N» 70 (Y. 1. t., liv. .Si, f
4. L'auteur oublie que les sous comme les de^és se répètcnl et qu'en somme tous les systèmes se construisent avec 23 notes, de mi 3 à iv ^.
.ï. N» 65, liv. 33, f. 8 v°.
6. Si. par exemple, avec la gamme officielle des Tshîng. le hu-(in(/~
impriment à la mélodie des caractères spéciaux; IIô Thàng cite un air qui en mode de 2''" faisait pleurer, alors qu'en mode de 6'° il excitait la colère, el pourtant la poésie restait la même'.
Les .T systèmes dépendant d'une même fondamentale, c'est-à-dire les b gammes de mode différent construites avec le même lyu initial, sont désignés collectivement du nom de grand système, ta ti/no. eu de mélodie, khi/il. u Les 0 systèmes'- qui existent du hwàng-tchûiig au hwàng-tchûng forment un grand système; le hwàng-tchûng étant la capitale du système, les quatre derniers systèmes prenant la capitale (initiale) comme S''"", Z'", o'", 6'«, de la sorte le grand système est formé d. « Les 7 degrés ^ forment un syslème; cinq systèmes forment une mélodie; une mélodie achevée, on commence un autre système, et ainsi jusqu'à celui de thài-tsheoû 6'=. En tout il y a 12 mélodies, 60 systèmes, 420 sons ou degrés'*. »
La théorie qui est aujourd'hui ofticielle lappelle celle des .Mîng et des Sông. » On s'attache'^ à chaque C» pour l'initiale des systèmes, khi li/'io; il y a 50 systèmes. Chaque gamme, ayant un son donné comme jme^ prend pour dominante (ou tonique), tchoi'i tijào, la 6" inférieure, c'est-à-dire le deuxième degré audessous de la prime''; c'est ce qu'on exprime en disant : quant à la 1™* on s'attache à la sixte'. Dans toute gamme, les sons qui représentent les degrés auxiliaires ne sont pas initiales de système ; le son qui représente le degré 5'" n'est pas non plus initiale de système; le son qui représente le degré 6'" se confond avec la tonique. De manière générale, en toute gamme la tonique 6" et les sons répondant à 1"", 2''" et 3''"' sont les 4 initales de système. » On remarquera l'importance de la 6", tonique principale, et corrélativement du système de 6"; « les systèmes ont la 6'° pour initiale et la 6'° pour finale; ... les systèmes ont une initiale [G"], à l'égard de la 1"« il existe donc une dominante*. » D'après plusieurs auteurs (p. 107), dès les Tcheoû la tonique principale était la 6'° de la fondamentale; on a vu qu'en application de ce principe les recueils modernes indiquent pour la mélodie la fondamentale ou 1™° et la dominante ou
tchônffi est 1™», la 6'' iuférieure sera le ijl-tsè—i^ second degré inférieur, le premier degré inférieur, pvôn kong, étant le tcotl-yi~i.
s. >•• 6Ù. liv. 410, ir. 23 r°, 1 1 v» ; '[^ W W ^ fe O &
ESCrCLOPÈDIE DE LA MUSIQUE ET DrCTinyyAmE nu CO.VSERVATOrnF
Ionique qui est la 6'" inférieure (p. IH); la mélodie plus ancienne de la p. 103 a égaleinenlla 6'= pour tonique; celle de la p. 1 14 étant donnée en quatre modes, seule la 3" transposition est à Ionique 6" ; la S" transposition est à Ionique 5'", contrairement au principe officiel actuel. Chaque ^;amme donnant naissance à 4 systèmes, les 14 gammes officielles produisent b6 systèmes; on observera que dans le tableau suivant' on prend pour initiales successives les degrés de chaque gamme, disposition différente de celle de la p. 98.
Gammes Modes
Noms des systèmes.
de : de
/ . g / G" tchéiig ijii lijàa^ 'ilji^ mi fn^ solji si
j. ■? "5 1 1"" Iching kûng = mi j f^ uni il si uljf;
S. k'é, j 2''' tehùiig chiiiig = A'fa «"'g si ulf; mi
