LOng koù [y 102, liv. 0, f. C

mètre à la taille, 1,648; hauteur de la caisse, 1,"28. Ce long koù est celui des orchestres de cortège 1 et Ult) ; celui 57 de la cueillette des feuilles de mûrier, rite religieux moyen, est un peu plus petit.

58 Phdi koù', tambour de l'orchestre coréen, avec deux baguettes; il est porté au cou par l'exécutant; diamètre des deux faces, li',296; diamètre àla taille, 1,364; hauteur de la caisse, 0,432.

59 Tchâng koù'', tambour à caisse en forme de sablier; chacune des deux extrémités est entourée par deux cerceaux plus grands, 59. xchângkoù l'un en bois, 1 autre en fer, munis de crochets; les peaux sont fixées sur ces cercles et tendues par un système de cordes de soie qui passent dans les crochets et s'attachent à la taille, yOo, partie médiane mince de la caisse.

Le type le plus grand se pose sur un pied; on en joue avec une baguette; diamètre des cerceaux, li',296; diamètre des ouvertures de la caisse, 0,810; diamètre à la taille, 0,288; hauteur de la caisse, 1,944.

Le type le plus petit a des dimensions moitié moindres.

Le Kyeoti thàng chou donne aux instruments de ce type le nom de ijùo koù; Ma Twân-lin les désigne par l'expression tchén koù, qui date des Hàn. On les trouve fréquemment à partir de Foù Kyën; on les frappait d'abord avec deux baguettes, puis on a. gardé une seule baguette, en frappant la seconde face avec la main.

60 Hlng koù, alias tliô-lv koù', tambour de marche porté à cheval, ou posé sur un trépied ; la forme des nakàra est comparée à celle de cet instrument, mais rien dans la figure ni dans le texte n'indique qu'il s'agisse ici d'une timbale; diamètre supérieur, li',080; diamètre à la taille, 1,290; diamètre inférieur, 0,ol8; hauteur de la caisse, 1,512.

Le TMng chou noie que Yûng-khyâng, roi de Pyâo, présenta deux tambours sùn myén koù 61 couverts de peau de serpent et dont la forme rappelait celle d'une

FiG. 187.

6. N» 67, liv. 30, (T. 3, 4. — N« 102, liv. 8, f. 78 v». — X« 59 (V. 1. I., liv. 130, f. 17). — N" C4, liv. 183, f. 14 v°. — .V 45, liv. Î9, f. 14. - N- 24, liv. 5, ff. 7, 8.

7. >■• 67, liv. 39, f. 8. — X» lOS, liv. 9, f. 16 v°.— .V 46, liv. 22! c), r. 16 r».

nisToinic /)!■: /..i Mrsrçr-E

CHINE ET CORÉE ini

jarre à vin; toutefois ces instruments n'ayant qu'une niemln'ane ol (Uant iioul-i^tro ou- 60. iling koù (N" loa, vei'ls à la partie roiiosant sur le liv. U, f. 10). g^i^ devraient alors ôlie rappro-

chés soit (les tambours de basque, soit des timbales.

62 Thdo, al. phi', tambour à manche; sur les deux côtés de la caisse sont des pendants terminés par une boule pesante qui frappe les deux faces quand on apite l'instrument; le prince Tsiii-yu donne les dimensions suivantes : diamètre des faces et hauteur de la caisse, i pied pour le ;.'ranJ format, 0,7 pour le petit format. Cet instrument, qui n'entre pas dans l'orchestre impérial, est cite par le 62. ThàoiNo-M, ciiap. y) (s) j,, chofi linig- et est délini par le Eut ija^.

63 Kijr lioii : ti'i-ln kofi, al. khijâi l.ùii, elc. ■'. Le kyi' koù, apprécié par Hyuèn tsûng, des rhàng, provenait des Kyi'-hoû, peuplade du nord; c'était un tube verni, avec deu.x peaux, une sorte de tambourin ressemblant de loin au tcbant; koù 59; on le frappait de la main ou avec des baguettes. Le ti'i-ln koù 64, un peu plus larse et plus court, avait un son encore plus pénétrant.

Un grand nombre d'airs de Koutcha, Tourfàn, Kàchgar et de l'Inde étaient accompagnés par le kyrkoù; beaucoup de poésies étaient en langue hindoue, plusieurs étaient consacrées au bouddhisme. En supplément au Kijv koi'i loti sont conservés les titres de 1.30 de ces chants, sans poésie ni musique; l'ouvrage donne en outre la description et l'historique de l'instrument.

Le Kj/foù thdnij chou' cite encore plusieurs autres tambours, presque tous originaires de l'Asie centrale: yâo koù 65, les grands en terre, les petits en bois (voir plus haut tchàng koù 59); (oâ-thân kofi 66, indo yucn koù 67, analogues aux précédents, mais de taille différente; Uhéng koù 68, huij koii 69, qui étaient des yâo koù 65 accordés à la quinte ou à la quarte; klleoù-koù 70, presque ronds et frappés à la main, les autres étant frappés avec des marteaux; tshi koù 71, ayant une marque ou nombril au centre de la membrane, caisse cylindrique allongée.

72 Tsyë-néi- thn- teoû - hoû ", tambourin de l'orchestre birman 0) , se porte pendu au cou et se joue des deux mains; les peaux sont tendues au moyen d'une corde passant de l'une à l'autre. Caisse presque cylindrique; diamètre, 01', 516; hauteur, 1,4G0.

Fi(i. 190.

FiG. 1S9.