et l'hiver.

On sait d'ailleurs que les principes se combinent bien plus facilement lorsqu'ils se dégagent que lorsqu'ils sont lout-à-fait libres. Dans la fermenta lion que les substances enfouies éprouvent , les fluides , à mesure qu'ils se forment, se trouvent en contact avec les organes des plantes; ils sont encore chauds au moment où ils s'introduisent dans 1rs racines, et sont plus efficaces que si l'engrais eut été putréfié avant qu'on en fit usage. Los ouvrages des agronomes instruits sont pleins de laits qui militent en faveur de la méthode que nous recommandons. Young , dans son Euai sur let engriïu , invoque une foule d'excellentes autorités pour en faire sentir les avantages. Plusieurs personnes , longtemps incertaines, se sont rendues à l'évidence, et il n'existe pas peut-être de sujet de recherches sur lequel il y ait une coïncidence aussi parfaite entre les résultats de la théorie cl ceux de la pratique. Divers agriculteurs, qui ont renoncé à l'ancien système qu'ils suivaient pour la conduite des engrais, les appliquent frais, trouvent qu'ils durent presquo deux fois autant et que les récolle* sont tout aussi belles.

Cnc grande objection qu'on élève contre les fumiers légèrement fermentes , c'est qu'ils développent avec force les mauvaises herbes dans les endroits où on les applique. S'ils en renferment les graines , elles germent, la chose n'est pas diwileuse; mais ce cas particulier n'aura jamais lieu bien en grand. Si la terre est injectée , qu'elle contienne les semences des plantes dont il s'agit , toute espèce d'engrais ■ qu'il soit ou non putréfié , favorisera leur croissance. Quand on emploie sur les prairies celui qui n'est que légèrement décomposé , il faut , aussitôt que l'herbe pousse avec, vigueur, en rassembler les débris au moyen du râteau , et les reporter dans la basse-cour. En suivant celle méthode on ne fera aucune perte, el la culture sera propre et économique. Lorsqu'on ne peut appliquer de suite les engrais , il faut, autant que possible , les empêcher de fermenter ; il faut les abriter avec soin du contact de l'oxygène répandu dans l'air. I ne couche de marne compacte ou d'argile tenace est ce qu'on peul employer de mieux ; mais il faut la dessécher, autant que tes circonstances le permettent, avant de les couvrir entièrement. Si on s'aperçoit qu'ils s'échauffent , il faut les retourner et les refroidir en les aérant. On recommande quelquefois de les humecter pour ralentir les progrès de la fermentation ; .cette pratique est tout-à-fait mauvaise. I-a température baisse en effet , niais l'humidité est un des principaux agents qui concourent à la décomposition de toutes espèces de substances. Les matières fibreuses sèches ne l'éprouvent jamais. L'eau est aussi nécessaire que 1 air a la production du phénomène : en répandre sur une masse qui Fermente, c'est lui fournir le principe qui doit hàlcr sa destruction. Quand les engrais doivent être conservés quelque temps , le choix du lieu où on les dépose est important. Il ne faut pas, autant que possible , qu'ils soienl exposés au soleil. On les lient à l'ombre et on les adosse à un mur tourné au nord ; l'aire sur laquelle ils reposent doit être pavée en pierres plates el un nen «mimvo ; des conduits doivent aboutir au centre pour rassembler les matières fluides , qu'on enlève au moyen d'une petite pompe et qu'on distribue ensuite sur les terres.

FERMER { v. img. ) , promettre, affirmer, fortifier, assiégeri

FERMETÉ, s. f., l'état de ce qui est ferme , difficile à ébranler, de ce qui ne chancelle point. — Il signifie aussi la qualité d'un corps solide, compacte. — Il signifie encore vigueur, force.

fermeté ( r. Ung.), lieu fermé, forteresse.

fermeture, s. f.,ccqui sert à fermer. Il se dit particulièrement en termes de serrurerie et de menuiserie.— Il se dit aussi, dans les places de guerre, de l'action de fermer les portes.

VlItUlKIts. f 7ij |

miMIKR, ERE. celui, celle qui prend de5 lu-riin-i-s nu «1rs droits à leriiic. — Il s'esl dit p.iriir ulièremcnt île ceux auxquels les droit» du roi riaient affermés.

i'Braiikr (n« ailmm., relui qui se charge») t «lu mouvement des deniers royaux. — Fkbxiikr ji dichibk i«r«/«. i, • elui à qui le bail de quelque héritage saisi a été adjugé par autorité de justice— I i iîMitK p arti aire, rermier qui prend de» terres exploiter, à condition de rendre au pnmriétairc mie certaine portion détruits pruduiU par le fonds affermé.— Fkr^hkr ijeux, se dit du joueur qui a pris la ferme ou banque au plus haut prix.

PV.nniKRH fiiH*>vi x. Sous ce nom on désignait en France, avant l.i révolution de 1789, le* membres d'une association privilégiée qui tenait à ferme, c'est-à-dire à bail, les revenus publics, composée de? grandes gabelles, des gabelles locales, dps prlites gabelles, de l'exploitation des lalwcs . des traites, des octruis de Paris, des aides du plat pays. { V. Aiiies, F.abkm.es. Ocrnois, clej l'nc administration spéciale, dirigée par l'un des fermiers généraux ou par l'un de ses adjoints, régissait a pari chaque genre d'impôts. Ce monopole o"une origine ancienne: les mots ferme» et fermiers ou la mise à ferme résultait, dans le priueipe, d une adjudication; mais depuis longtemps ces baux n l iaient qu une simple formalité, «ns publicité, Miiseoiicurrence Sous les derniers régnes, toute formalité, toute garantie préalable availdisparu, et la faveur ou les tripotages des bureaux dans les ministères amenaient seuls la concession ; h- ministre des finances choisissait à son gré les fermiers généraux, et ce choix était toujours le prix d'un pol-de-vin très considérable, dont le taux était arbitrairement fixé par le ministre ;dc plus, di-s parts dans l'intérêt Paient assignées par le roi aux favoris et favorites. Communément le nombre îles fermiers généraux était de »0 ; il fut porté à 60 dans les derniers temps. Les paru d'intérêt étaient connues sous le norr. de ' toupet : quelques-unes étaient à ta charge de cert ains fermiers généraux; d'autres, en très petit nombre, étaient dispensés d eu servir sur leurs places, et avaient part entière; plusieurs avaient croupes et lussions entières. Le bail était . igné par un pn le-iiMin salarié, seul responsable en fait envers le roi, qui avait droit de contrainte contre les fermiers généraux, comme ceux-ci 1 avaient >ui leurs inférieurs. Le chiffre des sommes a verser au tri^or s'élevait au plus à ISO millions de livres : le reste était hemlu-e, bénéfice incalculable , car on est certainement reste en deçà de la vérité eu l'estimant à 7 millions environ. Lo attributions, les droits et les obligations des fermiers généraux elaient déterminés par des ordonnances spéciales. Ils étaient île plus protégés contre la fraude et la contrebande par des lois liseales d'une rigueur excessive. Itens les moments rnliques, les fermiers généraux , dont la fortune s élevait rapidement, venaient au secours du trésor public; mais on conçoit que cet appui n'était jamais désintéressé II serait trop long de foire le tableau de tous les abus qui s'introduisirent et s'accrurent d'une manière effrayante dans les termes. I n des premiers vœux que formulèrent les trois ordres lois de la convoclion des derniers étals généraux fut la suppression des fermes, devenue de plus en plus urgente.

Les abus etaic-U devenues monstrueux , et toute la nation complaît avec une exaspération légitime les conséquences lyranniques d un tel régime. Les vœux de la France à cet égard f! ™'1,',,m't ^vec une énergique précision dans les cahiers de ■a iioDiesse. Partout on se récriait ronire l'énormilé e' l'arbitraire des amendes ; « On ne peiii voir sans indignation les aménités prononcées en cas de contraventions , et le prix des transactions arrachées à la faiblesse, cl commandes à la crainte tourner au profil des fermiers-généraux et à leurs employés! i.c roi arfernie des droits et non des vexations ruineuses... » tan. nobl., A::goumoi$, p. 24.)

Le tiers-état de Bretagne réclamait sans détour la su pression «u monopole des termes générales: «Ouc les administrateurs, i.-gwseurs ci fermiers généraux soient supprimés ( Hennés , I! ii ",l,ans '°ule« les proiinres les haines étaient implacables contre les fermiers généraux, l'opinion publique était exwuTce a la vue de ces exactions arbitraires et impilovables.

t l»A i P.°'U". f"""L le P,us *"uvp»' alimenter une vie de « andale et de débauche. Aussi partout on voyait les fermiers «jicraux tradu.U sur les théâtres, et attaqués cliaque jour dans les chansons , les pampbleu et dans des écrits plus graves. Les •xMirs souveraines appuyaient de lenr autorité êl de leur puis- i

T. XI

. termes «cnéiales lurent de lai? annulés par l'établisscuu i:l i!o ) nouveau s>slème d'impôt. Le mode de liquidation des cuiiiprgliies financières, le trailenicul et les iudrmnilés accordés aux fermiers généraux pour eux et leurs Irais de bureau furent réglés |>ar la loi du 11 juillet 1790. Ils furent plus lard supprimés par -elle du 2 décembre de la même année. Les scelhs furent apposés sur 1rs papier» des fermiers généraux |mr un décret du :t juin 1793. Il leur fol interdit de vendre ni d'hypothéquer leurs immeubles jusqu'au rapjiorl du di rn i i <■ quitus de ieurs comptes. L heure d'une expiation terrible était venue. Ils lurent bientôt emprisonnés , leurs biens du eut séquestrés.

ï-a révolution fit périr presque tous les fermiers généraux sur l'échafaud, après s'être vengée de leurs exactions par des |ioursuiles et des persécutions répétées à des intervalles très rapprochés. L'innocent fut confondu avec le coupable, l'homme de bien avec le spéculateur avide et égoïste, les vertus mêmes et le savoir de l'illustre Lavoisier ne purent le sauver. C'est aux fermiers généraux que l'on doit la construction du mur d'enceinte et des barrières de Paris.

FERU!* i PlllLIl'HK ), médecin et voyageur, était né à Macslrichl au commencement du xvnr siècle, i l fut membre de l'administration municipale de cette ville. Il passa en 1754 à Surinam, où il résida à peu près dix ans, et recueillit un gTand nombre d'observations sur les objets les plus curieux de celte colonie. A son retour, il publia : Histoire naturelle de la Hollande équinnziale ou de Surinam , Amsterdam, 1705, 1 vol. ill-K". Ouvrage qui fui vivement critiqué et qu'il lit réimprimer en 1760 sous ce titre : Den ripliun générale, historique, géographique et phtisique de la colonie de Surinam , 2 vol. in-8°; les additions considérables qu'il a faites à celte édition ont rendu ce livre un dei meilleurs que nous ayons sur les colonie». Tableau historique et politique de l'état ancien et actuel de la colonie île Surinam, et des came* de m décadence, Macstricht, 1778, in-h". a été traduit en allemand, avec quelques augmentalions,et pcnl servir de suite ou de supplément à sa description, qu'il rectifie en plusieurs endroits. Traité des maladies le» plus fréquentes a Surinam, avec une dissertation sur lr fameux crapaud de Surinam nommé pipa. Ces écrits sont d'un style pur , lerme et coneb.

Ft.RMOlR, s. m., petite attache, agrafe d'argent ou d'autre métal, qui sert à tenir un livre fermé. Il signifie aussi un outil tranchant dont les menuisiers et les sculpteurs se servent pour ébaucher leurs ouvrages.

FF.ft Mm b /«•< linol. -. Instrument de fer dont les bourreliers se servent pour tracer les raies poinli es sur des bandes de cuir. Ciseau de charpentier à deux biseaux, qui sert a faire des entailles et des mortaises.

FRRMI HF. (e. loua A, Fermeture. — r r Hvusv [marine) se dit

intrs.

I une

rouelle, et dont on >e sert pour attacher un traiii de bob à rive.

des bordages qui se mettent par couples entre les prirci — hkbmisE [neriy.), perche a l'extrémité de laquelle est

r-KRSAMSOl'C (eemm.), bois de teinture appelé aussi toi» de Brésil.

KKR^W» ou fre\AXD (Ombles) que le dictionnaire de Moréri et autres iiommrnl à tort Ferdinand, naquit à Jlourges dans le xv» siècle, enseigna la théologie, la philosophie et les lielles-lettres dans l'Cniversilé de Paris et fut aussi attaché à la musique du roi. Louis XI en faisait le plus grand cas il l'avait mis au nombre de ses |>cntionnaii'cs, suivant Naudc. Dégoûte de la vie du inonde, il quitta la cour et se lit moine. Il mourut le Î7 juin 1517 à l'abbaye de Saint-Vincent in Mans, dont i! élait bibliothécaire. Il a laissé un grand nombre d'épttrc* écrites en latin sur des sujets religieux; un traité tu tranq uillitate animi; lib. Il, 1512; 2 livres sur l'immaculée conception fen lalinj, des Ce..f;'rences, etc. — Fmi>a>d {Jean;, frère du précédent et moine de Chcral-Bcnolt, a donné une vie ife saint Sulpirc Sévère, évéque de Bourges, que l'on trouve dans le recueil de Bollandus et dans les Actes des saints de l'oniie de saint Benoit, tom. 2, p. 167.

fekvi-xd (François;, jésuite espagnol, né dans le diocèse !e Tolède en 1 537, embrassa l'état ecclésiastique et reçu» fa prélrisi- er» 1595 à tioa. Il occupa avec dis inelion la ef»ai"re «le Inéidogie et dirigea plusieurs maisons de son ordre a (it-a tl dans le Ci ncan, et patsa en 1598 dans le Bengale, où il se livra aux n i sionsaM c sncci's. Mais, avant voulu ramener la concorde rnlre les PurlBgais et les indigène», les plus furieux |P

Ftri>ANi>i:.«.

prirent et le jetèrent dans une prison où il mourut le 1» novembre I0o2; il a laisse deux caUckUmt* écrits dans la langue du llcngalc.

i -:!sy\\i>-\i Ni.s > comte de;, grand d'Espagne, né à Madrid en 1"K. Il paru» de lionne lieure à la cour où il se lit remarquer pr.r ses lumières el sa noble franchise; il s'attacha n la cause de Ferdinand VII, el défendit toujours les droits de ce prince cl des Bourbons d'Espagne. Il mourut des suites d'une chute de cheval le 20 octobre 182».

i i-;ry\\ih':sii; {bot.}, genre de plantes du Pérou. KIRXWBis J» AM, pilote espagnol, lit, dans le XVï« siècle, plusieurs découvertes dont quelques-unes oui conservé son nom. Ce qui concerne ses voyages est couvert de beaucoup d'obscurité. C'csl en 1372 qu'il découvrit les des qui portent .sou nom. On sait que l'aventure du malelol écossais délaissé dans la plus grande de ses iles a été le fondement sur lequel île Foc a bâti la faille du célèbre roman «le Itohiuson Crusoé. I>.i: .s une de ses Ira versées il nérouviït, en 157-4, les ilej.de Saint-Félix et «le Saiul-Ambroise, situées au nord des précédénies. Encouragé par ses succès, Fernande» partit en 107*1 de la cote du Chili et parcourut à peu près quarante degrés vers l'ouest cl le sud-ouest; il rencontra, après un mois de navigation, une cule que toutes les apparences lui tirent regarder comme celle d'un continent. I.es habitants, qui étaient blancs, accueillirent parfaitement les Espagnols; ceux-ci convinrent <le garder le secret et de revenir avec une expédition plus considérable ; mais Fernande» mourut et celle affaire tomba dans l'oubli. Il est naturel île se demander quelle est la terre que Fernandès a vue: les uns supposent que ce pouvait être la Nouvelle-Zélande ; d'autres, considérant l'espace immense qui se trouve entre la cote du Chili et la Nouvelle-Zélande, qui a été In 's rarement parcouru sous le parallèle du iO' degré austral , ont pensé qu'il se pouvait qu'il existât sous ce parallèle une ou plusieurs grandes îles on Fcnis.idès ait pris terre. Celle Opinion a élé celle de plusieurs savants géographes.

îKRXANDi.s < Antonio), né à S.uzcl en Portugal, fut maître de ilm-iir dans la narcisse de Sainte-Catherine à Lisbonne. On a de lui un traité de l'orgue à Arte <la mmica, de cxnlo , de ■jr:/am , etc., Lisbonne, IN25, in ■ i".

FKitXANDts i.Vi.var»), navigateur polluons, neveu de Zarco, qui nvuil découvert Porlo-Sanlo el Madère, s'embarqua avec son oncle comme volontaire en 1440 , sous les ordres de I. un arol, pour explorer l'eiiibouchure du Sénégal et les parages voisins du Cap- Vert ; Fernandès avait déjà visité une parlie de celle cote. Il y revint en IM7, et poussa ses découvertes» quarante lieues plus loin que ceux qui l'avaient pré cédé ; le roi don Pedro el l'infant

i don Uenri lui lirenl chacun

présent de cent ducats d'or.

riïcyxXUKs Jf.an), Portugais, le premier Européen qui ait p iK'tré dans l'intérieur de l'Afrique, faisait partie de l'expédition qui lui envoyée en 1446, sou.s le commandement d'Antoine tion/alès . pour continuer les découvertes le long- de la cote d' Afrique. H demanda à rester parmi les Maures Assatibadji, dans le voisinage de Iliodo Ouro. Sept mois après, les Portugais revinrent et retrouvèrent Fernandès qui, depuis quelques jours , guettait l'arrivée d'un navire de sa nalion. Kemlu dan» sa pairie, l'infant don Henri écoula avec la plus vive eurioMté ses récits, doul les détails , tels qu'ils nous ont été transmis par les historiens portugais, présentent une analogie frappante avec ceux de la relation de Mungo Pari». En 144H, Fernandès se réembarqua avec Diégo Cilhomcn, envoyé par l'infant pour faciliter, par des alliances, la réduction des pays voisins du Rio do Ouro. Dès que Diégo eut jeté l'ancre, Fernandès alla à terre pour explorer te pays; mais une bourrasque éloigna presque aussitôt le bâtiment de la rote, «il Fernandès fut laissé sur cette terre étrangère. On ignore ce que devint ce hardi navigateur.

HiRNANOÈS (Alvaro;, autre navigateur portugais, pcul-élrc de la même famille que le précèdent , était employé sur Iff vaisseau le Saïut-Jean , qui se perdit le 2» juin 153-2 sur les cotes du Natal. La plus grande partie de l'équipage périt dans ce naufrage , qu'ont rendu mémorable les aventures tragiques de Manuel de Souza. Fernandès eut le Ixmheur d'échapper, et il a écrit la relation de ce qu'il avait vu et de ce qu il avait souffert dans un livre intitulé : llittoria da may notavelptrda, etc., c'est-à-dire ItitMr? de la lié* notable perdition du galion le Grand- Stunt-Jean , dans laquelle sont racontés les événements arrivés au capitaine Manuel de Souza de Sepulveda, el la lin lamcn-

( 7i(} ) FERNANDlï .

table de lui-même, de sa femme, de ses fils el de presque tout l'équipage ; Lislwnne, 1574, in-i°; réimprimé en 1735 dans la rollerlion des naufrages , par llriln. Jérôme Cortéréal , pool c portugais mort en 1503 , Ut un poème eu 17 chants sur le naufrage de Manuel de Souza. Nous avons encore de lui une épopée en 15 chants sur le célèbre combat de l.épanle en 1072. Corléréai était lion poète, bon peintre et Imn musicien.

FF.iiYvxniiZ-vmRETTE' Jean), surnommée/ Sludo leMuel). célèbre peintre espagnol, né à l.ogroôo en 1526, perdit l'usage de la parole à la suite d'une maladie ai^ue, dès l'âge île 2 ans . Celte inlirmilé ne l'empêcha pas de manilcsler un goût déride pour la peinture. Il fut plusieurs années à l'école du célèbre Titien el devint peintre de l'hilippe II qui lui fil faire plusieurs grands tableaux pour le monastère et 1 église de 1 fcscurial. Cet artiste peignait avec une facilité cl une promptitude extraordinaires el la fécondité de sou pinceau ne nuisait pas au mérite de ses compositions. Les premiers ouvrages qui lui valurent l'approbation du --oi et des connaisseurs sont : l ue A*i<i)iuti«n , le Mirl>iie du miin! llc/iut , un *>lint Jérôme dam le dè<ert et une Suinté de J.-C Ce dernier tableau pn>duil un effet de lumière remarquable; les l»ergers sont touches de main de maître. Le fameux T<!>ildi en les regardant ne put s'empêcher de s'écrier : Oh , btUipattol. Cependant I ouvrage qui lit le plus d'honneur à Navarelte fut le cr . bre tableau A'.ihraham a» milieu des Iroii unies. Le roi lui commanda , en 1530, de |>eindre encore (rente-deux taMeaux, les plus petits devant avoir une dimension de sept pieds el demi de hauteur sur sepl un quart de largeur; mais Fernande/ ne put en achever que huit ; il avait toujours élé d'une très faible saute et mourut à Ségovie en 1379, âgé de 53 ans. Il était d un caractère ;!oux cl aimant et lit paraître le respect et I al'aeheineul qu'il conservait pour le Titien a l'orcascju du célèbre tableau de la Cène destiné nu réfectoire de I Ksciirial ; ayant été trouvé plus grand que l'emplacement qu'il devait occuper, le roi ordonna qu'on en coupai ce qu'il y avait de trop, l ernaii.le/. au désespoir alla tout éploré se jeter aux «çtioux du roi qui demeura inexorable; l'ordre fut exécuté et Fernande* eu tomba malade de chagrin ; Philippe II se repentit api es de son opiniâtreté. l'ernandez . que l'on appelait le Tmen etp-iiinol, se distingua dan-: son art par la composition, la correction du dessin, l'expression des ligures, et surtout par le coloris ; on connaît de sa main plus de cinquante tableaux el on eu trouva trente autres chez lui après sa mort.

FF.RNVXDliZ (A M'oiNE), jésuite né à Lisbonne en 13M, fut envoyé à Coa en 16n2, puis en Abyssinie en 1604. Il resida trente ans dans ce pavs où il acquit l'estime et la conllance de Socinios ou Mclec-Segued , qui monta sur le trône en 1007 et embrassa la religion catholique. Ce prince ayant reçu des lettres de Philippe IV d Espagne et de Paul V, envoya Fernande» , qui s'adjoignit Fecus-Egzy, avec le litre d'ambassadeur pour l'aire sa soumission au pa|ie ; mais il ne lui dissimula pas les dangers du voyage. Ces homme» courageux étant parvenus aux limites de renl «tans l'Alaba i

Urées les plus lointaines de l'empire , penctrebaoule roi du pavs qui était inahouietan les lit mettre en prison , et les eut fait 'mourir s'ils n'eussent ete porteurs de lettres et de présents du monarque abyssinien. Ils lurent ensuite rendus à la liberté, mais contraints de retourner sur leurs pas. De retour en Abyssinie, après dix -huit mois d'absence , il remplit quelque temps les fondions déchet mission à la mort du P. Paez. Il fut en<uile d un grau au patriarche Mendez et suivit le prélat quand il lut , ainsi que tous les prêtres catholiques, expulsé de l'Abyssinie par l'«<"|las . qui avait succédé à Socinios en 1032. Il mourut a Goa le io novembre 1642. On a de Fernande* , entre autres ouvrages . en dialecte ainharique , Instruction! yiwr les eou(etseur$, " F" sieurs traités ascétiques ; traduction en éthiopien du Rituel romain, 1626, avec des additions, et de quelques autres livres de liturgie ; Httlolre de ton voi/aje à Gingiro, clc, qui ne fournil que peu île matériaux pour l'histoire de la géographie.

fbbxvvidkz (l/»tis:. pciulrc espagnol, né à Madrid en loW ou 1595, peignit également bien a l'huile et h la fresque. I ne chapelle dans la paroisse de Sainte-Croix il Madrid est citée comme son meilleur ouvrage. Il a représenté plusieurs sujets de l.i vie de la Vierge. Cet artiste mourut en 165* a soixante ans environ. — Fkhvvmdez (François), naquit a Madrid en 1063, fut élève de Vincent Cardu. ho, et devint 1res habile, -e couvent de I; Victoire à Madrid a un tableau de lui : /« '"léquet de mini François de Paul , regardé par les connaisseurs comme un chef-d'oîuvre , cl deux autres tableaux , utnt J«achin, et taintt Anne , qui sont aussi fort estimés. Parmi plusieurs

le la secours

FERVtNDk*.

FEnV\s.DK/.

autres artistes «lu même nom , on compte quatre bon» |»oinlres el trois liahilcs srulpleura ; le plus ancien de ces dernier* vivait dans le xiv siècle.

ei:rvi\DE7 (lhE«.«> ), historien espagnol , natif de Palcucia au rciyaunie d«- Léon , embrassa l'état militaire , passa au Pérou ellut chargé en 1555 par le marquis de Cunèle, ucc-roi de cette outrée , d'écrire l'histoire des troubles occasionnes par le rebelle liiron. Fernande* commença ce travail: retourna en llspagncoùSandoval. président «lu conseil des Indes, l'engagea d«- donner aussi le récit d.-s mouvements causes p.irGuiizaive, l'i/arre cl ses adhérents. Fernande* composa en «ousi.piénee Un ouvrage intitulé: frimerai) wjunda parte Je la hutona ilel l'tru. Séville , HV71, in-lol. On reconnaît dans ce livre un homme d'i'o jugement solide, f|'i; ^'adopte les faits qu'après les .•voir soumis à une critique écl tirée , et qui se livre auv recherches les plus exactes pour connaître la vérité. On peut doue regarder comme ev gérés les reproches que lui adresse li,ir< ilassu de La Yega , l'historien des Incas.

i krmvdi:/ il , ii is , uii^sliiiinaire jésuite, né à Lisbonne eu t >ôO, partit pour les Indes orientales en lôS'i II fut supé-

rieur à Baçaiin , el ensuite dans les Muluqm-s , où il m uni' en MOI». On a de lui en latin: \nnmr titteru- e Mviw> «503. — Fehxaxde* Jean-Patrice . autre jésuite, était !> .tgnol et missionnaire au Paraguay : il mourut en Hu2. . ' i ,i de lui : llelilimt historique île la 'mixtion ttie: tu nation • <;';/,•.'..' Chiqnite*. Madrid, I72fl, 1 v. in-8". On n'y ireuve guère d'autre.s détails que ceux qui ont rapport à la mission.

l i:nu\DHZ ( il E ni'. Ji w , de de l'Or. ai. I' ,; ili«|ue, >i'u< < sous la même latitude que Yalpaiaiso, n a <|p i.i.f .]iii;z.i:n< J.lieues eu circonférence. File fui découverte . u \\ i' <>,',■;•■ ; ,ir Juan Fernande/. Le «ni en es! In'iissé de rwlic- ba.-.iilU;iics qui ; |irenueul diverses formes r'I Mint plus ou moins di'tvnip-isée> ; r>M're y abonde, Les pluies sont fréquentes ilans toutes les saisons, ainsi qne les vents du S. On vnil «les |.,,is de iniers et d'arbres résineux qui ■!• init-itt de l'eim is el le la gomme-résine. IVs arbres tniitiers, transplantés «lu Chili, ti Ique le liguier, et surtout le pécher, y ont bien réussi. Lis <lants se- nourrissent de chèvres , de jugeons sauvages et > poissons qu'on pèche en grande quantité tlans la rade.

Kl> DU oXZIÉMK V'Ul «K.

Pars. — Imp. de Como», rue du Four-twiDUicinwin, ,7.