CANU (446) CANU

statuait que les plébéiens pourraient s'al- et revint ensuite en Angleterre pour y

lier avec les patriciens. mourir en 1036 , après avoir comblé l'église

* CANUS ( Julics), patricien romain, de bienfaits. Donc d'un génie vaste et fécitd par Sénèque dans son traité De tran- cond en ressources, ce prince avait emquillitate animi , pour la constance héroï- ployé sa vie plutôt à faire des conqnêtes que dont il donna un des plus beau» qu'à régir ses états. Il remit en vigueur les exemples , sous le règne du féroce Cali- anciennes lois saxonnes pour se dispenser gul.i* du soin de donner un nouveau code a ses

* CANUS ( Melcbior) , dominicain, né sujets; et le surnomde Grand lui ftitdonoé. dans le diocèse de Tolède en 1523, profes- bien moins par la reconnaissance que par scur de théologie à Salamanque , fut envoyé la terreur qu'il avait inspirée aux peuples au concile de Trente sous Paul II , et , peu sonmis a son joug de fer.

de temps après , nommé évéque des Iles Ca- * CANUT III, surnommé Hardi ou U n a ries; mais, ne voulant pas garder ce posfe, Robuste, fils du précédent, apprit en Bail rentra dans son cloître, et mourut à nemarck la mort de son père , qui par son Tolède en 1560. Il est principalement connu testament lui assignait ce royaume en parpar son traite intitulé : Locorum theologi- tage,en donnant à Harold, frère consanguin corumlib. XI f, Padoue , 1727 , in-4°. Quoi- de Canut III, la couronne d'Angleterre que ennemi des jésuites, qu'il empêcha de Les Anglais, pour éviter la guerre civile , s'établir à Salamanque , Canus se montre décidèrent que Harold régnerait «ur le pays très-zélé clans cet ouvrage pour l'ultramon- au nord de la Tamise, et Canut sur la partanisme, et soutient que l'autorité descon- tie méridionale. Harold s'empara de tout, ciles dépend de celle des papes , qui , selon et mourut après un régne très-court , as lui, sont infaillibles. moment où son frère venait réclamer son

* CANUT , nom commun à plusieurs rois lot les armes à la main. Resté par cet évéde Danemarck , dont deux furent aussi nement seul roi d'Angleterre, Canut devint rois d'Angleterre. Canut I" mourut en bientôt odieux à ses sujets , en exerçant sur 873. les restes d'Harold une vengeance aussi ab-

* CANUT II , dit le Grand, fils de Sué- surde qu'impie ; il fit violer la sépulture de non, venait de monter sur le trône de Da- ce prince, exhumer son corps, couper sa nemarck, en 1015, lorsqu'il passa en An- téte et jeter son tronc dans la Tamise. De* gleterre , pour affermir des conquêtes pécheurs qui trouvèrent ce cadavre Payant récemment faites par son père dans cette enseveli , le féroce Canut le fit exhumer et Ile, après avoir forcé le roi Éthelrcd à jeter de nouveau dans le fleuve. La conduite sVnfuir en Normandie. Canut II vainquit subséquente de ce prince répondit à un pale roi Edmond, fils d'Éthelred , dans plu- reil début. Mais, heureusement pour l' Ansieurs batailles, s'empara d'une grande par- gleterre, il mourut en 1042, d'une apoplexie tie de ses états, et ne lui laissa que quelques foudroyante. Cette fin prématurée fut altri provinces au sud de la Tamise. Edmond buée au poison. La dynastie danoise en étant mort assassiné par suite de la perfidie Angleterre s'éteignit avec Canut III, qu» de son beau-frère Édric , Canut épousa n'est que le deuxième dans la nomenclature Emma , veuve d'Éthelred , et resta seul des souverains de ce pays. ( t'oyez l'article possesseur de l'Angleterre; assuré de la Angleterre. )

tranquillité des Anglais par l'effet de cette • CANUT IV , roi de Danemarck, fils de

alliance , il n'hésita point à repasser en Da- Suénon II , succéda à son frère Harold en

nemarck, où Alfelt, son beau-frerc , qui 1080. Ayant formé le projet d'une invasion

gouvernait en son absence, cherchait à se en Angleterre, il y renonça bientôt, soit

rendre indépendant. Canut se délivra de qu'il fût retenu par les vents contraires .

cet ambitieux en le faisant assassiner* cl comme le dit un chroniqueur anglais , soit

bientôt après, ayant tourné ses armes con- qu'il craignit pour la sûreté du Danemarci.

tre la Norwégc, il défit Olaûs qui en était alors menacé par tes W en des. Tué, par

roi, et s'empara de ses états en 1030. De- suite d'un complot tramé contre lui, dans

venu le plus puissant prince de son temps, une église d'Odenséc, en 1086, ce prince

rassassié de grandeurs et de triomphes , fut mis au rang des martyrs , et canonise

Canut se jeta dans les bras de la religion, en 1100. — Un de ses fils, nomme Charles

fit le voyage de Rome pour visiter le pape, (devenu comte de Flandre , du chef de m

C ANU

mi-rc Adèle, fille du comte Robert), souffrit aussi le martyre et fut canonisé par le pape Alexandre III, en 1164. La vie de Canut IV (saint) a été écrite en latin par Aclnoth, moine anglais, et imprimée à Copenhague, 1602 ; à Hanau, 1631 et 1657, in-4°. Il existe aussi une vie du même prince, écrite en italien par André Angeletti.

• CANUT V, roi de Dancmarck, succéda à Éric V en 1147. La couronne lui fut long temps disputée par Suénon , prince du sang royal , et il finit par périr de la main de cet adversaire, dans un festin donné par lui-même à l'occasion de la paix qui venait d'être conclue entre eux, vers Tan 1 155.

• CANUT VI , roi de Danemarck , fils de Waldemar I«" , et d'une soeur de Canut V , partagea quelque temps le trône avec son père, et lui succéda en 1 182. Il fit la guerre avec succès , soumit les Scaniens révoltés , battit les Poméraniens , subjugua les habitants du comté de Holstein, et mourut vers l'an 1210. Jamais le Dancmarck n'avait été si puissant et si florissant que sous le règne de ce prince, dont les historiens louent d'ailleurs la piété , la modération et la pureté des mœurs.

* CANUT (Saint), duc du Jutland, roi des Obotritcs (peuple du Holstein et du Mccklembourg , était fils d'Éric , dit le Bon , frère de Canut IV, roi de Danemarck.

D'abord duc de Sleswig, il hérita du pays des Obotrites que l'empereur Lothairc érigea en royaume, Tan 1125. Magnus, fils du roi Nicolas de Danemarck, craignant que Canut ne fit valoir les droits qu'il avait par son oncle Canut IV sur la couronne danoise, le fit assassiner en 1 133. Canut a été mis au rang des saints martyrs , quoiqu'il n'ait point souffert pour la foi. L'église catholique honore sa mémoire le 10 juillet.

* CANUT, roi de Suéde, dans le 12* siècle, était fils d'Éric IX, surnomme le Saint. Le clergé et les grands du royaume ayant décidé que les princes de la race de Sverker ( voyez ce nom ) et ceux de la race d'Éric régneraient tour à tour , Charles , qui appartenait à la première, était monté sur le trône après la mort d'Éric IX. Il régnait depuis sept ans , lorsque Canut , qui s'était retiré en Norwégc , vint l'attaquer , le tua, et fut ensuite élu souverain de la Suède, en 1 168. Ce prince fonda un grand nombre de monastères et se 6t même recevoir dans l'ordre de Clteaux. Vers la fin de sa vie, le»

moines l'engagèrent, en expiation du meurtre de Charles , à nommer pour successeur le fils de ce roi. Il mourut en 1 (99. U y a eu plusieurs autres princes du nom de Canut ; mais leur vie a été trop obscure pour que nous les mentionnions dans ce dictionnaire.

* CANUTI (Domihiqce), peintre italien, né à Bologne en 1625 , mort en 1684 , fut élève du Guide et fit honneur a cette école.

Ses tableaux décèlent de l'imagination et une grande intelligence; ils sont d'un dessin correct et d'un bon coloris. Canuti a gravé à l'eau forte quelques sujets de sa composition , et d'après son maître.

* CANZ ( Isbaxl-Gottlieb ) , théologien allemand, né à Heinsheim en 1690, mort en 1753, exerça d'abord les fonctions de diacre dans l'église luthérienne de Nurtingen, puis devint successivement professeur de belles-lettres et de théologie dans sa ville natale. Disciple de Wolf ( voyez ce nom ) , il était partisan de la doctrine de ce philosophe; mais, sans adopter complètement ses idées, il s'était fait un système à lui. Scolastiquc subtil, il essaya d'introduire ce système et la philosophie de Leibnitz dans la théologie. Il a écrit un grand nombre d'ouvrages, parmi lesquels nous devons nous borner à citer les suivants : Philosophiez fVol/ianœ et Leibnitzianœ usus in theologid, etc., Francfort et Leipsig, 1728-1739, in-4»; Eloquentiœ et preetertim oratoriœ linece paucœ , Tubinge , 1734 , in-4»; Grammat.

univers, ttnuia rtulimenta , ibid. , 1737 , in-4° ; Ontologia polemica , Leipsig , 1741, in-8»; Meditationes philosophie* , Tubiuge , 1750, in-4°; Theologia thttico-polemica , Dresde, 1741, in-8°; Compendium theologiœ purioris , Tubinge , 1752, in-8°.

* CAOURS1N (Goillacme), secrétaire et vice-chancelier de l'ordre de Saint-Jean-de- Jérusalem, naquit à Douai en 1430. Sa famille était originaire de Rhodes, où les chevaliers de Saint-Jean avaient alors leur résidence, et c'est ce qui le décida à passer de bonne heure dans celte ile pour y offrir ses services à Tordre. Il obtint par sa capacité la confiance du grand-maître et du chapitre. Non-seulement il fut dispensé, malgré ses fonctions , des voeux d'usage et de porter l'habit religieux , mais encore il obtint la permission de se marier , et reçut même à celte occasion un présent du grand-maître d'Aubusson. Il mourut en 1501 , après avoir rempli plusieurs missions importan-

CAP

CAP

les en Italie. On a de lui quelques ouvrages écrits en latin , qui ont été recueillis et imprimés à Ulm en 1496, in-fol., avec 6g. en bois. Le principal est une description de la ville de Rhodes , et du siège qu'elle soutint en 1480. Cette relation, qui a pour titre : Obtidionit eturbis Rhodiœ descriptio , a été imprimée séparément une première fois à Rome , sans date , in-4° , et réimprimée dans la même ville, 1584 , in-folio, avec des augmentations.

CAP. ( Géographie. ) On nomme ainsi ou promontoire, une portion de terre ordinairement élevée , qui s'avance dans la mer ; quelques caps sont très-bas. Lorsqu'ils sont resserrés et qu'ils forment une saillie plus ou moins aiguë , on les nomme pointe ou langue de terre. On dit en latin promontorium, caput ou lingua ou ligula terra; en grec, ixpx ou *x/»-j, et«x/swTTÎ/«ev. C'est sou3 le rapport de la 6gure et de l'élévation de cette portion de terre qu'on l'appelle caput, d'où nous avons fait cap , les Italiens capo . les Espagnols cabo. On dit aussi dans ces langues promontorio et ponta ou punta; en anglais, cape, head et point; en allemand , vorgebirg; en flamand, voorland et aussi cape ; dans les langues Scandinaves , udde, nœs et kyn ; en russe, nos. On dit dans diverses provinces de France, chef, tête ou nez.

La connaissance exacte des caps est de la dernière importance pour la navigation.

Plusieurs caps sont célèbres dans l'histoire, soit par des événements qui se sont passés sur mer dans leurs environs, comme le cap Mycale , près duquel les Grecs défirent la flotte des Perses ; soit par les dangers qui les faisaient regarder comme très-dangereux ou impossibles à doubler, comme dans l'antiquité le cap Malée , à l'extrémité du Péloponèse, et, dans le moyen âge, le cap Bojador, sur la côte occidentale de l'Afrique. Il serait trop long de citer tous les caps auxquels de grands souvenirs se rattachent ; il suffit de nommer le cap de Bonne- Espérance, qui termine l'Afrique au sud, et le cap de Hoorn , qui est , du même côté , l'extrémité des terres dépendantes de l'Amérique. Ce dernier fut découvert, le 29 décembre 1615, par Lemaire et J. Schouten , navigateurs hollandais ; le premier meYite un article séparé.

Cap db Bohhb-Espérance. Les Portugais , après avoir doublé , en 1433, le cap Bojador , qui était depuis long-temps le terme de leur navigation dans le sud, reconnurent

successivement toute la côte occidentale de l'Afrique, et enfin, en i486, découvrirent le cap qui est son extrémité méridionale:

Barthélémy Dtaz , qui commandait l'expédi tion, nomma ce promontoire cabo Tormentoso (cap des Tempêtes ), à cause des tourmentes dont il y avait été assailli. Le roi Jean II , persuadé que le passage de ce cap devait ouvrir la route des Indes par mer.

le nomma cap de Bonne- Espérance. L'e*poir qu'il avait conçu fut réalisé en 1497 .

lorsque Vasco de Gama , franchissant ce* dangereux parages , fit voguer pour la première fois les vaisseaux européens sur Is mer des Indes , vers la côte de Malabar.

Les Portugais, qui, suivant l'usage, avaient pris possession du pays voisin du cap de Bonne-Espérance , le dédaignèrent et n'y fondèrent aucun établissement ; car ils ne purent vivre d'accord avec les naturels Cette contrée n'était donc visitée qu accidentellement par les vaisseaux qui allaient aux Indes. Les Hollandais commencèrent à y relâcher en 1600 pour s'y procurer de»

vivres ; ils y élevèrent un fort dans lequel ils s'enfermaient durant leur séjour et qu'ils abandonnaient ensuite : enfin , en 1648.

Jean Van-Riebeck, chirurgien d'un des vaisseaux , ayant reconnu les avantages que la possession de ce pays pouvait assurer, les exposa par écrit aux directeurs de la compagnie des Indes. Ses idées furent goûtées ; on le chargea de les mettre à exécution , et il devint ainsi, en 1652, le fondateur d'une colonie importante. Long-temps convoitée par les Anglais , elle tomba en leur pouvoir en 1795, ils la rendirent par la paix d'Amiens en 1802 ; mais cette possession était trop précieuse pour qu'ils ne cherchassent pas à se l'approprier. lia. s'en rendirent maîtres de nouveau en 1886; le traité de paix de 1814, avec le roi des Pays- Bas, la leur a garantie.

Le pays . compris sous le nom de colonie du Cap , s'étend de 30 à 34» 51' de latitude sud , et de 1 5 à 26® de longitude orientale On estime sa longueur à 170 lieues, sa largeur à 1 10, sa surface a 16,600 lieues carrées. De tous côtés cette contrée confine avec des territoires habités par des peuplades cafres et d'autres Africains indigènes. La seule limite déterminée entre elles et les Européens , était à l'est de G root r- Vis-Revier que les premiers viennent de franchir.

Cette vaste contrée offre beaucoup de

CAP

CAP

terrains absolument stériles ; la moitié au moins se compose de grandes plaines dont la superficie, d'une argile dure et impénétrable, légèrement recouverte d'un sable cristallisé, les condamne à une sécheresse perpétuelle. Elles ne produisent ça et là que quelques plantes âcres et salines. Le reste du pays consiste en longues chaînes de montagnes entièrement décharnées, ou sur lesquelles on ne rencontre que des végétaux chétifs ou nuisibles. Ces chaînes de montagnes et les plaines qu'elles renferment, se dirigent la plupart de l'est à l'ouest, excepté la plus voisine de la cote occidentale qui court du sud au nord dans on espace de près de 70 lieues.

La première chaîne de montagnes , qui va de Testa l'ouest, est éloignée de la côte, en quelques endroits, de 7 lieues, dans d'autres de 20; l'espace intermédiaire offire un sol fertile et profond, arrosé par plusieurs ruisseaux; et il est revêtu d'herbe, des arbrisseaux y croissent, on y trouve même fréquemment de grands aribres. Les pluies y sont abondantes, et sa situation basse et voisine de la mer lui donne une température plus douce et plus égale que dans les cantons de l'intérieur de la colonie.

La chaîne parallèle plus au nord est le Zwarte-bcrg ( montagne noire) ; plus escarpée que la précédente . elle comprend quelquefois deux et même trois rangées de montagnes, dont les plus élevées ont de tiOO à 850 toises au-dessus du niveau de la mer; l'intervalle qui la sépare de la chaîne côtière est à peu près de la même largeur que la bande de terre qui borde la côte , et se compose de collines incultes , des Karrous , grandes plaines argileuses et stériles , enfin de quelques espaces bien arrosés et fertiles. Cette partie , bien plus élevée que la première, a une température moins égale.

La troisième chaîne est le Nieuwevcldgehergte, qui s'élève à 1660 toises , et renferme le grand Karrou. Ce désert aride , qu'aucune créature humaine ne peut habiter, forme le troisième étage de terrain du sud de l'Afrique, beaucoup plus haut que le second. Sa longueur de l est à l'ouest est de prés de 90 lieues, et sa largeur de 27. Il est borné à l'est par les Soec-bergcn, hauts de 910 toises , et par les Cambedou , plateaux herbus; à l'ouest, il se termine aux Iîokkeveld-bergen. La hauteur absolue de cette plaine où il pleut bien rarement , et dont la surface ne présente qu'une argile Tome 4.

recouverte d'une couche mince de sable sur laquelle croissent çà et là quelques plantes à moitié flétries, est de 500 toises; elle a une pente assez douce au sud et au nordouest , comme on le reconnaît aux courants d'eau qui coupent les chaînes des montagnes sur ses limites pour aller se jeter dans la mer. D'autres Karrous s'étendent de chaque côté du grand.

En partant delà côte occidentale, le pays s'élève par plusieurs étages successifs jusqu'aux monts Bokkeveld qui sont les plus hauts de ce côté , et se joignent à ceux de Nieuweveld. Toute cette partie de l'ouest est plus sablonneuse , et par conséquent plus inculte que celle de l'est, dont la fertilité augmente à mesure que l'on s'avance dans cette direction.

Au nord des monts Bokkeveld, par 30« 16', les monts Karri se prolongent de l'est à l'ouest ; leur hauteur absolue est de 1050 toises, leur sommet est aplati ; ils sont séparés les uns des autres par des défilés où l'on ne voit pas un arbre et où l'on ne rencontre que des débris de rochers écroulés.

Plus au nord encore , par 26» 27', les Magaaga (monts de fer ) courent parallèlement à la chaîne précédente, et forment la limite méridionale du pays des Betjouanas. Ils abondent en fer et en aimant , et sont remplis de cavernes d'où ces Cafrcs tirent la substance avec laquelle ils se barbouillent la peau en couleur bronzée.

Les monts Karri se rattachent à l'ouest aux monts Khami , qui se prolongent au vnord par les Koper-bergcn ( monts de Cuivre ) ; peut-être s'avancent-ils de ce côté jusqu'au golfe de Guinée. Leur hauteur est de plus de 600 toises ; à leurs pieds se terminent les habitations des colons du Cap.

On ne peut pénétrer à travers ces diverses chaînes de montagnes , que par des défilés ( kloofs ) tortueux , raboteux et souvent très-escarpés. Les plus hautes cimes sont couvertes de neige , pendant plusieurs mois de l'année.

La presqu'île du Cap, séparée du reste du pays par des plaines «le sable , a 1 2 lieues du nord au sud , et à peu près 3 de l'est à l'ouest. La célèbre montagne de la Table, haute de 580 toises, et flanquée par celle du Diable au nord « et la Tête du Lion à l'ouest, forme son extrémité septentrionale.

Ces trois montagnes ne font séparées que par des enfoncements peu profonds; elles sont composées de couches horizontales : la

CAP

CAP

plus haute est de grès , la seconde de granité, qui sort du grauwackc, et qui est traversé par des colonnes basaltiques.

Toutes les montagnes de l'intérieur, que Ton a eu jusqu'à présent occasion d'observer, sont granitiques; la roche principale est recouverte de schiste argileux et de divers conglomérats , et surtout de couches immenses de grès. On n'y a trouvé que beaucoup de fer, et pas un atome d'or.

La nature de ce vaste pays, qui présente une si frappante uniformité , fait comprendre pourquoi ses parties les plus hautes et sa côte occidentale, couvertes des débris des masses de grès, sont si arides. Les eaux de pluies flltrcnt constamment à travers le sable jusqu'à ce qu'elles parviennent à la couche d'argile ou à la base granitique, d'où elles coulent au dehors en sources abondantes. Ces mêmes circonstances rendent la moitié de la colonie inhabitable.

Des établissements formés depuis plusieurs années ont été abandonnés, parce que les sources prés desquelles on les avait placés ont tari brusquement. La plupart des rivières sont à sec pendant une partie de Tannée; on en voit dans lesquelles Peau disparaît subitement, et plusieurs se perdent dans les sables avant d'arriver à la mer. Souvent les hommes et les animaux creusent dans leurs lits desséchés , et quelquefois parviennent à trouver des flasques d'eau qui les empêchent de mourir de soif.

La chaîne du Nieuweveld détermine la ligne de séparation des principaux cours d'eaux; le Berede-Rcvier, le Gouritz-Reviér , le Kamtou Revier, le Zondags Revier et le Groote-Vis-Revier qui sortent de ces montagnes, couleut au sud vers la mer des Indes. Leurs affluents ont leurs sources dans les chaînes inférieures que ces fleuves traversent. Il en est de même du Keiskama , qui fait aujourd'hui la limite orientale de la colonie. Le Sac-Revier, qui part du versant septentrional de ces montagnes , se perd dans les sables; on suppose qu'il reparait à une grande distance dans l'ouest, sous le nom de Koussin, et qu'il tombe dans l'océan Atlautique. Cette mer reçoit aussi le Gariep ou Orange-Revier qui vient du Tafel-bcrg et du Zuure-bcrg, rameaux les plus orientaux du INieuweveld. L'Oliphants-Revier et le Berg-Revier , qui versent également leurs eaux dans l'océan Atlantique, viennent des sommets du Bokkeveld.

Ce n'est que dans quelques vallées étroites que l'on trouve des marécages; ils »onl une rareté dans ce pays , de même que le riz , le bambou , les roseaux, les jonc», et les autres plantes qui ne peuvent croître que dans des terrains de ce genre.

En revanche , rien de plus commun dui les montagnes et les plaines que les proies, les bruyères , les géraniums , les ficoïde» et une inGnité d'autres plantes recherchée en Europe par les curieux.

On cultive avec succès , dans la colonie, les grains et les fruits d'Europe, et une partie de ceux des régions équinoxiale»;u pèche et l'abricot sont les meilleurs fruit»; les plantes potagères sout excellente», excepté l'asperge.

Autrefois les bêtes farouches s'avançaient jusque daus la péninsule du Cap; aujourd'hui elles s'en tiennent fort éloignées. Cerf dans les plaines de ces cantons reculé», que vivent encore des troupeaux de buffle», de diverses espèces d'antilopes , de zèbre», de couaggas et d'autruches; la girafe y broute les branches du mimosa qui lui doit »oo nom. On y rencontre aussi des eléphaau, des rhinocéros à deux cornes , et , le loue des rivières , des hippopotames. Le bon poursuit tous les autres habitants de ces vastes espaces; on y voit des panthère», de»

hyènes, des loups et des chacals; le rstel, friand de miel et de cire ; le klipdas, petit animal susceptible de s'apprivoiser ; enfin des singes, des pores- épies, et roryeterope, qui ne se nourrit que de fourmi».

Les faisans, les perdrix, les cailles, diverses espèces de perroquets, sont de» oiseaux très-communs. Le plus remarquais est une espèce de coucou , qui par ton m indique à l'homme le voisinage des abeille», et auquel on laisse ordinairement pour récompense une portion de la proie qu'il * fait découvrir.

Les fourmilières sont extrêmement non breuses ; on en rencontre qui ont quatn pieds de base et plus de deux de hauteur Quoique faites dans du sable mouvant, elle»

sont si dures qu'on ne peut les bri»er su" de grands efforts , et qu'un chariot charçr ne peut les écraser.

L'été fait naître une quantité de sm»«relies qui dévorent tout , des moustique»

moins incommodes que ceux des régions é<{uinoxiales , et des chiques. Les tortue^' terre et les lézards sont très-commun». I e scorpion , la scolopendre , une grosse arai-

gnée , et presque tous les serpents sont venimeux.

La côte est passablement poissonneuse.

Celle du sud est découpée par une suite de haies qui toutes se ressemblent beaucoup par leur figure. Elles sont formées par des caps assez bas, qui se prolongent en mer par des récifs de rochers , et sont l'extrémité des montagnes de l'intérieur : ces baies sont fréquentées par les baleines. La côte de l'ouest ne présente au contraire qu'une lisière unie. On n'y voit du nord au sud que la baie de Sainte-Hélène , la baie Saldagne, et la célèbre baie de la Table. Celleci a au sud la péninsule terminée par le cap de Bonne -Espérance; la chaîne des montagnes de l'intérieur s'avance à l'est plus au sud par le cap False, et enfin plus au sud-est on voit le cap des Aiguilles qui est la pointe la plus méridionale de l'Afrique. Un immense banc de sable, qui porte le nom de cette pointe de terre , borde la côte à une grande distance en mer, jusqu'à l'embouchure du Groote-Vis-Ruvier.

Quoique l'on ne divise au Cap Tannée qu'en deux saisons, cependant leur durée n'étant pas régulière , il vaudrait mieux en compter quatre comme en Europe. La saison la plus agréable , qui est de septembre en décembre, serait le printemps ; de décembre en mars l'été, c'est le temps le plus chaud; l'automne, de mars en juin; le temps est alors très-variable, l'atmosphère généralement belle; la fin de cette période est très-douce. Bien que de juin à la fin d'août la température ne soit pas rude , cependant ces trois mois sont marqués par des tempêtes , des pluies et du froid qui en font un véritable hiver.

Les vents les plus forts sont ceux de nordouest et de sud-est. Le premier commence généralement vers la fin de mai , et soufllc par intervalles jusqu'à la fin d'août , et quelquefois pendant tout septembre. Le vent du sud-est règne le reste de l'année ; il est très-violent lorsque des amas de nuages blancs s'amoncèlent autour du sommet de la montagne de la Table. Pendant ces tempêtes, l'abbé de la Caille a observé que les corps célestes présentent une apparence terrible et étonnante. Les étoiles scintillent tellement qu'elles paraissent s'agiter.

Lorsque le temps s'éclaircit , après une tempête du nord -ouest, les montagnes montrent leurs cimes couvertes de neige ; la montagne de la Table en offre une cou-

che légère. Le thermomètre est alors dans la ville à 3« 55'; il monte vers midi à 17©.

Cependant en hiver il est généralement à 8« au lever du soleil , et à I2« 43' à midi. Dans le milieu de l'été, il varie de 17» à 26» ; il est fixé plusieurs jours de suite entre 22 et 23«. Quelquefois, mais très - rarement , il dépasse 30 degrés. La chaleur de l'été est rarement incommode ; si les matinées sont quelquefois lourdes et étouffantes , les nuits sont toujours fraîches. Le vent de sud-est s'élève ordinairement vers midi, et cesse vers le soir. Lorsqu'il est dans sa force, et que la montagne est couverte , sa grande violence a lieu quand le soleil a passé le méridien à peu près de 30». Alors il continue par grains jusqu'à minuit. Cette saison est sèche; à peine pleut-il une fois depuis novembre jusqu'en avril.

La colonie est aujourd'hui divisée en huit districts : le Cap dans l'ouest, puis en allant vers l'est , Stellenbosch , Tulbagh , Zwellendam , George , Graaf-Rcynct . Uytenbagen et Albany. On y compte plus de 1 10,000 habitants , et sur ce nombre 45,000 blancs, 32.000esclaves, et 33,000 Hottentots.

La population de l'intérieur se divise en trois classes : les vignerons, les laboureurs, les pasteurs.

Des réfugiés français introduisirent la culture de la vigne dans la colonie : clic a principalement lieu au sud de la capitale , à Constantia et à Wine-Berg ; à l'est sont les vignobles de Franze-Hoek (coin français), de Drakenstein , etc. On en a établi d'autres plantations. C'est la culture la plus profitable-.

Les laboureurs habitent principalement au nord et à l'est de la baie de Saldagne , dans la plus grande partie do Stellenbosch, dans le district de George, sur les bords de la baie Mossel , et des deux côtés de la première chaîne de montagnes , à quatre et cinq journées de la ville du Cap ; enfin , dans les nouveaux districts d'Uyntcnhagen et d'Albany. Ces laboureurs sont des hommes actifs , intelligents et riches. Ils récoltent quinze , et , dans les années humides , vingt et trente grains pour un. Le froment de ce pays est excellent et fournit abondamment aux besoins des autres colonies et de la marine.

Les pasteurs occupent la plus grande partic du territoire : très-éloignés les uns des autres , et des parties de la colonie les plus peuplées , ils vivent dans la solitude avec

CAP (Ai

leur famille et leurs domestiques ; quelquesuns possèdent plus de six cents têtes de gros bétail, et jusqu'à 5,000 moutons. Ce sont de vrais nomades , à moitié sauvages, plus barbares que les bordes d'indigènes qui les entourent : indolents, sales, brutaux. Le gouvernement britannique a été obligé de prendre des mesures sévères pour empêcher les atrocités qu'ils se permettaient contre les indigènes.

C'est en lisant les relations des voyageurs qui ont parcouru ce pays , qu'on peut se faire une idée dù genre de vie de ces colons, qui vivent dans une parfaite indépendance au milieu de possessions de plusieurs lieues d'étendue; ils y sont maîtres absolus ; quelques misérables esclaves ou des Hottentots sont les sujets qui subissent leurs lois.

Ces colons sont, en général, au dessus de la taille moyenne ; ils sont grands et forts , mais mal faits, mal proportionnés et maladroits. On en voit bien peu qui aient une figure ingénue et ouverte. Leurs femmes et leurs filles passent leur vie dans la plus profonde indolence ; elles ne portent ni bas ni souliers ; dans les cantons éloignés , elles ne savent , pour la plupart , ni lire ni écrire. Les colons quittent, une fois Tan, leur habitation pour venir au Cap , par des chemins difficiles, vendre le produit de leurs troupeaux et de leur chasse , et y acheter les objets dont ils ont besoin, surtout du tabac, de l'cau-de-vie, du café et des armes.

La ville du Cap , capitale de la colonie, est agréablement située au fond de la baie de la Table, sur une plaine qui s'élève par une pente douce jusqu'au pied des trois montagnes qui bornent la péninsule au nord : une citadelle défend, au nord-est, la ville qui est bien percée et bien bâtie ; les rues sont larges , tirées au cordeau , bordées de chênes qui forment un ombrage agréable et utile ; quelques-unes sont pavées et traversées par un canal d'eau courante; dans les autres, on marche sur une argile sablonneuse, légèrement recouverte d'un gravier rougeâtre. La poussière y est trèsincommode , et, quand le vent du sud-est souffle avec violence , on ne peut rien distinguer dans les rues.

Parmi les places publiques , on remarque celle où est l'hôtel du gouvernement. Une autre est celle du marché; celle des Hottentots est le rendez-vous des paysans et des Hottentots qui ont amené les chariots ; on y vend les bestiaux.

2 ) CAP

Les maisons sont spacieuses et d'une construction uniforme. Il y a beaucoup de toit* en terrasse, formés par des tuiles bien jointes ; on y va prendre l'air et jouir de lai vue de la mer. Les maisons qui ont des toits en pente ne sont couvertes qu'en roseaux ou en feuilles de mais , à cause de la violence des vents. La plupart ont par derrière de très-jolis jardins , et le long de la façade un porche avec des bancs. Partout on remarque la propreté minutieuse des Hollandais.

Les habitants aiment beaucoup à vivre dans le sein de leur famille. Quelquefois on donne des repas. La conversation roule généralement sur l'argent ; cependant aucun particulier ne jouit d'une grande fortune ; on voit beaucoup de gens aisés ; on ne rencontre pas de mendiants , et fort peu de personnes ont recours à la charité publique.

La plupart des voyageurs ont remarqué que les femmes du Cap sont jolies , vives et d'uue galté remarquable ; elles sont petites et minces , se mettent bien , aiment la société, ont des manières aisées et naturelles. Elles sont bien élevées et ont des talents utiles et agréables ; beaucoup parlent français, et actuellement l'anglais.

L'autorité est entre les mains d'un gouverneur-général. Les circonstances n'ont pas encore permis d'établir un mode d'administration à l'instar de celui de la métropole. Chaque district ou drostdy est régi par un landdrost, qui . avec six bcemrades ou assesseurs , rend la justice.

La langue hollandaise est la plus généralement en usage ; on l'emploie dans les actes publics. La plus grande partie des habitants est de la communion calviniste.

Les luthériens, passablement nombreux, ■n'ont pu construire une église avec un clocher, que depuis la conquête du pays par les Anglais ; ceux ci ont leurs chapelles. Un terrain a été accorde aux catholiques romains, pour bâtir une église. Les missionnaires des différentes sectes sont nombreux et très-actifs ; ils ont des établissements en différents lieux de la colonie; ils n'ont pas laissé que de faire des progrès parmi les Hottentots. Les frères Mo raves sont ceux qui ont obtenu le plus de succès.

Les Malais mahométans , dont on suppose que le nombre s'élève à 4,000, se rassemblent dans des maisons particulières, et quelquefois dans les carrières voisines de

CAP

C Al

la ville pour faire leurs dévotions. On t'est aperçu que l'islamisme se propageait beaucoup parmi les Hottentots et les Nègres libres ou esclaves.

Depuis que la Grande-Bretagne est maîtresse du Cap, cette colonie a pris un grand accroissement; elle a obtenu la faculté de commercer avec les Indes, et d'expédier les marchandises de ce pays dans tous les ports des autres parties du monde que les Anglais ne possèdent pas. Les navires étrangers peuvent introduire au Cap toutes sortes de marchandises, à l'exception du fer, du coton, de l'acier et des lainages; ils ne paient pas des droits plus forts que ceux que les Anglais acquittent eux-mêmes , et peuvent de même charger tout ce qu'ils se procurent dans le pays.

L'heureuse position du Cap en a fait depuis long-temps un port de relâche pour tous les navires qui vont dans les mers de l'Inde, ou qui en reviennent. La baie de la Table leur offre un mouillage sûr et farile , excepté pendant les mois d'hivernage , à cause des vents de nord-ouest ; ils entrent alors dans la baie de Simon , qui est la partie septentrionale de la baie Falsc.

Les Anglais ont formé de nouveaux établissements le long du Groote-Vis-Revier.

Le principal chef des Cafres vivait en bonne intelligence avec eux ; d'autres attaquèrent les colons. Il en résulta une guerre qui se termina, le 14 octobre 1819, par un traité en régie , par lequel la Grande-Bretagne acquit une augmentation de territoire.

Leurs possessions sont bornées à l'est par l'embouchure de la Keiskama : le terrain y est fertile, et déjà il a été occupé par des émigrants du Cap et d'Angleterre. ( Payez

HOTTXBTOTS.)

Voyage* de La Caille , SparrmanD , Patersoa , Levaillant , Barrow , PcrciT»l , Lichtcnitein . Campbell , L»Trobc,Burchell. State o/the cape qf good Hope , 1822, London , ln-8».

CAP VERT. Ce cap de la côte occidentale d'Afrique, situé par 19° 52' de longitude ouest, et 14« 43' de latitude nord , doit son nom à Denis Fernandez , qui le découvrit en 1446. Comme , avant d'arriver à cet endroit, ce navigateur avait longé constamment une côte aride, il fut si frappé de la verdure que lui offrait la surface de ce promontoire , qu'il le désigna par le nom qui lui est resté. Ce cap se fait reconnaître de loin par deux petites montagnes sablon-

neuses en forme de pain de sucre, qui vont en diminuant de hauteur jusqu'à la pointe terminant le cap , qui est encore assez élevée.

Le cap Vert ne forme pas l'extrémité d'une chaîne de montagnes , c'est une presqu'île qui tient au terrain bas et sablonneux de la côte de Sénégambic. L'intérieur de cette presqu'île est élevé, le sol en est aride, le fond un sable dur. Sans doute cette terre haute , battue par tous les vents, ne peut produire qu'une végétation faible ; il y croit cependant un assez grand nombre de baobabs, les plus monstrueux des végétaux. Golberry , voyageur français , en a compté près de soixante vers la pointe du cap Vert; beaucoup d'entre eux sont d'une grosseur prodigieuse; leurs branches chargées de feuilles donnent à ce cap un aspect verdoyant.

Les deux mamelles sont situées sur lecôté méridional de la presqu'île. Leurs sommets sont arrondis, et leur hauteur au dessus du niveau de la mer est à peu près de 200 toises. Ce petit pays est fréquenté par des hyènes , des chacals , des léopards cl des lions.

Au nord est la baie d'Yof avec un village nègre ; au sud se trouvent Ja baie et le village de Dakkar, vis-à-vis l'île de Gorée.

Le cap Vert est le plus occidental de l'ancien monde; d'Anville avait pensé qu'il est désigné dans Ptolémée sous le nom d 1 Arsenarium , et que le cap Rj'ttadium de cet ancien géographe est la pointe des Almadics sur la côte méridionale de la presqu'île; M. G*osseliu et M. Malte Brun sont d'avis qu'il faut le placer plus au nord.

On a nommé, d'après ce cap , un archipel situé vis-à-vis à la distance de 70 lieues, dans l'océan Atlantique , et compose de dix îles, indépendamment des ilote et des rochers ; elles sont comprises entre 24° 30' et 27» 30' de longitude ouest, et entre 14» 30' et 17° 45' de latitude nord. Leur surface totale est de 215 lieues carrées.

Cesiles, d'origine volcanique, sont généralement montagneuses et arides. Les mon* tagnes basses cl les vallées qu'elles renferment sont couvertes de verdure ; mais l'eau est rare partout; on n'en trouve que dans les puits et les étangs. De même que dans les régions équatorialcs , on n'y connaît que deux saisons, celle de la sécheresse qui dure de novembre en juillet, et celle des pluies qui prend le reste de l'année , et

CAP

qui est accompagnée d'orages et de brouillards e'paîs. L'air est extrêmement chaud et insalubre; quelquefois il se passe trois et même quatre ans de suite , sans qu'une seule goutte d'eau de pluie rafraîchisse l'atmosphère. Dans la saison sèche, la terre est bru- Jante, de sorte qu'il est presqu'impossible de rester dans les endroiU exposés au soleil. Il est dangereux de passer les nuits en plein air, car à la chaleur excessive succède souvent un froid soudain , causé par la rosée.

Le sol est généralement pierreux et stérile; cependant, le long des coteaux et dans les vallées où la rosée et l'humidité de l'air maritime entretiennent la végétation, les cocotiers , les bananiers , les papayers , les tamariniers et d'autres arbres croissent avec vigueur. Les oranges et les citrons sont d'une grosseur remarquable et d'un trèsbon goût. Les gouyaves , les 6gues , les patates , les melons et les pastèques sont d'une excellente qualité ; on récolte des raisins deux fois par an ; la canne à sucre réussît très-bien ; l'indigotier et le cotonnier, quoique nullement soignés , poussent à merveille; on moissonne le riz et le millet qui forment la nourriture principale; mais lorsque les pluies périodiques viennent à manquer, le sol calciné résiste au fer du cultivateur , et le pauvre est exposé à périr d'inanition.

Les montagnes sont remplies de chèvres et de petits bœufs. On élève aussi des chevaux, des ânes , des mulets, des moutons, des cochons et de la volaille» On trouve des singes, des pintades, des ramiers et des tourterelles : les tortues de terre sont communes ; le bon poisson est peu abondant.

On compte à peu prés 70,000 habitants dans ces (les; la population est très-mélangée, et elle a le teint si foncé , qu'en la voyant on ne soupçonnerait pas qu'il coule dans leur veine la moindre partie de sang européen, si ces hommes ne se vantaient pat d'être Portugais. Les fonctions publiques , soit civiles et militaires, soit ecclésiastiques, sont exercées par des gens de couleur et même par des nègres. La principale production de ces lies est le sel , dont le gouvernement s'était réservé la vente exclusive au Brésil ; elles fournissent aussi du coton, de l'indigo, de l'orseille, des fruits, des peaux de chèvres et de l'huile de tortue , objets qui pourraient leur donner une certaine importance si elles étaient mieux administrées.

Ces lies ne sont guère fréquentée* que par les navires européens qui relâchent dans leurs ports pour y prendre des vivre».

Elles expédient quelquefois des bestiaux a la côte d'Afrique. Elles appartiennent aux Portugais qui les découvrirent, en lit'»!' .

sou* la conduite d'Antonio Noli , navigateur génois.

San-Thiago est l'ile principale , avec une capitale de même nom. Le gouverucui réside à Porto-Praya qui a un port excellent; c'est celui où les étrangers abordent de préférence. Suflren y livra un combat glorieux aux Anglais, le 16 avril 1781.

Mayo , riche en bestiaux , en coton et en sel; Ilha-do-Fogo ( lie -du -Feu ) , qui, malgré son volcan en activité, donne de bons fruits , et Brava ou San-Joao qni produit du vin excellent et du salpêtre , forment avec San-Thiago une chaîne dirigée de Test à l'ouest.

Bona-VisU (Bonne-Vue), fertile en coton et en indigo , et l'Ilha-do-Sal (Ile-du-Seâ), forment une ligne nord et sud.

San-Nicolao , qui est la plus grande aprè« San-Thiago, et où l'on tisse des toiles de coton ; Santa-Luzia , haute et boisée , et qui n'a que des eaux saumâtres : elle est inhabitée ; San-Vicente, abondante en tortues , et San-Antao , dont les montagne passent pour égaler en hauteur le pic de Ténériffe, et qui a d'ailleurs des valléebien arrosées , composent au nord un groupe dirigé du sud-est au nord-ouest.

Les Portugais appelèrent d'abord ces îles IUias-V erdes (Iles- Vertes), parce que, dans les parages qui les environnent au nord, la surface de l'Océan est couverte d'une couche épaisse de sargasso ou goémons , qui , semblable à une prairie flottante, a étend jusqu'au 25« parallèle, et occupe un espace de près de 300 lieues carrées. On rencontre d'autres amas de goémons plus au nordouest, presque sous le méridien de Corro et de Flores dans les Acores. Les anciens ont connu ces parages semblables à des prairies. Scylax et Aristote en ont parle.

Quelques personnes ont pensé que ce phénomène indiquait le lieu où l'ancicnrir Atlantide avait été engloutie. Il parait que du temps de Christophe Colomb la mémoire de ces faits était perdue, car ses compagnons furent saisis de frayeur en voyant une telle abondance de plantes marines dans cette partie de l'océan Atlantique, que les Portugais ont nommée par cette raison .Ver Je

C APÈ

Sargasso. Les navires ont quelquefois de la difficulté à s'y frayer un passage. £...s.

* CAPACCIO(J.-CésaR), écrivain fécond du 16' siècle, secrétaire de la ville de Naples sa pairie, mort en 1631 , a laissé un grand nombre d'ouvrages , entre autres : II Scgretario , Venise, 1599; II Forastiero, Naples , (620 : c'est un guide du voyageur a Naples ; Mergellina , egloghe pescatorie.

I ;>1)3 ; Neapolitanœ historiée , Naples , 1607, in-4° ; Apologhi i Javole, etc., Naples, 1602. Ses autres écrits traitent de quelques antiquités du royaume de Naples, de sujets de littérature , comme par exemple des Annotations sur la Jérusalem délivrée du Tasse , etc. ; on peut citer encore celui qui a pour titre : Illustrium mulienim et illus~ trium litteris virorum elogia, Naples, 1608, in-4°.

* CAPACIUS (Priais), savant sicilien du 15 e siècle, né à Mazara, parcourut dans sa jeunesse les universités d'Allemagne , et se fit remarquer par l'étendue de ses connaissances et son goût pour la poésie, et publia à Leipsig un poème intitulé : Fridericeidos, 1488, in-4°. De retour dans sa patrie , il fut nommé trésorier du roi, et périt dans une émeute en 1517.

* CAPANÉE , l'un des chefs de l'armée d'Argos , se distingua par sa force et son courage au siège de Thèbes; il escalada le premier les murailles de cette ville , et fut tué sur le haut du rempart.

* CAP ANNA (Poccio), disciple de Gioto, peintre du 14* siècle, un des plus anciens depuis la renaissance des arts et des lettres. On cite de lui, dans l'église de Saint-Dominique à Pistoie, le tableau qui représente le Christ, la Fierge et saint Jean. Il aida beaucoup son maître dans les peintures qui ornent encore l'église de Saint-François [à Assiae.

* CAPARANIE, vestale romaine, accusée d'avoir violé son vœu de chasteté , fut condamnée , selon la loi , à être enterrée vivante, mais elle s'étrangla pour éviter ce supplice trop long et trop douloureux. Une maladie contagieuse ravageant alors Rome et ses environs , on avait consulté les livres sibyllins sur la cause de ce fléau , on crut l'avoir trouvée dans le crime imputé à Caparanie , et on observa envers le corps inanimé de cette vestale les mêmes cérémonies que si elle eût élé encore vivante.

* CAPASSO (Nicolas), poète italien, né en 1671 à Fratta (royaume de Naples) ,

fut professeur de droit canon et de droit civil dans l'université de Naples, et mourut en 1746. Ses ouvrages de jurisprudence sont peu remarquables; mais il n'en est pas de même de ses Poésies italiennes et latines. Elles ont eu plusieurs éditions, dont la dernière est celle de Naples, 1780, in-4°. Sa traduction de Ylliade est une parodie que les nationaux trouvent remplie de sel et d'originalité, mais qui n'a sans doute pas le même charme pour les lecteurs peu familiarisés avec le génie de l'idiome napolitain dont s'est servi Capasso. — Un autre Ca- PAsso,de la famille du précédent, médecin, mort à Naples en 1735, a laissé un ouvrage intitulé: Historia philosophât synopsis , etc., dédié au roi de Portugal , Naples, 1728,in-4«.

* CAPDUELH (Pos de) , troubadour, né dans le Vivarais, vers la fin du 12 e siècle, a été confondu avec Pos ou Pons Dubreuil, parNostradamus. Il existe de lui, & la bibliothèque royale , vingt pièces de poésie, précédées d'une notice sur sa vie par un contemporain. On trouve dans cette notice que Capduelh , baron de Vivarais , fit partie de la troisième croisade , et mourut pendant l'expédition.

* CAPÈCE ( Mari* et Cowrad), gentilshommes napolitains du I5« siècle, ont acquis quelque célébrité par leur dévoue-, ment à la maison de Souabe. Ils servirent Mainfroi et Conradin de leurs conseils et de leur épèe contre Charles d'Anjou. Us avaient même déjà reconquis la Sicile , lorsque la mort de Conradin fit perdre courage à leurs partisans, et ils furent euxmêmes cruellement mis à mort par les Français.

* CAPÈCE ( A stoîki), jurisconsulte napolitain vers le commencement du 16* siècle , acquit une grande réputation au barreau de Naples, et obtint en récompense de sou mérite la première chaire de droit civil du royaume. Chargé par l'empereur Charles-Quint, sur la présentation du vice-roi de Naples, d'une mission importante en Sicile , Capèce la remplit avec une grande habileté, et fut nommé a son retour professeur de droit féodal. Pendant l'exercice de ces dernières fonctions, il publia un recueil de Décisions qui n'ont pas conservé le crédit dont elles jouirent dans le 16« siècle. Capèce mourut en 1545.

* CAPÈCE ( Scipiob ) , poète latin du I6« siècle, fils du précédent, fut, comme son

CAPE ( 45

père, professeur de droit dans l'uuiversité de Naplcs ; mais l'exercice de ses fonctions ne l'empêcha point de cultiver les belle*lettres avec un grand succès. Avant de publier ses propres écrits , qui sont trés-estimés, il Ht imprimer pour la première fois, d'après un manuscrit qui avait passé de la bibliothèque du célèbre Pontanus (voyez ce nom ), dans la sienne , les Commentaires de Donat [voyez ce nom ) sur Virgile . Naples , 1535, in-fol., édition très-rare. Les œuvres île Capèce sont : De divo Joanne Baptistà vate maximolibri III, poème inséré d'abord dans le recueil de J. Oporinus, intitulé : Poemata sacra prœstantium poetamm , Bâle , 1542, in-8°, et réimprimé à Naples , 1594, in-8«; de Principiis rtrum librill , imprimé avec le précédent à Venise, chez les fils d'Aide, 1546, in-8» : la physique sur laquelle ce poème est fondé est meilleure que celle de Lucrèce, que Capèce a cherché à imiter; la versification et la latinité y valent mieux que la philosophie ; des Poésies latines consistant en élégies et épigrammes; un opuscule sur les magistratures du royaume de Naples ; enfin un Traite sur la matière des fiefs. Ces écrits, à l'exception du dernier (imprimé à part, et le seul relatif à la jurisprudence que l'auteur ait laissé ), ont été recueillis en un seul vol. in-8«, Naples, 1594 : la dernière et la meilleure édition est celle de Venise, 1754, même format.

Capèce , suivant les conjectures de M. Ginguené , mourut vers 1562.

* CAPÈCE ( Màhc-Ahtoise) .jésuite italien, du 17» siècle, a laissé un discours intitulé : Dell' excellenza délia Vermine; des sermons , et quelques autres opuscules sur des sujets pieux.

* CAPÈCÉ ( Isabelle ) , dame napolitaine , née dans le 16* siècle , est autçur d'un livre intitulé : Consolazione dell' anima.

* CAPECELATRO (Hectoe), jurisconsulte napolitain du 17* siècle, devint conseiller du roi , et mourut en 1654. On a de lui : Decisionidel regio consiglio, l volume in-4°.

" CAPECELATRO ( Acgcstiic ), frère du précédent, clerc régulier, a écrit une Préparation à lOraûon mentale ( en italien ) , et quelques autres ouvrages de piété.

* CAPECELATRO ( Fxasçois), parent et contemporain des précédents, est auteur d'une Histoire de la ville et du royaume de Naples (en italien ).

♦CAPEL ( Arthob, lord), seigneur an-

I ) CAPE

glais , ne au commencement du 17 e siècle .

fut élu, en 1640, membre du parlement qui fut dissous cette même année, et remplacé par celui devenu si célèbre sous le nom de Long-Parlement. Capel y fut appelé , et parut d'abord embrasser les nouveaux principes politiques qui dirigeaient cette assemblée ; mais il changea bientôt de sentiment et se voua à la cause de Charles Il fat crée baron par ce monarque, et parvînt à former, dans la principauté de Galles et dans les comtés voisins , une petite armée qui inquiéta assez sérieusement les trooptt du Long-Parlement. Chargé successivement de plusieurs missions importantes , Capel s'en acquitta avec le même dévouement.

En 1648 , il défendit avec le comte de Norwich et le chevalier Charles-Lucas la ville de Colchester, pendant soixante-dix-sept jours, contre les forces parlementaires. Contraint de se rendre à discrétion , il fut envoyé prisonnier au château de Windsor, et transféré ensuite à la Tour de Londres , d'où il réussit à s'échapper le jour même où sa mise en accusation venait d'être décrétée par le parlement. Il fut repris, mis en jugement et condamné à être pendu , tiré •* quatre chevaux et écartelé. Mais cette peine ayant été commuée , il eut la tète tranchée le 9 mars 1649. Pendant son séjour à la Tour, il avait compose des Stances fort belles et très-touchantes qui ont été souvent réimprimées.

* CAPEL ( Aethub ) , fils du précède nt \ né en 1635 , fut créé comte d'Etsex par le roi Charles II, en mémoire de la fidélité de son père et pour ses propres services. 11 fut envoyé comme ambassadeur en Danemarek , nommé ensuite lord lieutenant d'Irlande , puis premier lord de la trésorerie. Sa grande connaissance des lois, son éloquence, sa haute réputation de probité , le rendirent un des membres les plus influents de la chambre des lords. Son vote pour le bill d'exclusion du duc d'York, à la seconde présentation (à la première fois il avait voté contre), le fit rayer de la liste des conseillers privés, et lui attira de nombreux et puissants ennemis. Accusé en 1683 d'avoir trempé dans la conspiration dite de Iiye-llouse , il fut envoyé à la Tour 1 , où. plusieurs jours après , il fut trouvé égorgé avec un rasoir. Le magistrat décida qu il s'était donné la mort ; mais l'opinion générale fut qu'il avait été assassiné par un domestique, instrument de hauts personnages.

CAPE

CAPE

•CAPELL(Édouaro), littérateur anglais, mort en 1781, a publié une édition de Shakespeare en 10 volumes in-8* , précédée d'une introduction écrite en vieux langage anglais , et qui est regardée comme un morceau très-curieux. Il avait fait sur ce poète célèbre des Notes et des Commentaires qui n'ont paru qu'après sa mort sous le titre de Notes et variantes de Shakespeare , suivies de l'école de Shakespeare , ou Extraits de divers livres anglais qui existaient imprimés de son temps , par lesquels on voit d'où il a tiré ses fables , etc. , Londres , 1783 , 3 forts vol. in-4«. Capell est également l'éditeur d'un volume de poésies anciennes appelées prolusions.

• CAPELLA ( MAaTiAHcs-Miaxus-Fi- Lix ) , écrivain latin , né, selon les nns, vers l'an 490 avant Jésus-Christ, ou, selon d'autres , dans le 8» siècle de Père chrétienne sous le règne des deux Gordiens. Cassiodore dit que cet auteur était de Madaure en Afrique ; mais sur ses manuscrits il a le surnom de Carthaginois et le titre de proconsulaire ( vir proconsulans ). On a (le lui un ouvrage intitulé Satjrricon, espèce de petite encyclopédie latine en neuf livres , mélangés de prose et de vers. Les deux premiers, qui servent d'introduction aux sept autres, sont remplis par un poème allégorique intitulé : de Nuptiis philologiœ et Mereurii; les livres suivants traitent des sept arts libéraux : la grammaire , la dialectique , la rhétorique, la géométrie, l'arithmétique, l'astronomie et la musique. Grotius, n'ayant encore que 14 ans , entreprit de donner une édition du Satjrricon, qui parut à Leyde , 1599, io-8°. C'est une des plus estimées, quoique pleine de fautes typographiques.

L'édition Princeps avait été publiée un siècle auparavant à Vienne , 1499, in-folio; et la dernière complète est celle de Lyon, 1619 , in-8». Le neuvième livre a été inséré dans le recueil des anciens auteurs qui ont écrit sur la musique, par Meibomius, Amsterdam , 1562; et les deux premiers livres, c'est-à-dire le poème de Nuptiis philologue et Mereurii , ont été imprimés séparément, Lyon, 1658; Berne, 1793; Nuremberg, 1794 , in-8°. — Un autre Capella , poète élégiaque , est mentionné avec éloge par Ovide. On ne connaît rien de lui. m

9 CAPELLA ( Galeaxxo-Flavio-Capra , plus connu sous le nom de ) , historien et littérateur italien , né a Milan en 1487, fut secrétaire d'état sous le due François Sfor- Tome 4.

ce , qoi l'employa dans plusieurs missions diplomatiques. Charles-Quint, ayant acquis le duché de Milan , continua CapelJa dans ses emplois; et celui-ci mourut en 1537. Il est auteur des ouvrages suivants : de Rébus nuper in Italie gestis et de beUo Mediolanensi lib. F 111, P.ris, 1533, in-8*»; Venise, 1535, in-4«, réimprimé encore plusieurs fois; Hit»

toria belli Mussiani, imprimée avec l'ouvrage précédent, Strasbourg, 1538, in-8«; Vienne* Austriat àSolimanno obsessœ , etc., Hittoria, Augsbourg, 1530, in-4° ; de Rebut gestis à F. Sfvrtia ducis Mediol., Venise, 1535, \tfA ù '.Antropologia ovvero ragionaMento délia natura humana, etc., Venise, 1533, in-8*. Cet ouvrage , imprimé par Aide, est rare et très-recherché. On a encore de Capella des harangues militaires imprimées à Francfort, 1573, in-8*».

* CAPELLA ( J.-Abt.), médecin italien, né à Naples vers la Gn du 16» siècle, est auteur de quelques Opuscules latins sur les vents , l'hydrophobie , etc. , peu connus et peu dignes d'être recherchés et consultés.

* CAPELLAN ou CAPELLANO ( Avtoi- »s), graveur italien, mort vers la fin du 17« siècle, a travaillé à la belle collection connue sous le nom de Schola italicag pictural , et composée de quarante pièces d'après les différents maîtres de l'école italienne. On a encore de ce graveur quelques estampes d'après des mosaïques trouvées dans les ruines de Rome.

* CAPELLEN ( Alexahdbx, VAN DER ).

Voyez A artsdercex.

* CAPELLO (Biaeche, Bianca) , seconde femme de François II de Médicis, grand-duc de Toscane , née à Venise d'une ancienne famille patricienne , fut d'abord séduite par un jeûne Florentin nommé P. Bonaventure , qui l'enleva de la maison paternelle, cl la conduisit à Florence après l'avoir épousée à Pistoic. Bien que les deux amants vécussent cachés dans la capitale de la Toscane, le grand-duc François no tarda pas à être informé, par des agents complaisants, des charmes de Bianca Capello ; il la vit , en devint épris, et combla de bienfaits et d'honneurs Bonavcnture. Celui-ci fut poignardé en 1570 par des ennemis puissants que lui avait attirés la faveur du prince, et, quelques annéesaprès ( 1579), le grand-duc étant devenu veuf par la mort d'Anne d'Autriche, sa première femme , s'unit solennellement à la belle Vénitienne. L'abus que Bianca fit de son pouvoir ainsi que la cupidité de son frère , Vittorio Capello , qu'elle avait ap-

pelé à Florence , et qui était devenu le seul sur Péchafaud donner à son valet , qui le ministre et le favori du grand-duc , excité- remplaçait comme exécuteur, des leçons rent au dernier degré la haine de la famille sur les mesures qu'il devait prendre pour de Médicis, déjà indignée delà mésalliance ne pas le manquer. .... de son chef. Le cardinal Ferdinand de Mé- • CAPESSO ( J.-B. ), médecin italien , dicis , frère du grand-duc , et son plus pro- mort à Naples en 173d , a laisse : Historur che héritier, était celui qui dissimulait le philosophiœ synopsis , dédie a Jean \ , rot moins son ressentiment. François II con- de Portugal, Naples , 1728 , m-8°. sentit à l'cloigncment de Vittoria Capello ; • CAPETAL ( Hbhu ) , prevot de Pan. , mai, cette concession ne satisfit point les sous le règne de Philippe V, fut pendu en ennemis de la grande-duchesse. Les deux 1321 comme magistrat prévaricateur. Il époux , à la suite d'une entrevue amicale avait fait périr un prisonnier innocent a au'ils eurent dans une de leurs maisons de la place d'un riche coupable d'homicide . plaisance avec le cardinal Ferdinand, mou- moyennant une somme d'or donnée par ce rurent le même jour de violentes douleur, dernier. Ses juges le firent attacher au d'entrailles occasionce, , dit-on, par le "«^f^*^ poison. Le cardinal , qui déposa à l'instant » • CAPHYRA ( Mythologie.), fille de 1 0 l'habit religieux pour succéder à son frère, céan et nourrice de Neptune, et qui régna glorieusement en Toscane , * CAPILA. Voyez Kaptla. n'a pu échapper à l'accusation d'être l'au- CAPILLAIRES ( Phihomekm ). (Porteur de cette double mort. La qualification ,i qU e.) Si l'on plonge verticalement dan* de détestable reine, donnée par lui à sa belle- r ea u un tube de verre , ouvert par ses deux sœur dans quelques actes publics , semble extrémités , ce liquide s'élève dans le tube confirmer celte opinion populaire. La Vie au dessus de son niveau dans le vase qui le de Bianca Capello a été écrite en allemand contient. Le mercure s'abaisserait au conpar Siebenkees, Gotha , 1739 , in-8° , et traire dans ce même tube. Ces élévations et traduite en auglais par Ludger. Meissner a ce s dépressions dépendent du rapport qu'il composé sur le même sujet un roman en y a entre l'action du tube sur le liquide , et dialogue , imité en français par Rauquil- celle du liquide sur lui-même. Elles aug- Lieutaud, Paris, 1790, 2 vol. in-I2, et mentent à mesure que les tubea ont intétraduit par Luchet, Paris, 1788 , 3 volumes ricurement de plus petits diamètres, et in-12, avec figures. elles ne deviennent bien sensibles qu'au-

* CAPELLO ( Berkard ) , noble vénitien tant que ceux-ci sont d'une si grande finesse, du 16« siècle , banni de sa patrie à cause qu'on peut les comparer à des cheveux. On de son caractère remuant et ambitieux , fut ) e s appelle , pour cette raison , tubes capilaccueilli à Rome par Alexandre Farncse. Il laires , et les phénomènes qu'ils produisent s'y livra à la culture des belles-lettres , et 0 nt reçu le nom de phénomènes capillaires. mourut en 1566. Ses poésies ont été impri- Ces phénomènes, très-variés, sont d'une mées à Venise , 1560 , in-4». observation familière : pour qu'ils se

♦ CAPELLDTIUS (Rolahd) , philosophe nifestent , il suffit presque, dans beau et médecin du 15« siècle , est auteur des de circonstances , qu'un corps soit en deux ouvrages suivants, écrits dans les prin- tact avec un liquide. Souvent ils se moncipes des médecins arabes : Chirurgia , Ve- trent si différents , en apparence , que nom nise, 1490 et 1546 , in-fol. ; Dccurationepes- sommes étonnés de voir comment cette tiferorum apostematum , Francfort , 1682 ; même cause, qui fait monter ou descendre Brunswick , 1648 , in-4«. un liquide dans un tube étroit, peut agir,

• CAPELUCHE , bourreau de Paris, fa- par exemple, pour soutenir sur l'eau une meux par ses crimes sous le malheureux aiguille très-déliée, ou pour imprimer à

Iflvw • » ~ " ~ — o | • - 1 f I

meurtre et au pillage , il fit égorger sous «tirer ou se repousser; ou encore, pour opses yeux les prisonniers de Vincennes. Mais poser une résistance assez grande à une le duc de Bourgogne , redoutant l'empire force qui tend à détacher un disque appliquai exerçait sur la multitude, le fit arrê- que sur la surface d'un liquide. A l'article ter , juger et condamner à mort. On le vit tubes capillaires, nous ferons connaître l'en

igitized by Googl

semble «le ces phénomènes, avec tous les ea 1724. On a de lui un grand nombre de

détails nécessaires, et nous en donnerons Traités écrits en la tin, dont les principaux

alors la théorie. ( Voyez Tcbes capillaires.) sont : Sur l 'autorité du pape et du concile (de

T. Baie ), 1 580 , in-4° ; Sur le jugement dernier,

* CAPILUPI (Camille) , écrivain italien, ïantechrist , le mariage, l'excommunicané à Mantouc dans le 16« siècle, n'est guère tion , la conception immaculée, la guerre connu que par son ouvrage intitulé: Le spirituelle , le droit civil , l'usure , tes constratagème de Charles IX contre les Au- trats, etc. ; il avait compose axissi contre guenots (en italien), Rome, 1572, in-4», les hussites plusieurs ouvrages qui n'ont réimprimé en italien et en français sans dé- jamais été imprimés.

signation de lieu, 1574, in-8». (L'auteur de # CAPISUCCH1 (Jeak-Aktoike), d'abord la version française y a joint un avertisse- jurisconsulte , puis évëque de Lodi et carment. ) C'est une relation de l'horrible mas- dinal, né à Rome en 1515 , mort en 1569, sacre de la Saint-Barthélémy , que l'auteur * laisse des Constitutions ecclésiastiques italien a entrepris de justifier, qu'il publia dans son évéché de Lodi , où il

* CAPILUPI (Lelio) ,»Trère du précédent, avait tenu un synode. Son oncle, Paul ué comme lui à Mantoue , mort en 1560, Capisucchi , cvêque de Neocastro et viceest auteur de quelques poésies latines et de ^ c 8 at en Hongrie , fut chargé de plusieurs centons composés avec des vers de Virgile , Négociations importantes par les papes Cléqu'il applique à des matières dont ce grand n, f nl ct Pau * Hi » apaisa les factions qui poète n'a pu avoir l'idée, ainsi que le démon- déchiraient Avignon, et mourut en 1639. tre leur titre : Cento de vitd monachorum; * CAPISUCCHI (Raim obd ) , cardinal , in syphilim . etc. Les centons et les vers de n< ; a Rome en |6I6 , fut d'abord domini- Lelio ont été réunis à ceux de ses frères ca \ n ct P r °fc»« a la théologie et la philoso- ( Hyppolite , évéque de Fano , et Jules Ca- P* 1 ' 6 dans cclte v i" e - Son mérite lui valut pilupi , qui se sont livrés à diverses sortes en8aite,a charge de maître du sacré palais, de poésies), sous ce titre : Capiluporum en 1652 ' ct ,e chapeau de cardinal en 1681, carmina et centones , etc., Rome, 1590, «ou* Innocent XI. Il mourut en 1691. On a in-4«, édition rare et de laquelle on a re- de Iui quelques ouvrages de théologie, dont tranché les centons obscènes et ceux contre * e P' us connu est celui qui a pour titre : les moines.— Jules Capilupi, neveu des pré- Cor *tro^ersiœ theologicœ selectœ , Rome, cédents, a fait aussi des centons que quel- 1677 » in-folio.

ques critiques préfèrent à ceux de Lelio. * CAPISUCCHI ( Camille et Blaim ) , ' CAPISTHAN ( Jean de) , frère mineur, deux , freres » de la même famille que les né dans l'Abruzzc en 1385, entra en 1415 P^cédents, suivirent la carrière des armes, chez les dominicains de Pérouse, ville où Camii,e » e trouvai la bataille de Lépaute, il avait d'abord brillé quelque temps par se , di * lin fiua dans la guerre des Pays-Das , ses talents, sa fortune et ses exploits. ou ,e duc dc Parme lu» confia un régiment, Ses prédications curent un grand succès en commanda les troupes papales en Hongrie , Italie, en Allemagne, en Hongrie et en 0U il mourut en Biaise Capisucchi

Pologne. Chargé successivement par les mar< I uis de Monterio , servit en France , papes Martin V, Eugène IV , Nicolas V, ct * OUS Cnar,es IX » contre le parti calviniste, CalixtelII des affaires les plus importantes comn,anda la cavalerie du duc de Parme de l'église ct des nonciatures de France P en dant le temps de la Ligue , ct ensuite de Sicile , d'Allemagne, il se mit à la tête lrou P ca P»P»le» dans le comtat venaisd'une croisade contre les hussites, convertit 11 mour »t a Florence en 1613. L'éloge

quatre mille de ces sectaires, prêcha une de . ces deux frères a été écrit en italien par nouvelle croisade contre Mahomet II , qui ,e i c . sui . te Annibal Adam , ct publié à Rome , menaçait d'envahir l'Italie et l'Allema- 1683 ' ,n " 4 °"

gne , s'enferma avec Humade dans Bel- CAPITAL\E.(Afaiï/ie.) Voj .Étatmajoe.

grade assiégée par les Turks , et eut la CAPITALES. ( Politù/ue. ) L'cmplacc-

gloire de contribuer par son zèle à la déli- ment Ct Ia P°P u,alion de la capitale ont une

vrance de la ville , et peut-être de l'empire & mdt influcDCC 8ur ,es destinées d'une n«-

Il mourut en 1456. fut béatifié en 1690 par Ce " e ob *f rvalion navait P as ^happe

Alexandre VII, et canonisé par Benoit XIII m qui regarde le com "

, uonisc parncnoit AU! mercC commc dangereux et avilissant , qui

C A PI

C API

soutient qu'il eut mieux valu qu'Athènes continuât à envoyer, tous les an*, sept jeunes citoyens au Minotaure , que de devenir nne puissance maritime , veut que, dans sa république, la capitale soit placée à dix milles au moins de la mer.(De Leg-, lit). IV.)

Constantin ne pensait pas comme le philosophe grec, quand il choisit . pour y placer la seconde capitale de l'empire , l'heureux site de Byzancc, où il avait vaincu son concurrent Licinius. Le commerce de l'univers, alors connu, devait s'y concentrer j et je ne suis pas donné que Constanlinople ait plus long-temps résisté que Rome nux efforts des Barbares.

Quand Pierre I e ' fonda Pétcrsbourg, la Russie cessa d'être une puissance asiatique ; l'Ingrie, la L'ironie , la Courtaude furent enchaînées par une irrésistible attraction ; Wilna , Varsovie, Posen entendirent le biuit des fer» qu'on leur préparait, et l'Oder dut s'attendre à voir sur ses rives les Cosaques du Don.

Si , au lieu d'établir leu^r capitale dans la Casiillc-Ncuve, les Espagnols l'eussent portée à Sévillc , qui la réclama long-temps , on à Cadix , position facile à rendre inexpugnable, un lien plus fort et plus durable aurait attaché les colonies à la métropole , et une grande partie de l'Afrique eût reconnu ses lois. L'emplacement de Madrid , qui n'est ni agricole, ni commerçant, ni centre de population , ni foyer de lumières, est la cause qu'il u'y a pas d'Espagnols en Espagne , mais seulement des Andalous, des Catalans, des Aragonais, etc.

L'emplacement de Paris fuit peser la France vers le Nord ; et , malgré des limites artificielles , malgré les boulevards menaçants que fait élever à grands frais la prévoyance haineuse de notre antique rivale, il doit nous ramener un jour à nos frontières naturelles. Cette tendance se faisait déjà sentir sous Henri IV et sous Louis XIII, cl la politique de Richelieu et de Mazarin la secondait. Si , avant cette époque , la France n'avait pas cherché à s'étendre dans cette direction, c'est que l'influence de Paris n'était pas aussi puissante, et qu'alors nous n'étions pas un corps de nation. Combien de temps n'a-t-il pas fallu pour rattacher au trône les membres épars , pour arracher aux Anglais le Limousin, le Poitou et la Guyenne? Nos neveux verront s'accomplir ce qu'en vain nous avons tenté. Pour nous réduire a la France de Charles VII »

comme quelques diplomates en avaient , dit-on., le projet, il fallait reporter notre capitale à Bourges ou à Chinon.

L'Italie demeurera morcelée et la proie des étrangers , tant qu'une capitale unique n'en formera pas un corps de nation ; mais où l'établir? Est-ce sur l'Adriatique, est-ce dans le golfe de la Spezzia , là où Bonaparte voulait fonder de grands établissement* 1 Comment décider Milan, Turin. Rome, INaples, a reconnaître la supériorité d'une autre ville? Cette rivalité, que rien ne peut éteindre, et à laquelle tout sert d'aliment, est , depuis la destruction de l'empire romain, la principale cause des malheurs de celte belle contrée. Elle avait occasioné autrefois ceux, de l'antique Trinacria, de la Sicile , où Messine, qui faisait face à l'Italie, Syracuse à la Grèce , cl Lilybée à l'Afrique, se disputaient la prééminence. Les llhodiens furent plus sages quand, abandonnant Lurde , Comire et labyse, ils chargèrent l'architecte Hippodamu* de leur construire une seule capitale, placée sur no promontoire qui s'avançait vers l'Orient:

elle Gt long-temps l'admiration du monde, et Strabon la met au dessus de Rome, d'Alexandrie et de Mcmphis : C'est la seule ville, dit-il Jbrlijièe comme une citadelle et ornée comme un palais.

L'agrégation forcée, qu'a faite l'Angleterre de la Hollande et de la Belgique , nécessiterait une nouvelle capitale. Tant que le souverain résidera à La Haye ou à Amsterdam , les Belges se croiront conquis par les Ilollaudais, et rien ne consolera leur amour-propre. Si le roi s'établit à Bruxelles, la Hollande se croira sacrifiée , el l'ancienne haine contre les provinces qui furent plot»

long -temps fidèles à l'Espagne, haine qu'attisent tant d'intérêts opposés , se réveiller» avec fureur. Au lieu de dépenser les fortes contributions imposées à la France , à élever des places de guerre qui , dans le système actuel, ne ferment aucune frontière, le gouvernement des Pays-Bas jetterait peut-être les fondements d une puissance plus durable en établissant à Anvers une vaste capitale, qui, liant la Hollande, la Belgique et la Flandre, serait à la fois ne gociaute, industrielle et agricole. C'est alors que l'Escaut , ce fleuve tant redouté par le fameux Chatham , deviendrait le rival de la Tamise ; et qu'un nouveau Ruy ter pourrait remonter la Medway et arborer un balai au haut de son grand màt.

CAPl (461) CAPI

L'influence d'une gronde population réu- une politique étroite t'opposa long-temps

nie , pressée ♦ comprimée , pour ainsi dire, a son extension. La force des choses a

sur un seul point, est plus puissante encore triomphé des ordonnances d'Elisabeth, de

que celle de l'emplacement de la capitale , Cromwell , de Charles II, et la richesse et

et c'est à cela peut-être , plus qu'aux causes la prospérité des trois royaumes se sont ac-

indiquées par Montesquieu, quo Rome dut crues avec elle.

ses premiers succès sur les peuples d'Italie, Les mêmes préjugés s'opposèrent, dans le succès plus difficiles a obtenir que ceux qui, dix-septième siècle, à l'agrandissement de plus tard, lui soumirent le monde. Rome Paris. Nos rois voyaient avec inquiétude était toute dans Rome, et les vaincus qu'on ce qu'ils auraient dù voir avec orgueil et y transplantait venaient augmenter la force joie; ils croyaient que Paris ne pouvait des vainqueurs. Les Toscans, au contraire, prospérer qu'en dépeuplant et appauvrispartagés en douze leucomonies, les Sam- s a ni le reste du royaume. Étrange aveuglemites divisés en trois fédérations et disper- ment ! tout est contagieux dans le monde, ses dans leurs villages et leurs hameaux , L'opulence fait naître l'opulence , comme la n'avaient pas de capitale unique qui centra- misère engendre la misère. Qu'elle s'agranlisàt toutes les forceset décuplât leur impul- dis?e donc encore cette métropole de la cision. La population de Rome s'accrut avec vjiisalion , des sciences et des beaux-arts ; «a puissance j elle ne pouvait fournir sous q« e des routes , des canaux , des besoins Rowulus qu'une armée de 45 mille hommes, réciproques et bien reconnus, établissent et, lors du cinquième recensement sous le une circulation plus prompte du centre aux deuxième consulat de Valérius, il y avait, extrémités; que des pompes aspirantes et d'après Fabius Piclor, 130 mille hommes refoulantes soient dans un jeu continuel , en état de porter les armes, sans y corn- €l rendent la vie de tout le corps social prendre les esclaves, les manœuvres et tous p | U9 aclivc ( plns pleine, p |„, puissante ; ceux qui étaient exempts de service. Celte qae l a Seine, rendue navigable pour les progression fut toujours en croissant , et , grands bâtiments, amène dans ses murs le malgré l'immense étendue de vingt lieues commerce du monde, et bientôt Londres carrées que Vossius donne à la ville du ,ura une rivale qui lui disputera la préèmitemps des empereurs , elle suffisait à peine nencc cn richesse et en population , bientôt pour contenir les habitants , car Auguste ua système colonial plus étendu ne tardera prescrivit de ne pas élever les maisons au pas a s>tablir; et toute la France prendra dessus de soixante-dix pieds. Le dénombre- uo nouvel essor et suivra l'impulsion de sa ment fie l'an de Rome €67 donna 400 mille capitale !

citoyens, ce qui , en suivant la proportion Londres renferme la dixième partie des

des esclaves qu'on avait à Athènes , ferait habitants de la Grande Bretagne ; Paris , à

monter la population à huit millions d'ha- peine la quarantième de ceux de la France,

bitants. Ç c n ' C5 t pas assez ; c'était trop peu, surtout

On conçoit quelle action cette cité pois. quan a notre territoire s'étendait de Ham

saule devait imprimer au corps social, et corn- bourg à Terracine. Il eût fallu contraindre

bien tout, dans l'univers soumis , gravitait alors les principaux habitants des payscon-

vers un point où se réglaient les destinées quis , à porter leurs richesses dans le ebef-

des peuples et des rois, où tous les dieux lieu de l'empire et à s'y établir. Nous avions

réunis appelaient toutes les croyances, où oublié les maximes politiques des peuples

la victoire avait transporté les chefs-d'œu* dont nous seroblions vouloir suivre les tra-

Tre de la Grèce, les monuments de TÉgypte ces. Quand les Romains conquéraient un

et les dépouilles du monde. pays? il* s'empressaient de démanteler,

Rien, dans les temps modernes, ne peut se d'affaiblir ou d'effacer sa capitale. Le preeomparcr à Rome ; cependant Londres, avec mier acte du sénat, après la prise de Gares onze cent mille habitants, sa splendeur, poue , fut d'ordonner la destruction du ses richesses , son commerce , doit exercer palais où s'assemblaient les sénateurs du une bien puissante attraction sur cette gi- peuple vaincu. Carthage, Corinthe furent gantesque Angleterre , qui , comme le disait sacrifiées au même principe. Fox , n'est pas seulement dans son Ile, mais Nos conquêtes ne pouvaient pas durer : qui embrasse presque tous les points du jamais il n'y «ut de fusion , mais une agréglobe asservi par son monopole. En vain galion forcée de parties hétérogènes. Le

C AP I

palais Pitti , a Florence, rappelait an grandduc ; et celui de Turin semblait attendre le retour d'un roi. Il y a, dans ce quia été, une puissance inconnue qui asservit l'avenir et qui régit le monde. Les progrès des lumières et de la civilisation s'opposent sans doute à l'emploi des moyens dont les Romains usèrent sans pitié ; mais alors , pourquoi entreprendre des guerres qui ne doivent avoir aucun résultat ? Pourquoi dépenser tant de trésors? pourquoi répandre tant de sang pour des changements éphémères qui ne doivent profiter qu'à la vanité du vainqueur ?

Les capitales ont joué un grand rôle dans les guerres de la révolution ; ces guerres n'avaient plus pour but , comme celles qui les avaient précédées, de venger l'amourpropre d'un monarque, de redresser une frontière ou de s'emparer de quelque ville voisine. Les rois y combattaient pour leur trône , et les nations pour leur existence !

Aussi, dans ces luttes à mort , cherchait-on à se frapper au cœur et à s'emparer du siège même du gouvernement. Cette occupation, où Ton parvenait souvent, après des batailles sanglantes , avait toujours des suites plus ou moins funestes , suivant la position topographique et l'importance des capitales. Ainsi, Vienne, Berlin et Madrid qui , par leur emplacement et leur faible population , n'exerçaient que peu d'influence , ne décidèrent pas du sort de l'Autriche, de la Prusse, ni de l'Espagne, tandis qu'Amsterdam et Lisbonne , têtes démesurées d'un petit corps , ont soudainement entraîné à leur suite la Hollande et le Portugal.

Les anciennes guerres nous offrent, sous ce rapport, les mêmes résultats que celles dont nous avons été les témoins. En 1672, M. de Rochefort négligea de s'emparer des écluses de Muyden, Amsterdam fut sauvé, et tous les succès de cette campagne brillante, où les Turenne et les Luxembourg déployèrent tant de talents, n'eurent aucune suite.

En 1787 , les patriotes commirent la faute de ne pas couper les digues de Harlem ; Brunswick , que cette opération facile eût arrêté , s'empara d'Amsterdam , et toute la Hollande suivit le sort d'une capitale qui renfermait plus de deux cent mille âmes, et payait le tiers des contributions de la république. En Portugal, Junot n'éprouva plus de résistance quand il se fut emparé de Lisbonne; et plus tard, Wellington, réduit à

ne défendre qu'un petit espace autour de •es murailles, parvînt à rendre vains les efforts de Ncy et de Masséna. •

L'occupation de Paris qui , relativement au royaume , n'est pas dans la même proportion qu'Amsterdam et Lisbonne, a deoi fois décidé, cependant , du sort de la France; mais il faut plus l'attribuer encore à des causes particulières et momentanée*, qu'à son importance réelle. Le même malheur n'amènerait pas le même résultat.

Nos neveux effrayés ne verraient plus , comme les habitants de l'antique Tbébes .

deux soleils paraître à la fois sur l horizon Le siège du gouvernement, porté au delà de la Loire, y reunirait tous les Français, et un effort commun chasserait l'ennemi qui aurait osé envahir le palais de nos rois. Une sage prévoyance ne commande pai moins de fortifier une capitale aussi voisine de la frontière , et où une armée étrangère peut, sans faire un seul siège, parvenir en huit ou dix marches ; mais , d'accord sur ce point , on ne l'est pas sur la manière de la défendre. Les uns voudraient l'environner, au loin, d'une ceinture de forts qui arrêtassent long-temps les assaillants; les autres voudraient qu'on élevât, autour de son enceinte , de formidables boulevards qui nécessiteraient un long siège ; il en est, enfin, qui se bornent à construire sur les hauteurs de Montmartre une vaste citadelle , que les travaux de l'art pourraient parvenir à rendre inexpugnable , et où l'on transporterait , dans le moment du danger , les archives , les trésors de l'État , et les chefsd'œuvre des arts.

Ne pouvant pas discuter ici ces projets, je me bornerai à observer que, dans tous les temps, les fortifications des capitales ont eu une grande influence ; que les remparts de Constantinople prolongèrent de cent ans l'existence du Bas-Empire ; que, sans I* résistance de Vienne , les Turks , conquérants de l'Asie , auraient peut-être, en 1683 et 1729, étendu sur l'Allemagne entière l'empire du croissant ; que , dans la guerre d'agression de Bonaparte , les mers qui défendaient les approches de Cadix sauvèrent l'Espagne, comme, lors de la ligue de. Cambrai , les lagunes qui protègent Venise avaient sauvé cette répubtique. M . L.

CAPITAUX. ( Économie politique. ) Il faut entendre par ce mot tout ce qui produit actuellement un revenu. Les terres en friche, les manufactures qui chôment, les objets

qu'on entasse , l'or que les princes enferment dans leur épargne, le trésor que Tarare enfouit, pourraient produire, les uns par le travail, les autres par la circulation; mais, par cela seul qu'ils ne produisent pas , ils ne peuvent ajouter aux revenus, et ne font point par conséquent partie des capitaux actuels.

On a long-temps considéré la monnaie comme le capital unique. Elle était le signe et la mesure des valeurs, et on lui attribuait les produits dus aux valeurs dont elle n'était que la mesure et le signe. Alors la richesse nationale se calculant par la masse du capital monnaye possédé par la nation, et le commerce intérieur se bornant à déplacer ce capital et n'y ajoutant rien, on crut que les échanges dans les marchés étrangers pouvaient seuls accroitre la richesse. Cette erreur, consacrée sous le nom de système mercantile, causa la ruine de Venise et de toutes les républiques commerçantes de l'antiquité.

Plus tard , les économistes placèrent les capitaux dans les produits de l'agriculture ; et comme ces produits se dénaturaient par les échanges à l'étranger , ils voyaient dans le commerce extérieur la perte du capital national. Aussi ils opposèrent au système mercantile ce qu'ils nommaient le système agricole. Ici le premier principe serait vrai , s'il n'était pas exclusif , et si les richesses créées par l'industrie et le commerce ne prouvaient que les conséquences en sont absurdes.

Enfin Smith a tout vu et bien vu ; mais , comme tous les génies créateurs , il a parfois inexactement précisé ce qu'il entrevoyait de haut et avec justesse. Son admirable théorie du travail a créé le système industriel, plus vrai , plus vaste, plus complet que le mercantile et l'agricole, mais ui,ne tenant point compte de la valeur u sol , des capitaux qu'il représente , qu'il renferme ou qu'il produit spontanément , laisse une lacune dans cette partie de son bel ouvrage.

En combinant ces diverses théories , on peut dire que les capitaux se composent : lo. Des produits naturels du sol; de ce qu'il renferme dans son sein, les mines, les carrières , etc. ; de ce qu'il produit par lui-même à sa surface, les fruits, les pâturages , les forêts , etc. ; des eaux , les pêcheries , les irrigations , etc. Ces divers produits, ces causes ou instruments de pro-

duction, lors même qu'ils appartiennent au domaine commun, augmentent les capitaux particuliers. Ainsi , pour ne citer qu'un exemple , les pâturages et les forêts des Pyrénées , des Alpes et du Caucase nourrissent les bestiaux, chauffent les familles, sans qu'il faille consacrer une partie des richesses à l'acquisition de prairies ou de bois particuliers.

2°. Du travail que l'intelligence ou la force de l'homme applique à l'agriculture, à l'industrie et au commerce.

3°. Des établissements , machines, instruments qui facilitent ou accélèrent le travail , augmentent ou améliorent les produits.

4°. Des avances consacrées aux trois sources des richesses publiques et privées.

Exclure de cette catégorie le numéraire , le papier-monnaie , les billets de banque , et tous les papiers de crédit, lorsqu'ils sont appliqués à créer, augmenter ou améliorer les produits de l'agriculture , de l'industrie et du commerce , à rendre plus faciles , plus prompts , plus nombreux les échanges intérieurs ou étrangers , serait une erreur grave qui rendrait les théories fausses ou incomplètes.

5». Les marchés, ou, pour mieux dire, les avances faites pour créer des lieux d'échange , et favoriser les échanges mêmes j ici se placent les halles , les bourses , les routes, les canaux, tous les moyens de transport, la marine , etc.

G». La protection politique. A l'article production, nous verrons que le gouvernement est le premier des instruments qui concourent à produire les capitaux , et que sans liberté, ou du moins sans sécurité , il ne peut y avoir de productions au delà des besoins réels et intérieurs. Les révolutions dans les richesses suivent toujours les révolutions politiques : Venise , Gènes , Amsterdam , le Portugal , l'Espagne , l'Angleterre, les États-Unis, la France, tous les peuples en un mot s'avançant vers la fortune ou vers la pauvreté , selon qu'ils tendent à la liberté ou au despotisme , prouveront l'évidence de cette assertion qui , présentée ici sans les développements nécessaires , paraîtrait un sophisme aux esprits attentifs.

Voilà de quels éléments se composent les capitaux publics et privés ; voyons maintenant qui les produit , et quelles mains élèvent l'édifice de la richesse sociale.

CAPI

CAPI

Chacun connaît la grande division que Smith a faite de l'espèce humaine, en productive el stérile : consacré à de» travaux utiles ou d'agrément , l'homme laborieux est toujours producteur ; vivant dans la richesse, la servitude ou la misère , l'homme oisif est toujours stérile. ( Yoyez Tbavail. )

Toutefois, qu'est-ce que la classe oisive?

Il importe de préciser et de s'entendre : car la belle pensée de Smith , vague el mal présentée, a, dans nos jours de trouble, proscrit tous les citoyens étrangers à l'industrie, et les livre encore aujourd'hui à des inimitiés injustes, à des déclamations insensées. Toute cause médiate ou immédiate de production ne saurait être accusée de stérilité : ainsi, dans l'ordre politique , les tribunaux protecteurs des propriétés , l'administration qui favorise la circulation intérieure, la marine qui découvre et protège les débouchés étrangers et les marchés lointains, l'armée sans laquelle le producteur n'oserait labourer son champ . élever sa manufacture, ouvrir son magasin; ainsi, dans Tordre moral et intellectuel , le prêtre, l'instituteur, le médecin, toutes les professions en un mot , qui contribuent à l'amélioration de l'espèce humaine , et par suite > à son bien-être et à son plus grand développement, prennent nécessairement une place importante parmi les producteurs.

Ces corps, il est vrai , font partie de la classe laborieuse, bien moins parce qu'ils produisent eux-mêmes que parce qu'ils font produire; et, dès qu'ils sont infidèles ù leur destination , ils se retrouvent sous le poids de l 'anathème de Smith. Ainsi tout gouvernement , toute caste religieuse, tous les arts libéraux peuvent , par le nombre abusif de leurs membres , l'élévation de leurs salaires, des privilèges exclusifs, des doctrines fausses, des prétentions opposées à la raison qui ne change jamais, ou aux intérêts qui varient sans cesse, se séparer de la classe laborieuse et former à part une classe improductive et inutile. Ainsi une année d'agression , une administration oppressive, des tribunaux iniques, un sacerdoce immoral ou ambitieux , une institution dépravée, un ordre de citoyens qui se ferait de l'oisiveté un dogme politique, ne sont pas seulement inutiles, mais contraire* à la production et ses véritables ennemis.

Déjà la question est plus simple, il reste à la résoudre pour les classes pauvres. La servitude se présente d'abord : l'esclave des

colonies, le serf du Nord sont les unique»

producteurs de ces climats opposés z à l'origine de la stérile féodalité, la servitude intérieure , chargée des soins domestique» .

était encore productive; et les grands seigneurs ont formé l'utile domesticité de nos rois , avant de devenir un mutile fardeau pour les nations. Ce que produit l'esclavage est le prétexte des éloges qu'on lui prodigue, mais s'il est un crime en morale, une monstruosité en politique, il est encore une aberration en économie .

car il nuit à la production générale, parce que l'oisiveté du maître n'est fondée que sur le travail de l'esclave. Si les stériles aristocraties de *lous lea pays , outrageant à la fois la nature de l'homme et la nature des sociétés , l'ont partout déguisé sous des formes diverses , c'est parce que le travail forcé des esclaves permet à leurs tyrans de créer une oisiveté politique dont ils s'arrogent le privilège exclusif.

La domesticité est aujourd'hui la seule nuance d'esclavage que l'état de la civilisation rende tolérable chez les peuples échappes à la barbarie du moyen âge , et aux dogmes inhumains des religions mensongères. Un antique mépris sépare encore de la société cette servitude volontaire; et, parce qu'il est général , ce mépris est mal calculé. Tout ce qui est juste, libre, nécessaire , est honnête et bienséant. Ainsi le domestique du producteur est lui-même un instrument de production , car il fait partie de son maitre , et lui donne, pour produire, un temps qu'il serait forcé de consacrer à des soins intérieurs; c'est pour cela que la domesticité a toujours été comprise dans la famille , jusqu'à ces grandes époques où les richesses et le luxe, faisant de l'oisiveté un titre d'honneur, dénaturèrent les premières et salutaires institutions des peuples. Mais, dans tous les temps, les hommes qui se consacrent à la production sont entourés d'une domesticité honnête el productive , parce qu'elle a le sentiment de son utilité.

Il y a mieux : chez les Crassus modernes , comme chez les Samuel Bernard de l'antiquité , on retrouve des serviteurs utiles qu'il faut séparer des valets oisifs , domesticité d'orgueil et de luxe, qui joue dans les palais un rôle immédiatement au dessous des statues, des tableaux, des automates, toujours en dehors de la famille, toujours soa ennemie, insolente parce qu'elle est inutile.

CAP I

C API

faisant pour ainsi dire partie du mobilier d'un hôte), et qu'on pourrait louer ou vendre avec lui.

Quelques écrivains ont prétendu que les valets stériles d'un maître oisif produisent l'équivalent de ce qu'ils consomment. Ne serait-ce pas une erreur? ces gens ne font rien, et l'on ne produit que par le travail.

D'autres ajoutent que ces déserteurs des travaux utiles deviennent des instruments de production, en laissant des places libres aux hommes laborieux, et qu'ils font augmenter ainsi le prix des labeurs. Mais alors, la guerre, la peste , tous les fléaux dévastateurs seraient plus utiles encore, car, après leur passage, le prix du travail augmente, et les places vides ne manquent pas.

C'est assez pour laisser entrevoir les véritables producteurs des capitaux. Un gouvernement protecteur , c'est-à-dire juste et libéral , et tous les hommes laborieux, depuis le plus riche agriculteur, manufacturier , négociant , jusqu'à l'honnête servante du dernier laboureur, constituent la production d'un pays ; un gouvernement faible ou mal organisé , les riches oisifs , les domestiques de luxe , les mendiants valides «ont hors de la production ; un gouvernement oppresseur, la classe oisive, lorsqu'elle est dépravée , la classe intelligente , lorsqu'elle altère la morale ou corrompt les mœurs , les vagabonds , les mâchants , soit qu'ils s'arrêtent au vice ou qu'ils arrivent au crime , sont les ennemis nécessaires des producteurs.

Les diverses classes laborieuses parviennent à former des capitaux par les moyens suivants :

1°. Le travail qui produit;

2». L'économie sur les produits nécessaires à la consommation du producteur;

3°. L'accumulation des produits superflus ;

4°. L'emploi des produits économisés ou accumulés, consacré à des productions nouvelles.

Les économistes de toutes les sectes affirment avec raison que les trois premiers moyens ne peuvent accroître les capitaux, s'ils ne sont subordonnés à l'emploi prescrit par le quatrième ; mais les uns n'adoptent que le travail, parce que, sans lui, l'économie et l'accumulation sont impossibles, et les autres n'admettent que l'économie ou l'accumulation, parce que, sans elles, tout travail est inutile. Comment n'a t-on Tome 4.

pàs vu que, de cela seul que ces quatre moyens pris isolément étaient improductifs, il fallait leur concours pour produire?

Les produits spontanés de la terre et des eaux ne jouant pas un rôle assez important dans la formation des capitaux , le travail est alors à la tête des instruments de production , vaste sujet que nous examinerons en lui-même et dans ses divisions a» mot travail, et dont nous embrasserons les effets au mot production.

V économie sur les produits obtenus par le travail a donné son nom à la science qui nous occupe. Cela devait être ainsi : la source première de tout capital a été , en effet . une économie sur les besoins actuels employée à accroître le revenu futur. Le superflu , quelque considérable qu'il puisse être aujourd'hui , provient uniquement de ce que l'on a jadis retranché du nécessaire. ' Par l'économie , le valet de ferme devient fermier; le domestique, propriétaire ; l'ouvrier, capitaliste. L'économie appliquée au travail fait passer un homme , une famille, un peuple, de la misère au bien-être, du bien-être à l'aisance , de l'aisance à la richesse , et, par suite, de l'ignorance à l'instruction et des lumières à un digne état moral. Voilà pourquoi les vrais amis du bien et du pays s'élèvent avec justice , contre ces aumônes sacerdotales, qui, masquées par la charité religieuse, ont pour but politique d'asservir la populace par l'oisiveté, contre ces fêtes nombreuses qui font un crime du travail , contre ces jeux de hasard , ces lieux de débauche et d'ivrognerie qui engloutissent en un jour le gain d'une semaine , contre ce luxe indigent qui ruine l'ouvrier par un emploi mal entendu du salaire de ses sueurs. Voilà pourquoi ils favorisent , autant qu'il est en eux , tous les é&iblistements d'épargne , afin de faciliter les économies de la classe pauvrement laborieuse. J'ai quelque honte à le dire : les écrivains des nations industrielles , occupes à combiner les vastes accumulations des banques, des capitalistes, des manufacturiers, des gros propriétaires, dédaignent d'abaisser leur aristocratique génie jusqu'à l'humble trésor qui fait la joie de l'ouvrier, moins par les jouissances qu'il lui procure que par les privations qu'il lui coûte. N'estce pas toutefois par ces mesquines économies que les serfs de l'Europe ont racheté leur liberté , que les communes de France ont obtenu leur affranchissement , que les

C API

capitaux qui nous inondent ont été aecuoiulés? St l'on considère que vingt- cinq millions de Français ne possédenL que cet unique instrument de bien-être et d'aisance, on verra que l'économie est le seul moyen de fortune, d'instruction et de morale qui soit propre à la masse des populations. Calculez ce que le peuple modestement laborieux économise sur le nécessaire actuel pour accroître sa richesse future , et vous trouverez une somme bien supérieure à ce que le très-petit nombre de grands producteurs peut accumuler eu produits supetflus.

Aussi, lors même que l'économie ne devrait pas précéder l'accumulation dans les causes productrices des capitaui, par la seule raison qu'il faut traverser le nécessaire pour arriver au superflu, je n'hésiterais pas à lui donner la primauté, par la masse de richesses qu'elle produit et par son action universelle et directe sur le bien-être et la moralité des nations.

L'économie est l'humble accumulation de ce qu'on retranche du nécessaire; lViccumulation est, à son tour, la vaste économie des produits superflus. Avant d'avoir trop il faut posséder assez, ou doit donc économiser avant et afin d'accumuler. Si ce dernier mode de production n'était le résultat du premier , il serait préférable , parce qu'il est présumé ne point empiéter sur le bienêtre du peuple producteur, et n'ajouter à ses richesses qu'après avoir assouvi tous ses besoins.

Il est aisé d'apprécier les effets de l'économie sur la fortune publique, en comparant l'état de prospérité de quelques générations successives, ou en supputant dans une seule époque le nombre de familles qui passent de la misère à l'aisance; mais on parvient plus difficilement à connaître les effets de l'accumulation. Nos livres, sous ce rapport, sont inintelligibles : l'accumulation, disent- ils, se compose de l'excédant des produits sur les consommations ; et lorsqu'on voit ensuite un peuple entasser une immense quantité d'objets de nécessité , d'agrément, de luxe, ou se figure que ce peuple, rassasié de jouissances , ne rejette dans les marchés que ce qui surabonde dans ses familles et fatigue ses maisons. Qu'on ne s'y trompe point cependant ; ce n'est pas un vase trop plein qui déborde ; car, chez les peuples accumulateurs, la misère fatigue la vue, la mendicité blesse le cœur; les hôpitaux regorgent d'ouvriers trop infortunés

pour se procurer des soins domestiques , et.

au milieu de cette prospérité privilégiée, la taxe des pauvres, signalant l'indigence publique, atteste que la privation du nécessaire est voisine de cette abondance de superflu.

La langue économique, si elle n'est encore à faire, est du moins à préciser : il importe done de définir les mots. Dans Pétat actuel de la civilisation , la cité presque entière peut économiser , quelques citoyens peuvent seuls accumuler : ainsi , lorsqu'on parie du superflu d'un pays , il ne faut pas croire que tout ce pays est saturé; car, au milieu de la surabondance des grands producteurs , la masse peut éprouver la disette. L'accumulation n'en est pas moins on grand instrument de production ; son influence, qui semble absorber les richesses de tous sa profit de quelques-uns, agit puissamment sur la masse entière : un grand norobnd'ouvriers est nécessaire pour créer ces produits superflus, le travail devient général , le salaire augmente, le bien-être est plus affermi , Paisance plus prochaine, et plu»

les accumulations du riche facilitent les économies du pauvre, plus le pays s'avance vers cet état florissant que les sciences et les arts promettent à la civilisation moderne.

Cependant et le travail, et l'économie, et l'accumulation seraient inutiles à la ri chesse publique , si ce qu'ils ont déjà produit n'était appliqué à des productions nouvelles. La véritable source des productions futures est le bon emploi des produits présents ; lui seul crée la fortune des peuples en établissant une progression croissante dans la formation des capitaux , et c'est en ce sens unique qu'on peut dire que la richesse appelle la richesse.

Les capitaux stériles ressemblent aux citoyens oisifs, ils sont hors de la production ; les capitaux mal employés sont pareils aux hommes méchants, les uns et les autres nuisent à la production; une bonne destination des capitaux peut seule être utile 4 l'État ; seule elle accroît ses richesses , parce que, seule, elle entretient et augmente le travail, l'économie, l'accumulation , et qu'aux produits qu'ils créent annuel lement, elle ajoute ses bénéfices annuels.

Ce bon ou mauvais emploi établit dans la richesse des nations une progression croissante ou décroissante. Nous établirons ailleurs que , les premiers besoins du peuple