ORCHESTRES ET CHŒURS

CHAPITRI-: XI

Période dos Tcheon (avant 806 A. t.).

Le Tcheoû li et le Yi li^ donnent des indications précises et concordantes sur l'orchestre rituel antique; le prince Tsài-yù les a rapprochées de la manière suivante. Sous les Tcheoû, l'Empereur avail droit à

îiic), (. 13 r\ — V 09 (Y.

1. N- 4.H, liv. i% t. li V. — N» 46. li 1. l.Iiv. 113, f. 3v°). — N- 109, p. 13î(6:

2. Ce nom peut ôu-e rapproché de Foù-leoû. qui di^signait au milieu du vu» siècle l'un des arrondissements dépendant du gouvernement des Yuè-lchl, dans la moyenne vallée de lOius ;.N'' 01. p. 69, note).

l'iiicliestre linnij liijufn rangé en carré; les seigneurs employaient l'orchestre /i;/'"» /h/hcu rangé sur trois lignes formant trois c()tés d'un cairé; les ministres et patriciens de haut rang, le pli'in lii/iii'n rangé sur deux lignes parallèles; les nobles ordinaires, le llir hi/uài rangé sur une ligne simple; les renseiguemeiits que nous avons concernent le second et le dernier orchestres. La salle de réception, ^/c/iif/, est toujours orientée vers le sud ; elle est élevée de plusieurs degrés au-dessus de la cour, </(('«(/, avec laquelle elle conmiunique par deux escaliers, ison l^i/âi a l'est, si l^i/'U à l'ouest; aucune muraille, aucune porte même ne sépare la salle de la cour; les hôtes, p7n, ont place au fond de la salle, le plus qualifié à l'est; le maitre de maison,/c/(0((, se lient près du degré de l'est, lace à l'ouest. C'est en vue de ces personnages principaux qu'est réglée la disposition de l'orchestre; on la voit ci-dessous (2" orchestrej. Pour les cérémonies religieuses la disposition est analogue, la tablette de l'esprit ayant la première place. Ces dispositions fondamentales n'ont jamais changé, mais les vaiiations de détail sont nombreuses selon les cérémonies et selon les époques.

Disposition de forcheslre hyên hyuc'n.

Sud.

Est.

Salle

inférieure ou

cour.

IS

Iti

ir. 15

li 14

Salle supérieure.

Ouest.

Fis. 234.