N" 45, liv. 28, f. 10 r

1 ï. N'" 46, liv, 22, ir. 3 v" et 5 v, indique plusieurs chœurs de ce genre.

15. N- 46, liv. -22, f. 0 V. — N" 55, liv. 34, IT. 7v»,-8 v«, 10 r", Il v".

10. Kfio Seû-swén sous les Si'mg a relevé les mélodies et danses de l'époiiue lies Thàng (N» 06) ; la liste est dressée par règnes ; elle donne 4 titres pour Thài tsông (626-640), 7 pour K,io tsông (649.683), .U pour Fijuén Isûng (712-756), 2 pour Tài tsOng (762-770), 4 pour Ti* tsong (770-805), 2 pour Wén tsông (S26-840), 1 pour Woù tsông (840-6461, 1 pour .Syuên tsông (846-859). Le compilateur y explique dans quelles circonslances ces pièces ont été composées; on y voit a quel point les œuvres musicales élaient mêlées à la vie publique de la Cour et des mandarins.

17. N° 55, liv. 33, IT. 19 et 20. — Thong-lcheoii foù, au Che.'in-si.

iiisToiith: ni: /..i MrsiQiii:

CHINE ET COREE 197

WVh tchht'ni) khi/tî. Le tout était exécuté au Palais pétulant le rèpiie de llyui'ii IsAnf:, alteninnt avec le petit y/iii <c/i('n'. Vers la iiii^me l'pnqiie, Vi'iiit; Klilnclioii^ lieutPiiaiit ijt'iiéral du IhVsJ, ndrit un liallcl qui fut longtemps rcpiêsenlé; il faisait allusion aux fails suivants : l'ijupeieur alois lépnant, en compafînie d'un magicien, Li) Kùng-yui'n, aurait visité le palais de la lune et y aurait été accueilli par plusieurs centaines de fées vêtues d'arcs-en-ciel et de plumes, d'où le nom du chœur, Vi chông yii i/î AAi/î/ (n° 46, liv. 22, f. 3 v" et n» 90).

787 et 796. Ballets présentés par deux lieutenants généraux, celui ilu H("i-|nn!;etceluide l'armée Tchâo-yi'.

798. L'Empereur lui-même compose le Tchnig hin'i aoii,qn\ est représenté au Palais devant lous les hauts fonctionnaires'.