ying-tchông

Japonais.

sô-djô.

iiou-chô.

wô-siki.

ran-kéi.

baii'Sikî.

sin-zen.

kami-mou.

Voir le dictionnaire Cen kai, Tokyo, l8'.ll,au mol rf/otî niritsou {zihti niritu), p. 465.

1. II, pp. 1H8, i42. Le ikouta-fioto,']o\i{: surtout dans l'ouest et par les femmes, est plus orn6 ; le yamada-koto . K-paudu dans lest du Japon, est d'aspect plus s6vère, louL y est sacrifia â la perfecticn de la construction, d'où résulte la qualité du son.

2. Dans la musique de kliîn, p. 167, etc., les morceaux qui forment une suite s'appellent twan = dan.