DIVAN

à toute autorité ayant ud liea et siège d'aotiou, un ensemble demouveinents administratifs, une surveillance ayec responsabilité ^ un contrôle à exercer et à subir, etc. ; on Tapplic|ue aussi au siège de l'autorité souveraine , an. lieu où un sultan, un vice-roi, un gouvernant, dey, pacha, ou bey, tient son conseil, prononce ses ordres et défenses, reçoit Jes communications diplomaf iques , lea correspondances politiques.

Le^mottfyoudn, divan, signifie les états des comptes; par extension, il a été ensuite appliqué à ceux qui tiennent les comptes, aux membres responsables ou fonctionnaires comptables d'une administration ; puis an lieu spécial où Ton tient les comptes , où Taiminislration a sa résidence et son centre de gestion administrative ou d''action légale , tient ses conseils et assemblées, examine et Juge les actes et faits de son ressort. Le mot dyouftn, par une autre extension plus éloignée encore, mais qui rentre dans les limites de la signification première , s'applique également à plusieurs espèces de livres, et correspond exactement aux tern\e& recueil f collection. Ainsi, on dit le divan d'Ei-Mouténebby , le divan de Doreyd, pour signiiier recueil des poésies d*Ël- Moulénebby, de Doreyd. Le Moudawénehy ou les divanisées i HM réunies en divan, en assemblage, est le titre d'un traité de jurisprudence ou recueil de propositiom de droit canon et de droit civil , rassemëlées en un corps d'ouvrage.

Non-seulement on désigne par le nom de dyouân ou divan le local en général et la salle ou chambre spéciale d'un chef d'administration, d'un ministre, par exemple, et de plus , la pièce ou la chambre où chaque chef, chaque sous-chef de bureau, dans ie bâtiment de Tadministration , procède aux travaux qui constituent la branche des fonctions auxquelles il est affecté , lui et ses subordonnés ; mais on appelle encore de ce nom la série des matelas et coussins qui , rangés à la suite les uns des autres , sur le sol ou sur une élévation disposée ad hoc^ contre les murs, servent à asseoir tous ceux que leurs travaux Attachent au chef ou sous-chef de bureau , ou au chef suprême de l'administration. Par suite, dans cliaque maison des particuliers, les lieux dans lesquels se trouvent rangés des matelas et coussins à la noanière que je viens d'indiquer, et ensuite ces matelas et coussins eux-mêmes, se désignent par le aom de divan.

Convoquer un divan signifie nommer une ^ commission , un conseil de plusieurs membres. Faire un divan à quelqu'un, c'est l'appeler, ou le citer à une commission ou un conseil particulier. Faire divan se dit de la position que les oonvenanceSy le décorum, les de-

voirs imposent à un mamelouk, un esclave, un eunuque, un domestique, en face de son maître; à une servante , à un eunuque, à une esclave , en présence de sa maltresse. Alors celui qui fait divan se tient toujours debout , les mains superposées l'une sur l'autre, devant lui, appuyées sur le ventre , dans un maintrai tranquille et grave, à quelques pas de son maître, dont il épie les moindres signes, «t exécute rapidement les moindres \olonlés.

On fait faire divan à un chien, à uu singe, lorsqu'on l'oblige à se tenir debout en présenoe de quelqu'un.

Telles sont les différentes significations et applications du mot divan ou dyouAn en Orient. Dans le sens primitif, ce mot , avonsnous déjà fait remarquer, signifie états de compte et ne s'appliquait qu'aux administrations chargées des maniements d'intérêts matériels et du fisc. Plus tard, et cela est encore aujourd'hui , il s'appliqua à toutes les administrations publiques, civiles, militaires, commerciales, judiciaires, industrielles : ainsi il y a le divan elDjéhddych ou de la guerre; le divan des IrdddU ou revenus publics, appelé encore divaà elMdlychou , divan des finan- • ces ; le divan el'Méddrès , ou des écoliis, os divan de l'instruction publique; le divan e^ Hendécehy ou divan du génie, c'est-à-dire des travaux publics , ponts et chaussées, voirie, canaux; le divan e(-/>a(iu^aA , ou divas des différends , des questions d'intérêts entre marchands surtout; le divan el-Haccdnyehf ou de la justice, sorte de cuur de haute iustice et de cassation; le divan el^Aly, ou haut divan, où passent les demandes, requêtes, questions , qui doivent être adressées au gouvernant; le divan el^Tacâcyl , ou des coutriba* taons agricoles : il est évident que tous ces divans correspondent à nos ministères.

C*est aux Perses qu'où rapporte rorigine des divans , pris dans le sens administratif, et on définissait le divan l'état ou le dépêt des comptes, actes, richesses du sultan, l'état de tout ce qui avait trait aux aroiées et aux emplois publics. On a expliqué chez les Arabes l'origine de la dénomination divan, de deux manières. On raconte qu'un kisra, inspectant on jour son administration, et voyant tous les écrivains compter eu ire eux, s'écria : Dyoudnah, ils ont l'air de./oti3. Et le nom resia au lieu où se réunissaient ainsi ces comptables. On retrancha seulement, a()rès quelque temps, la dernière syllat)« ah , et le mot dyou&n demeura. La seconde explication est celle-ci : Il partit qu'en persan, le mot dyouân est un des noms des échéydlyn ou diables ; et ce nom fut donné aux comptables ou écrivains.

Chez les Arabes, ce fut Omar, second khalife ou vicaire successeur de Mahomet y qui