N» 46, liv. 222 c), IT

5. Général et diploruale qui, au ii" siî'Cle A. C. (138 à 115) pénétra au Ferghànah, peut-être jusqu'à la Ëaclriane (N^Sô, liv. 61, f. 1, etc.).

6. .V 69 (Y. 1. t.. liv. 123, section hênij tchliwii, f. 3 r").

7. N° 105, liv. 12, f. 18. — Voir le teste chinois, Index, A, p). — Chanson du batelier sur le Syâug. clianson populaire imprimée à Chànijhài, traduction : « A la première veille, la lune éclaire la rivière Syâng. L'ne jolie femme entre dans la cabine de ma barque. Plaisir pas ordinaire! 0 ma petite contemporaiue, vite prends la pipe à eau. »

isr,

EXCVCLOPÉDIE DE LA MV.'>IQ(E ET DlCTIOXy.MIiE DV r.nXSEnVATDrflE