II. — Thaitks sur les cuœubs, chants, airs, etc

91. K'Ai'n/sftu», liste d'une cinquantaine de chansons pourlekhîn avec quelques indications historiques, par Tshài Yong(133-192), lettré et musicien renommé ; dans la collection Taù hwà tchïïi tstiôinj ehoû, seclion VI (Bibl. Nat., Nouveau fonds chinois 13051.

92. )■(' fnit koh Ihi ijào kijài, liste de chants anciens avec bref historique, par ^Voù Kîns;, haut fonctionnaire mort en 742, à environ quatre-vingts ans (Cal. Imp., liv. 197, f. 1); dans le Tshi lài pi ehoû. 14' recueil (Bibl. Nat., fonds Fourmont 304, tome 22) cl dans V. 1. t., liv. 74.

93. Kijf koii lofi, traité sur le tambour kyé, renfermant description de l'instrument, historique, anecdotes, liste de 130 airs; par NAn Tcho, fonctionnaire, qui a .achevé son ouvrage en 850 (Cal. Imp., liv. 113, f. 39); dans Y. 1. t., liv. 129.

94. IVi foii tsàlofi, notices sur divers instruments, choeurs, etc., parTwànNgân-tsyt', fonctionnaire en 894-897 (Cal. Imp., liv. 113, f. 41) ; li-.itis Chwè fofi , liv. 100 (Bibl. Nat., Nouveau fonds chinois 159, tome 21) et dans Y. 1. t., liv. 37.

95. Pi kl mân lehi, traité sur les chants et mélodies, par Wang Tcho, fonctionnaire en 1131-1162 (Cat. Imp., liv. 199, f. 31) et dans Y. 1. t.. liv. 75.

96. Thihiif yij khijii phoii, traité sur les chants de la dynastie des ThJng, par Kâo Seù-swên, de l'époque des Song; dans Chwè fon, liv. 100 (voir n» 94).

Traités sur les instruments, accompagnés

DE recueils d'airs.

97. Hu'ëi ijfn pi tehi, traité de khîn avec des mélodies, par Yin Y'e, publié en 1587; la date est douteuse, étant exprimée seulement en caractères cycliques; l'exemplaire parait ancien et peut dater du xvic siècle, grand in-8o.

98. Kkiii phoii là tshijiiën, traité de Rhin avec des mélodies ; l'ouvrage original (Cat. Imp., liv. 114, f. 27\ par Y'àng Pyào-tchéng. a été gravé en 1573, mais l'édition in-S" que j'ai en mains, a été refondue par Tchhèng Y'ùn-kl en 1705 (Catalogue 5562).

99. Khiii th'litf notice sur le khin (théorie, historique, lecture des caractères, etc.), par Tchhéng Y'ùn-kl (Catalogue 5562). Edition in-S°.

100. Si'i'iif fông kù khin phoii. Choit hwi'ii tshào ; deux recueils de mélodies et de poésies pour le khin. composées par divers auteurs et réunies par Tchhéng Hyông : notice des caractères spéciaux par l'éditeur, qui est accusé d'avoir compliqué l'exécution des morceaux (Cat. Imp., liv. 113, f. 35). Ouvrage du xyiii? ou du xvni<! siècle; j'ai sous les yeux une réédition in-S", assez mauvaise et sans date.

101. Woii Ichl tchùi khin phoii là tehhëng, traité de khin avec des mélodies, par Syù Khi (1721) ; réédition récente, grand in-S", non datée.

102. Ilii'iinij tehhiio H khi thoft eh), modèles des instruments rituels de la dynastie régnante, planches et légendes; fort belle publication officielle de 1759, in-4i> (Catalogue 2289-2304).

103. Th'jcii U'êa kù khin phoit ts:'i tehhêiifj, traité de khin avec des mélodies: la théorie musicale en général, la théorie du khîn rapproché du s.- et de la flûte de Pan, la partie historique et bibliographique sont très développées ; le nombre des morceaux est considérable ; k ma connaiss.ance, c'est de beaucoup l'ouvrage le plus complet en ce genre. Par Thâng Y"i-ming (1876); gravé à Tchhêngtoû en 1S76, grand in-S".

104. Phi phâ phoii, traité de phî-ph.'i avec mélodies; gravé en 1876-1S7S, édition in-lS.

105. Tchông wâi hi fa ta kwàn thoft chwè, traité général des amusements, figures etlégendes, par Thàng Tsâi-fông; gravé à Chànghài, 1S93-1S94, in-32. Le livre 12 est consacré aux instruments usuels, flûtes, violons, guitares de divers genres, orgue à bouche, tympanon, hautbois, carillon de gongs ; figures et tablatures, mélodies notées.

106. Kong Ichh't phoit, alias Chêng syâo phoit, un petit cahier in-16,

renfermant quelques mélodies et les tablatures de quelques instruments, f^

107. V. Warrington Kastlake, The /J? or Chinese lieeit Organ [China Iteriew, 1882-1883, XI, pp. 33-41).

108. M"»" G. Devéria, Essiii nottreitn sur lu musii/ue chez les Chinois (ilagiisin pitloresque, 1885, pp. 23 i, etc.). Description précise des orchestres du l'alais, d'après les documents ofticiels.

109. V. Ch. Mahillon, Catalogue deseriptif et analgti'/ite du musée inslriimenlal du t'.nnserriitoire lloijal de Bruxelles, n"» 1-576, 1 vol. in-lS, 2° éil., Gand, 1893. Cet ouvrage est précieux par la précision des descriptions et des explications acoustiques.

1 10. Annuaire du Conservatoire Royal île musique de llrurelles, in-18; 10» année, 1886; 14° année, 1S90; contient la suite dnCatalogiie précédent.