Prueba en caliente. (Voir

529. Purcfia. Écuelle, tasse, peur l’essai par lavage des matières amalgamées.

550. Taxa. Tasse, synonyme de purena, chua, jicara ; écuelles, sébiles pour essayer par lavage les matières amalgamées. On donne aussi ce nom à la base des broyeuses, sur laquelle roulent les cylindres coniques horizontaux ou la roue verticale en pierre ou fonte, dans les moulins (arraslres, tahona et molinos) en général.

551. Tentadura. Prise d’essai et essai industriel d’amalgamation, souvent exécute

sur des matières non connues : ce mot a la signification du mot français tentative. On fait généralement trois essais mercuriels par tourte et par jour. Synonyme : Prueba.

532. Tentadurcro. Essayeur. Celui-ci marque souvent, en compagnie et de concert avec le chef de l’amalgamation, ou de Vazoguero, par des planchettes implantées dans les tourtes, avec des plaques graveuses, l’état de l’essai. Ces signes conventionnels ou marques spéciales indiquent : l’incorporation du mercure, le jour de l’entrée du tas en amalgamation, les additions de magistral, réactifs, etc.

553. Torta dcmasiado caliente. La tourte a la fièvre, la calentura ; elle a trop chaud, c’est-à-dire que la tourte a besoin de réactifs rafraîchissants (cendres de bois, chaux, etc.).

554. Torta dcmasiado fria. La tourte a le frisson ; tiene frialdad; elle a froid, c’est-à-dire que la tourte a besoin d’excitants, de magistral.

535. Torta perezosa. La tourte est paresseuse, c’est-à-dire que dans l’essai, la limadura, terme précis de l’amalgamation qui sépare les deux périodes, est lente à venir.

536. Torta rcndida. L'argent de la tourte a pris tout le mercure donné : ce qui est indiqué par la lis que chorrea; elle est vaincue, rendue, et elle a besoin de la mata oü du bano définitif.