U ^J CI
tù-iro-Toi -bgv
LEVE-
UV
l-AJ <-l viu KJ W ^ V.I
«-KB-iia - m
13, li, *l^g 15, 1(3
pu-5a-Xé - a Ka - MÛV i-hà — n gy-ys-Xi — tK
Vers 1, parémiaque [470] (dimètre), dans lequel tous les anapestes sont condensés en spondées anapestiques.
Vers 2, tripodie iambique [.'560, os] (monomètre).
Vers 3, deux tripodies iambiques (dimètre).
Vers 4, tripodie iambique inioiiomètrel.
Vers 6, trois didactyles [360,.-,] itrimèlrei. Le vers correspondant de l'antistrophe rend ce trimètre certain, car il le monnave ainsi :
-i — ^WO<|t f J. %j KJ __
6j(aai -Dsiç
On peut comparer le dispondée dactylique qui constitue la première mesure de ce vers 6 au dispondée anapestique qui ouvre la strophe.
Vers 7, deux diiambes [360, ;'''' et t'"] (dimètre).
Vers 10, deux didactyles [[360, s] (dimètre).
Vers 11, trois diiambes (le dernier syncopé); donc trimètre iambique.
Vers 12, deu.x tripodies iambiques idimètre).
Vers 13, 14, 15, 16, deux didactyles (dimètre).
Vers 17, deux diiambes liés (dimètrel, ou mieux tétrapodie iambique [360, ,2].
Vers 18, trois diiambes de premier lié au second,
EXCrCLOPEDIE DE LA MrsiQCE ET DICTIOXSAIRE DU COXSERVATOIRE
le troisième syncopé ou catalectiquei; donc trimétre iambique, ou mieux liexapodie iambique r360, 42 et 42'"].
La battue des vers 1, 2, 4, a, 7, H, Î2, 17, 18 est antitliélique; la battue des vers 6, 10. i:i, 14, ib, 16 estlbétique. D'où cliocs rythmiques entre oel6, 6el 7, 10 et 11, 12 el 13, 16 et 17. A moins qu'on n' «adapte» tou* les didactyles.
228. Plus fréquents sont encore les chavirements de la battue, si l'on n' n adapte » pas les didactyles, dans la strophe ci-dessous :
