F. RÈGLEMENTS ET LOIS
63. Thiing lijeoii Igén, statuts des Thâng, recueil composé par l'empereur Hyuên tsûng (685-762, règne 712-736), annoté par Li Linfoii (f 752) (Cat. Imp., liv. 79, M). Edition de Wang Ngio (1515), réimprimé à Édo, 1836, grand in-S".
64. Td ming hwèi tijên, statuts des Ming ; recueil officiel, édition de 1587, grand in-8° (Catalogue 1999-2014).
65. Td tshiiig hivéi tijén, statuts des Tshîng; recueil officiel, édition de 1818, in-folio ^Catalogue 2077-2081).
66. Ta tshing hwèi tijèn chi II, statuts des TshTng, règlements détaillés ; recueil officiel, édition de 1 8 1 8, in-folio (Catalogue 2086- 2145).
67. Td tshing hwèi tijèn Ihofi, statuts des Tshing, planches et légendes ; recueil officiel, édition de ISll, in-folio (Catalogue 2064- 2070).
68. Ta Ishlng lijû li, code des Tshîng : voir Catalogue 2348-2349. Edition Td tshing Igii li liwêi ts't pijin liin, Péking, 1888, in-folio.
G. — Traités scr la mcsiqde.
69. Yii chou, traité sur la musique, par Tchhên Yâng, docteur en 1094-1097 (Cat. Imp., liv. 38, f. 3).
70. Lgù lijli sîn choîi, nouveau traité des l.vù, par Tshâl Yuén-ting , 1135-li98) (Cat. Imp., liv. 38, f. 6). Cet ouvrage, très important par sa précision, était vivement apprécié de Tchoû liï, ami de l'auteur. Je ne connais malheureusement que le texte reproduit dans le Yô tijii tijén.
71 . Tsheii ijuln; théorie des chants, par Tchâng Yen, né en 1248 Catalogue 3587, art. VII) ; publié partiellement sous le titre de Yo fon Ichi mi .Cal. Imp., liv. 200, f. 21).
72. Yii lyù kiviin kgfn, opinions sur la musique et les lyû, par Ho Thàng, docteur dans la période 148S-1505; le prince Tsài-yû remarque que Ho Thàng était compatriote de Hyù Héng, célèbre lettré de la fin du xiii« siècle, qu'il pouvait donc avoir reçu des traditions particulières.
73. Yuêii li'i tchi ijii, traité de Hàn Pâng-khi, docteur en 150S Cal. Imp., liv. 38, f. 15).
74. Li/ùfi !/i;«3 (/iBni;, sur le calendrier (Catalogue 3210, art. II!) ;
75. Lgii hyù slii chwé, nouveau traité des lyû (Catalogue 3210, art. IV) ;
76. Ilijnng ijin chi yn phoii, mélodies des odes chantées aux banquels de district Catalogue 3210, arl. V);
77. Yij hyi'i sln cliwè, nouveau traité sur la musique (Catalogue 3211, art. VI);
78. Swàn hyù sln chwè, nouveau traité sur le calcul des lyû (Catalogue 3211, art. VIIl);
79. Tshào nidn kou ijii phou, mélodies antiques avec accompagnement (catalogue 3211, art. IX);
80. Syuên lUing hù ijo phou, mélodies h transposition (Catalogue 3211, arl. X);
81. Syiio miii hyùng yo phoii, mélodies des petites danses (Catalogue 3211, arl. XI) ;
82. a) Sviifi joft tchnû H twén woii là lyi'i. — i) Eût i/i Ichwéi tchâo thoU; résumé de la dissertatinn de Tchoij HT sur la danse; figures des poses des dinseurs (Catalogue 3211, art. XII);
83. Lgeoii Idi syiiu wou phoii, danses des six âges antiques (Catalogue 3211, art. XIII);
84. I.ing siiig sydo woii phoii, danses rustiques (Catalogue 3211 , art. XIV). Ces onze ouvrages depuis 74) sont dus à Tchoû Tsài-yû, prince héritier de Tchéng, qui les présenta à l'Empereur en 1393; ils résultent des recherches personnelles de Tsâi-yù et de celles de son père, prince Ki^ng de Tchéng, qui était en relations avec Ho Thàng ; ils témoignent d'une connaissance approfondie de l'archéologie et de la musique, aussi bien que d'une ingéniosité excessive. La Bibliothèque Nationale en possède un exemplaire qui forme deux magnifiques volumes grand in-folio.
83. Lyii tyu tsing yi. traité des lyû, du même auteur (Cat. Imp., liv. 3S, f. 20, compris dans le Ti) lyù tshyui'u choii). Cet ouvrage est cité partiellement dans le )'" lyù tyèn.
86. Lyi' tyii tchéng yi, traité des lyû; ouvrage officiel de 1713, comprenant une partie générale et des études sur les principaux inslrumenls, flûte de Pan, flûte droite, flûte traversière ti, orgue à bouche, chalumeau, flûte traversière tchhi, ocarina, khin, se, cloches, lilhophone, tambour, auge, tigre. Un supplément expose les principes de la musique européenne; il est dû aux PP. Thomaz Perevra (16 13-1708), Jésuite, et (?) Teodorico Pedrini (1670- 1746), Lazariste (Catalogue 3221-3225).
niSTOlIlE DE L.\ }frsrQUE
87. (,'fti'uy l'jii S'Jito il, mémoire sur la musique, par Tchtièng YAo-lhyên, licencié en 1770 (CalaloKue 313'.i, article LXXII).
SS. i.o P. Amiol, />!• lu iliishiiie îles Cliiiiiih liril ivieicm que moilenifs {Hffimires coiiceniiinl les Cliiiiois, vol. VI, 17S0, p. 1 cl sq.). Col ouvrage rccommaiulable, fait d'apn'»? les documenls chinois, Iraile surtout des lyi'i et de quelques points de la théorie chinoise; les instruments et l'histoire de la musique sont laissés de côté. A comparer un important manuscrit du même auteur, 1 vol. infolio, Bil)l. Nationale, fonds nriWpiijiny i:).
89. J. A. v«n Aalsl, Chinese iliisie (Impérial Marilime Ciisloms, tpeciiil serie.i, W 6), 1 vol. in-4», Chàn^'-hài, ISSl. Ce volume montre des connaissances acquises par l'observation directe; il donne des notions sur les principaux instruments; la partie hisloriquo et théorique n'est qu'effleurée cl renferme quelques graves erreurs.
90. J. Grosscl, CoiUriMhn à rtlude tk la musique hindoue [Ilililii)lli-(iue lie In Faeullé des lettres de Lyon, Yl; 1 vol. gv. in-S», Paris, ISSS).
