N" 86, 3» partie

N=03, liv. 33, fr. 20, 21. ■ K" 109, p. 102 (165), p. 373 (277).

dans le rapport de 9 à 8 : or, le chevalet est bien plus loin du milieu. Il doit être placé pour diviser la corde proportionnellement à 9 et 4, et la note haute

4. Né en 181. conseiller écouté de Lyeoù Péi, le restaurateur de la dynastie H:in au Scû-tchli\^.'tn, célèbre par sa sagesse et ses stratagèmes, mort en 234 (N» 37, Choit chou, liv. 5).

iifSTorni-: de la MfsrQVE

sera 111)11 l;i 2'''', mais la 9". Il faut, de plus, remarquer i|iii' les deux noies marquées d'un asléiisqui! ne ren- Ireiit [las dans 1 échelle naturelle. (Juanl aux cordes paires, poiir donner deux mites à inlervalle de ii'", les cordes doivent iMre |iartai;ées proportiiinnellenii'nt îi ;) et 2; la S" corde doit donner /nrf, i|ui n'appartient pas i'i l'éclielle normale. 1,'éclielle totale serait donc : ta, si. K(«3 rcif mi fai soli la lai si ulf: )Vif [fa] j'af so'lii (/((SI si iilif.i.

L'instrument de même espèce décrit par M. Mahillon a éi;alement 14 cordes; il donne pour les deux premières cordes : !■■" corde, impaire, passant sur le clievalet de droite, rapport 3/1, si\^^. }\h. 2° corde, paire, passant sur le chevalet de gauche, rapport 8/5, )'(^3 .siiij. Echelle : sili, ut:, ^'^ '"' A' (fO'i) ^ol la si\^ si uti {uti) )•(' mi (fa) soi la ulr. ré (ïni sol). Selon la notation employée dans ce travail, on aurait plutôt laif que si]>; cette dernière échelle dillère de la précédente par les notes mises entre parenthèses.

I.es documents chinois sont muets sur cet instrument, sauf un seul qui donne une planche sans texte; j'emprunte au n" 109, p. 20;i, les dimensions suivantes : caisse trapézoïdale; hauteur du trapèze, 0™, 25; grande base, O",?! ; petite hase, 0"",41.

■ iistrainents à cordes rrollécs.

Comme les instruments à cordes percutées, ceux de la présente section semblent d'origine étrangère; mais, à la différence des précédents, quelques-uns de ceux-ci sont devenus très usuels.

145 Yii trhrnr/K L'orchestre mongol 6) emploie un petit tcliriii; 117 à 10 cordes dont on joue au moyen d'un arcliel, simple petite baguette de bois; longueur totale, 2i',2247; largeur au front, 0,4422; largeur à la queue, 0,343 1 ; hauteur et épaisseur des chevalets lîxes, 0,0323; distance des chevalets, 1,018.

Le ya tchèng est déjà mentionné sous les Thàng.

146 III hhln-. Gel instrument à 2 cordes appartient à plusieurs orchestres du Palais. 11 est formé d'une caisse en éléococca, munie d'un manche qui porte deux chevilles de tension. La caisse arrondie en dessous est creuse et fermée par une planchette; à sa base elle porte un chevalet, tckoù, où les cordes sont attachées par un lacet de cuir; la tête est en forme lie tète de dragon, les mâchoires tiennent lieu de sillet.