Pila. Cuve, bassin, bac, citerne

485. Piiia. (Ananas.) Nom qu’on donne à l’argent moulé en petits cônes résultant de la sublimation. On dorme aussi quelquefois ce nom au support vertical en fer, chandelier, qui reçoit les assiettes ( platos ), sur lesquelles on place l’amalgame à distiller, dans la cloche ( capellina , caperuza ou campana. (Voir ces mots.)

484. Platos. Assiettes sur lesquelles on dépose l’amalgame d’argent à distiller, et fixées à la pina ou candelero, support placé au centre de la cloche ( capellina, caperuza ou campana) de sublimation.

485. Pianiiia. Appareil de lavage, consistant en un caisson de planches inclinées recevant une nappe d’eau, et sur lequel on fait un travail analogue à celui de la table dormante.

METALLURGIE DE L’ARGENT.

La figure 114 représente une coupe verticale et la figure 115 une projection horizontale de la planilla. A, canal adducteur de l’eau; B, planilla proprement dite ou table dormante, sur laquelle opère le balai de l’ouvrier, quand il a débourbé à la tête de l’appareil, vers B, toutes les boues ou llamas de la tourte. Un caisson C de classification (dans certaines haciendas seulement) sépare les résidus stériles en catégories : c’est dans les premiers compartiments qu'on recueille les

Fig. 114.

marmajas, ou pyrites destinées à la fabrication du magistral (219). En somme, cet appareil est une véritable table donnante allemande, dont la planilla ne diffère que parce qu’elle s’installe sur le sol avec quelques planches ordinaires, rejointoyées avec de l’herbe, de l'argile et de la bouse de vache ou de lama ; le balai, escoba, est fait d’herbes fines, à tiges longues. Des ressauts en bois pour arrêter l’amalgame et le mercure échappés au lavage sont placés dans le caisson C de la planilla.

Fig. 110.

486. La figure 116 est la table dormante ordinaire, assez peu usitée en Amérique, mais fort en usage jadis en Saxe (à Halsbrücke), en Hongrie et à Hien de la

Encina (Espagne). Le minerai est jeté sur le haut du caisson et travaillé sous l’eau, qui arrive en nappe étendue d’un canal supérieur ; les outils sont la pelle, le râble ou râteau et le balai.

Les molécules les plus lourdes restent dans le haut de la table ; les particules spécifiquement plus légères sont entraînées par l’eau dans des rigoles, où les boues ou schlamms se classent.

487. Postura. Expression courante au Pérou pour désigner l’opération de la distillation sous cloche. (Voir Campana, Capellina, Caperuza.)

488. Pozos. Voir les mots Capitana et Relavanes, puits où l’on fait l’opération du lavage de l’amalgame à la tina, au Pérou.

489. Prensa. Presse pour comprimer l’amalgame, et remplaçant la filtration. (Voir le mot Manga.)

La presse était surtout en usage à Huelgoat. Le mercure, chargé d’amalgame d’argent retiré des tonnes d’amalgamation (voyez le mot Toneles), est filtré à travers, un disque de bois de hêtre, fixé au fond d’un cylindre en fonte, dans lequel l’amalgame solide, au titre de 20 à 33 % d’argent, demeure concentré, tandis que le mercure en excès, s’écoulant à travers les pores du bois, se rendait au réservoir de mercure, sans autre travail de la part de l’ouvrier, qui ne touchait ni à l’amalgame ni au mercure, qu’une simple manœuvre de robinets.

Fig. 117.

L’appareil, qui ne s’est pas généralisé et qui cependant est excellent et simple, est représenté fig. 117. 11 se compose de 3 cylindres A, B, C : celui qui contient le filtre en bois est celui du milieu, B. Les trois cylindres communiquent avec une

presse hydraulique, non représentée, à l’aide des trois tuyaux k, g et/, garnis de robinets. La presse hydraulique envoie de l'eau comprimée par ces tuyaux, à tour de rôle. Dans le premier cylindre G, on introduit le mercure par le tuyau ij, et on ferme le robinet i lorsque la charge est faite. On ouvre le robinet k cl on fait la pression ; l’eau envoie le mercure dans le cylindre B, par le tuyau rqhp, on ouvrant le robinet h. Lorsque le mercure est passé, si l’on ferme ledit robinet h, et on ouvre le robinet g, en communication avec la presse, le mercure liquide, se séparant de l’amalgame solide, filtre par la base du cylindre B, garni de bois, à travers les pores de ce dernier et se rend dans la cuvette en tôle située au-dessous. L’écoulement du mercure se fait au cylindre A par le tuyau d, dont le robinet-est ouvert, jusqu’à ce que tout le liquide soit rendu. On ferme alors ce robinet ; on ouvre le robinet e, sur le tuyau en, en communication avec le réservoir supérieur de mercure ; on ouvre également le robinet f, en rapport avec la presse hydraulique, et le métal filtré se rend audit réservoir, par suite de l'affluence de l'eau compiiméc. Cet appareil fonctionne actuellement, dit-on, à l’usine de Fresnillo (Mexique).

490. Purnfia Sébile pour l'essai au lavage du mercure, de la tourte (Bolivie).

491. Puruûar. Seconde partie de l’essai de la tourte au mercure, lorsque l’amalgame apparaît séparé des gangues stériles. (Voir plus loin § IV.)

492. fteiavanes. Puits secondaires dans lesquels se fait le lavage de l’amalgame à la tina au Pérou. (Voir ce dernier mot.)

493. Rctorta (en anglais Retort). Cornue en terre, en forme de poire, munie d’une rallonge; on distille ainsi l’amalgame dans la province d’Ancachs (Pérou). La cornue est cassée à chaque fonte (voir fig. 77). Elle est remplacée presque généralement par les appareils à cylindres verticaux ou horizontaux, décrits à l’article Capellina, caperuza ou campana. (Voir ces mots.)

494. SabaniUas. (Draps de lit.) Peaux de mouton qui garnissent les puits de la tina et les conduites (aeequia), pour arrêter, pendant le lavage, l’amalgame séparé des boues.

49a. Tabladiiio. Arrastre ou moulin, marchant sjus une chute et dans lequel l’eau motrice est reçue par la tête; la mouture se fait alors en contre-bas de la roue à cuillers. (Voir le mot Arrastre.)

496. Tahona. Moulin à deux meules horizontales, analogue aux moulins à farine européens et mû par des mules.

497. Taxa ou Soiern. Baseou sole de l 'arrastre ou moulin, sur laquelleroulcnl les voladoras, pour la prophyrisalion des minerais d’argetlt.

498. Tempiador. Pilier central en maçonnerie du patio ou circo, d’.oîi le muletier gouverne les chevaux et mulets qui piétinent la tourte.

499. Tina. C’est le procédé d’amalgamation à la cuve : cette cuve ou Lac, en bois, reçoit un agitateur; le travail se fait sans fond de cuivre ni feu: anciennement pratiqué en Norwège, introduit ensuite en Amérique, sous le nom de système Cooper,

du nom de l’introducteur, il est en usage sur une assez grande échelle au Chili) surtout dans la vallée de Copiapo et à Thunder Bay Silver Works, au Lac Supérieur (Canada). La figure 118 représente une coupe verticale longitudinale de cet appareil d’amalgamation ; la figure 119, la coupe transversale.

Fig. 119.

Les cuves B, B' sont en bois, marchent à froid, présentent un fond en fer fondu ou forgé CC'. Un agitateur en fer XX' et à axe vertical, commandé par des roues d angle ÂA', produit le malaxage. Nous avons dit que le mot tina, qui signifie tinette, reçoit dans l’Amérique espagnole trois sens divers. 1° Quand l’appareil mar-

che à froid, il reçoit la dénomination do Systema de la tina on Cooper; 2° quand il marche à chaud, et fait l’office en réalité du cazo ou fondo ou fondon, on l’appelle tina en Bolivie. 3° Enfin le système des trois puits en maçonnerie, garnis de peaux de mouton, pour arrêter l’amalgame lors du lavage des boues de la torla ou llama, s’appelle également tina au Cerro de Pasco et généralement au Pérou. En résumé le mot tina ne signifie pas autre chose que cuve, et il serait opportun de supprimer cette dénomination pour spécifier une méthode d’amalgamation, qui tantôt se fait à froid, comme en Norwège, dans la Californie, etc., et au Chili (Cerillos, Transito, Ossa, Pavillon, Punto del Cobre), tantôt à chaud, comme en Bolivie (Oruro, Huanchaca, etc.).

Diamètre des cuves : j m ,80 à 2 mètres à la base, diminuant un peu vers le haut; profondeur : 0”,90.

500. Tintin. Espèce de mortier en pierre servant à broyer et, au besoiu, à amalgamer les minerais. Le mortier a 0 m ,25 de diamètre et autant de profondeur, reçoit le minerai en menus morceaux, qui y est broyé avec un pilon en fer, par un ouvrier, au contact du mercure et sous un filet d’eau ; cette dernière entre par un côté et sort par l’autre, en entraînant les matières stériles, après avoir laissé le métal fin, or et argent, dans le mercure. Le mortier est nettoyé toutes les fois que l’épaisseur d'amalgame indique que le mercure est saturé. Les boues qui s'échappent de l’appareil sont ensuite traitées au patio, circo ou buytron. Le mot tintin tire probablement son origine du son que le mortier donne sous le choc du pilon en fer. Cet appareil, d’un rendement fort restreint, n’est plus en Usage que dans des haciendas très peu importantes.

501. Tondes OU Bariles (en anglais : Revolving barrcl OU Amalgama-

«ing barrd ;. Tonneaux d’amalgamation. On distingue les procédés à froid ou méthode européenne, méthode de Halsbrücke, Huelgoat, Hiendelaencina, etc., et les procédés à chaud ou méthode américaine (Reese River process et procédéKrônké).

502. Le procédé européen, pratiqué à Freiberg, Arany Idka, Fernezely, Huelgoat, Hiendelaencina, Mexique (à l’état d’essai), etc., [comprend une chloruration préalable du minerai broyé fin au four de chloruration, puis la réduction au tonneau. (Voir Cloruracion.)

Le minerai est introduit dans des tonneaux contenant du fer métallique, à l’état de vieille ferraille décapée et de l'eau. Après un certain temps de roulement, on introduit le mercure, et, l’opération terminée, on fait le décantage des boues stériles et de l’amalgame d’argent, qui est filtré et distillé. Les boues sont séparées des molécules de mercure et d’amalgame disséminées dans la masse, à l’aide d’agitateurs installés dans des lavoirs appelés Washbottig. (Voir le mot Lavaderos.)

Les figures 120 à 125 représentent le système de tonneaux établi autrefois à Halsbrücke (Saxe), dont l’usine d’amalgamation était admirablement organisée et a servi de modèle à plusieurs autres installations, entre autres à celle de la Fabrica Oporluna, à Hiendelaencina (Espagne).

La figure 120 représente une projection horizontale de l’un des tonneaux de 1 atelier d’amalgamation. G est le tonneau, roulant sur un axe en fer aa ; N est la

bonde garnie d'un étrier avec vis de pression ; S la roue dentée qui lui communique le mouvement de l’arbre moteur, à l’aide d’une grande roue dentée : un appareil de débrayage permet d’arrêter le mouvement du tonneau; HH' est une caisse triangulaire placée au-dessous du tonneau, où l’on vide les boues stériles, qui se rendent aux appareils laveurs ( Washbottig ) ; KK' est le canal où l’on reçoit le mercure contenant l’amalgame d’argent produit.

La ligure 121 représente une coupe verticale en hauteur des deux étages de l’atelier. 00 est le plancher de l’étage supérieur, où se trouvent élevés par des montecharges le minerai, le sel, le fer (quelquefois le cuivre). La charge se fait par des trémies verticales cylindriques AA' et se rend par des cônes B, B' en tôle, terminés par des tuyaux en cuir CD, C'D' relevés pendant la marche (comme on le voit dans la partie du dessin située à gauche) et communiquant avec le tonneau par l’orilice de la bonde D' (comme on le voit dans la partie du dessin située à droite), lorsqu’on opère le chargement, qui se fait à l’étage inférieur QQ. Les tonneaux G et G', en coupe, présentent, sur leur contour extérieur, les roues dentées S, S' qui engrènent

avee la roue centrale motrice B, montée sur l’arbre, dont 1 axe est figure en r. Ces tonneaux sont garnis à l’intérieur de ressauts, formés par les queues des dents en bois : ils produisent, pendant la rotation, avec la ferraille, le malaxage des matières que le tonneau renferme. La bonde N est percée d un canal central bouché par une vis de pression; c’est par cet étroit orifice que s’écoule l’amalgame liquide plus lourd que la pulpe, en se séparant de la ferraille qui est retenue dans le tonneau. La vidange de la pulpe se fait en ouvrant la bonde en entier. Le mercure est écoulé par le tuyau I, où il est guidé par un tube en cuir qui prend la place du bouchon enlevé à cet effet, et se rend dans le canal latéral en bois Iv incliné. La vidange des boues, le bouchon replacé, se termine dans laeaisse H, d ou les matières

se rendent aux appareils laveurs, par les conduits en bois LL', situés en contrebas de la caisse.

On remarquera sur le dessin quelques autres détails : à un niveau intermédiaire aux deux étages, le canal E amène le mercure, d’où il est distribué dans les tonneaux d’amalgamation. L’eau est amenée dans les cuves placées sur les planchers P, P', en ouvrant les clefs aa'. Les plans inférieurs MM' retiennent les matières déversées par mégarde en dehors des tonneaux et les fuites de liquide.

La figure 122 représente une projection horizontale d’une partie de ce même-atelier: FF', arbre moteur portant la roue dentée R, communiquant le mouvement de rotation au système de tonneaux G, G, G', G’, par les engrenages S, S', qu’on peut débrayer à volonté ; H, H', caisses de vidange ; KK', canaux du mercure ; NN', bondes de vidanges.

L’amalgamation aux tonneaux a été longtemps exécutée à Iluelgoat (Bretagne). L’atelier se composait de 8 tonneaux. Anciennement on soumettait les minerais (terres rouges contenant argent natif, chlorure et bromure d’argent) à une digestion avec du magistral (6,20 de sel marin ; 1,50 de sulfate de fer, renfermant 5 °/ 0 de son poids de sulfate de cuivre et 1 d’alun, pour 100 de terres rouges calcinées).

C’était un procédé qui empruntait à l’Amérique la chloruration par voie humide et la réaction chimique du magistral : les bromures et chlorures d’argent, noircis par la lumière, devenaient de la sorte solubles dans le sel marin. Depuis, par suite de variations dans la nature du minerai, on en était revenu à la méthode de Freiberg, c’est-à-dire à la chloruration par voie sèche, au four à réverbère. L’établissement ne fonctionne plus.

503. Dans le procédé américain, on a quelquefois rendu les tonneaux fixes; alors les matières sont remuées à l’intérieur à l’aide de plaques de fer ou de cuivre formant agitateur (c’est l’appareil de Veatcli) : la chaleur est produite par la vapeur admise dans le centre de l’axe de l’agitateur.

AReese-River (Nevada), les tonneaux sont mobiles, comme à Halsbrücke, seulement leurs dimensions sont presque doubles : largeur l m ,60 ; diamètre i“,30. A Pélican Mine (Colorado), ils atteignent 2 mètres de longueur et l m ,20 de diamètre. L’installation est d’ailleurs analogue à celle de Saxe.

504. L’amalgamation par tonneaux existe également au Chili, sous le nom de procédé de Krôncke, où il a remplacé successivement les procédés du patio , celui du cazo et même celui de la tinette norwégienne ( tina ou Cooper process). Les tonneaux ont l m ,80 de long et l m ,50 de diamètre.

Le procédé Krôncke est caractérisé par l’introduction dans les tonneaux d’une première dissolution concentrée de chlorure de sodium, puis d’une seconde de chlorure de cuivre. L’amalgame obtenu est fort cuivreux ; mais on le purifie après coup, par un lavage au mercure ou amalgamation spéciale, dans un tonneau à part, avec de l’eau et une dissolution de carbonate d’ammoniaque. Ce procédé ne s’est pas généralisé encore.

505. Trapiche. Autre espèce de moulin chilien pour broyer et, au besoin, amalgamer le minerai, et dont le marray est une variante. (Voir ce mot.) Cest tout simplement le broyeur en usage chez nous pour les olives, les mortiers, les clioco-

lats, consistant en une roue pleine verticale (en fonte ou en pierre), attachée à l’axe moteur vertical et roulant sur une sole concave également en fonte ou en pierre, où l’on jette le minerai. Celte sole s’appelle aussi taza. La roue est montée sur une barre de fer centrale, par laquelle elle est reliée à l'arbre et traîne un racloir. Au lieu de roues verticales pleines, on emploie également, mais moins souvent, des pierres horizontales taillées en cônes mus par des mulets, attelés à des brancards dans un manège. Le mot trapiche s’applique encore aux moulins à sucre de canne, etc. Les trapiches du Chili, construits d’une manière analogue, sont fréquemment mis en mouvement par une roue hydraulique à cuiller, située audessous et montée sur le même axe que celui qui conduit les pierres broyeuses : c'est un ingenio qui ne diffère du carcamo et du tabladillo du Pérou que par la forme et le genre de meules. (Voir ces mots.)

506. Tronimcl ou Clasiflcador. Avant le grillage, et fréquemment après la chloruration, on classe le minerai broyé, à l'aide d’un blutoir, appelé en Amérique improprement trommel et consistant essentiellement en un cylindre creux et incliné,

garni de trois espèces de toiles métalliques, dont les mailles sont choisies de façon à fournir trois numéros différents de menus fins. Les menus qui refusent de passer a travers les toiles sortent par l’orifice opposé à celui de l’entrée du minerai, par suite de l’inclinaison de l’axe du cylindre et de la translation que produit la rota-

tion. Les secousses, pour forcer le passage du minerai à travers les toiles, sont obtenues par des tasseaux ou disques, de fer ou de plomb, enfilés sur une tringle et qui, lorsqu'ils sont entraînés par la rotation du blutoir vers le haut de leur course, tombent brusquement de tout leur poids sur le châssis de l’appareil et par suite produisent des chocs répétés. Quelquefois, comme dans l’appareil représenté flg. 123, et qui était en usage à Halsbrücke (Saxe), c’est une roue à roebet, frappant contre un taquet, qui produit les secousses.

Le blutoir est enfermé dans une caisse en bois, pour éviter les perles de poussières, qui d’ailleurs seraient très nuisibles à la santé des ouvriers. Les blutoirs classificateurs marchent à bras, à mulets ou chevaux ou mécaniquement.

Dans la figure 123, le minerai est reçu dans une caisse de distribution supérieure F, suspendue par des cordes au petit roideau I1G et mise en mouvement par des secousses produites à l’aide d’un système de leviers J et de taquets, frappés par une roue à roehet placée près de la manivelle CD. Les riiinerais, insuffisamment broyés pour passer à travers les toiles métalliques du blutoir BB', sont reçus dans une caisse K séparée, plaeée en contre-bas du cylindre incliné A, A'. M, N, plafond et plancher de l’armoire qui renferme tout l’appareil.

507. Voiadoras. Ce sont des pierres, attelées aux 4 brancards de l’axe vertical de Yarrastre et qui font le broyage du minerai. Ces pierres reçoivent deux hampes ou barres de fér, implantées dans leur centre par un mastic fait de soufre ou de plomb fondus, et, par ces branches, on les attache, à l’aide de fortes lanières en peau de taureau, aux leviers horizontaux du manège. Des 4 pierres, les deux plus lourdes sont attelées aux brancards mêmes des mules ; elles sont à gros grains, pèsent une demi-tonne environ et ont O 1 ”,58 à 0“‘,40 de section sur 1 mètre de longueur. Les deux autres meules sont plus courtes : celle qu’on appelle refinadora, chargée de raffiner le grain des deux premières, a une texture plus fine, une longueur de seulement 0 m ,55 et ne pèse que 500 kilogrammes; la quatrième, qui fait l’office de raeleuse, c’est-à-dirc de ramener la matière vers le centre du moulin, n’a que 0 m ,20 de section et 225 kilogrammes de poids.

Les voladoras durent en moyenne six semaines, coûtent environ 50 francs à Zacatecas. Elles font 4 tours par minute : leur mouvement est réglé de manière à obtenir le pas tranquille des mules ; à Cerro de Pasco, elles sont en diorite et durent quatre mois.

508. Yoiteo. Retournement complet de la tourte avec la houe ou à la pelle. Synonymes : pelteo, retournement à la pelle, et levanto, levée, terme plus général.