EB

Jdbi

^sèbi

sers g nug

Ach.'ach!

Ach! achîdass ichWas

ài

Wus.

rrrr

fTT

-TT-

(vy

sers g'nug,Was sers g'nug hat te in meinem

Haup

(e iindmeine

=ffi

"p r j-iTTTTrrTr if^ — ^ ^ ^- ^

J'J'A ji

J J ij^ï J'J:] J'

Au-genThriineu Quel-leu

wa ren und mei ne

Au gen Thranea Quellen

iEE^

j j ^m m ik^M

.pr f.lr- Tf

gea

wa ren,

dass ich

Tag undNachtTag

undNachtTag

/Cn

ttt:

MeineSiinde

undNacht be^

weinen konnleraeine

Siin.

-de

ÉEEd

senza violone

HisTOiiiE nie LA MUSI{)1:E

XVII" ET XVIII" SIÈCLES. — ALLEMAGNE o:,:,

«I àj y ' =»■

schwe re

geheu iiher moin

Haiipt %vie eitu»

Las(,si[i(l siemir zti

PFi^

dS:

(V. col B.c.)

fr' rrtTT^

ne ich so.

schwer

wor-den, cla ruin

wei.

~ar

ttp- r]^|tf'ffT D

da rumwei.

.ne ich

iindnieioe bei de

|iJ J ^iiJJi

pp^P

Augen f !ies-

. ?en nul

\Va

S- ser

j w;ii

rir

mêmes

Seuf.

-zensistviel.

iiieiiiesSeufzensist

fefei

6 jî

Vr <r r

IIISTOIItE f)E t.A MISIQVE

J=^^^^:Jï

Eï

viel, 1111(1 nu'iii

nei'z,nioinHerz isf l»

tru

bel, be

tru

éEEB

Is»

f«i- "irrr-r rrr r r

-betjdeun der HeiT,der

Herrhat michvoll

Jammers,voll

mraersge.

àEà^

i^ME

rr r r r ' (' «rT

rTTTfr

jl^ j ^

-iiiacht.

Ta ge seines

grirnmigen Zorns,

J i J te-r4J

ESCYC.LOPÉDIE DE LA MUSIQUE ET DICTIOXXAIRE DU CO.ySERVATOIRE

grimmigen Zorns,

grimraigen Zorns,

i ii

:*=it:

seines

f TT

grimmigen

Zorus

DaCapo

Répète

usquead

signum

t f r r ff

Les deux fils de Heinrich Bach ont composé de remarquables motets, publiés au xis« siècle. Le plus âgé, Johann-Christoph ilt)42-lT03), fut organiste à Eisenach depuis l(i6:i jusqu'à sa mort. On a loué justement son habileté à « trouver de belles idées el à exprimer les paroles », et le charme mélodique, la plénitude de sa musique, ont été admirés'. Son audace émerveillait encore Philippe-Emmanuel Bach. Je signale seulement l'inoubliable motet à deux chœurs Ich lasse dich nicht. que l'on connaît en France sous le nom de Jean-Sébastien '. Ph. Spitla donne une analyse complète d'une composition oïl Johann-Christoph traite les paroles de l'Apocalypse : « Et un combat s'éleva dans le ciel. » Deux chœurs à cinq voix, deux violons, quatre altos, le basson, quatre trompettes, les timbales, la basse à cordes et l'orirue sont employés dans cette œuvre puissante. Je renvoie ici à l'ouvrage de Spitta qui cite des passages caractéristiques de cette scène musicale^. J'observerai cependant que l'idée du premier motif n'a pas été imaginée par Hararaerschmidt (Ander Theil (jeistlicher Gespràclie iiber die Eiamjelia, Dresde, 16:i7, n° 263l, mais que Michael Altenburg la formule déjà {Die Ewji'lische Schlacht, n" 4 du recueil intitulé Gaudium Chrislianum, 1617)'. On possède encore quelques motets du même maître, qui est un architecte et un poète. Spitta les analysa d'une manière assez détaillée et avec pénétration , dans son admirable livre sur J.-S. Bach. Qu'il me soit permis de renvoyer à cet ouvrage (I, p. 711 el à l'édition que F. Naue a donnée de ces compositions. Le frère de Johann- Christoph, Johann-Michael 1 1048-1694), est représenté dans ce recueil par quelques motets. Le talent de ce musicien est inégal. Quelquelois profond comme Johann-Christoph, il se montre souvent inférieur à ce maître par le plan et par la technique de ses œuvres. Après avoir signalé deux motets dont l'un {Sei nun wieder zufrieden) lui parait mal construit, Spitta énumère plusieurs motets avec choral. Dans le dernier qu'il cite, il distingue un présage de la fantaisie romantique de J.-S. Bach, appliquée à la traduction de ces paroles : Vnser Leben ist ein Schatten.

1. Mizler, iltisicnlisrlie Dibliothek, IV. 1734, 1" partie, p. 159 (notice nécrologique de J.-S. Bach)-

2. Ce motet est publié par M. Cli. Bordes, dans les collections de la Scliota Cantoruin.