XIME

m francnise ordinaire. Il lai conseillait de congédier les étrangère de sa suite, dont le nombre et le crédit offensaient les Espagnols, et pouvaient l'empêcher de gagner leur affection. Il sollicitait en même temps une entrevue avec Charles, afin de pouvoir lui faire connaître l'état de la nation et le caractère des sujets qu'il venait gouverner. Charles , dirigé par ses entoura , fit répandre au cardinal qu'il était tant qu'il a'Iàt dans son diocèse pour y achever dans le repos le* restes d'une vie si laborieuse. Ximenès avait l'urne trop fier pour survivre a sa disgrâce; il mourut quelques heures après avoir reçu la missive du roi, le 8, novembre 1517. Selon d'autres versions étant à l'extrémité au moment où cette lettre lui fut remise, il ne put l'ouvrir et n'en connut point le contenu. V Histoire du cardinal de Ximenès a «té écrite en latin par Gomez de Castro ( Alcala de Hensrès , 1567, in-fol. ), et en français , par Fléchicr et M assillon(f or-es ces noms). RoberUon a tracé avec habileté le caractère et la vie de ce grand homme d'état dans son Histoire d»t Charles Quint»

* XIMENES ( Pissai), théologien, d'origine portugaise, né en 1514 à Middelbourg, mort en I59â, avait pris ses grades à l'université de Sa I aman que , et après divers voyages en Italie et en France , s'était fixé dans les Pays-Bas, d'où, lorsdes troubles que souleva l'odieuse tyrannie du duc d'Albe, il fut contraint de se sauver à Cologne. C'est là qu'il fit paraître le seul écrit qu'on connaisse de lui , et qui a pour titre : Démon si ratio catholicavcritatis. — Joseph -Albert Xinsarg, prieur général de l'ordre des Carmes en Espagne, mort en 1774 , a rédigé les deux derniers vol. du Bullaire de son ordre.

* XIMENÈS (Iago ) , poète espagnol du lé> siècle , natif d'Arcos , en Andalousie , dédia, en 1579, au duc d'Albe , sous qui il avait servi dans les Pays-Bas , un poème héroïque de V invincible cavalier la cidRuy l)ias de Bivarou Vibar, Alcala de Henarès, iu-4". On a encore deloi un vol. de Sonnets, imprimé en 1GG9. — Franceaco Ximekès , peintre, né en 1596, à Sarragosse,où il mourut eq 1666 , avait visité Home et l'Italie, et depuis son retour avait enrichi les églises et ccuvents de sa ville natale d'un grand nombre de tableaux d'une touche large et magnifique. 11 reste aussi de lui quelques on r rages de cbcvalet. — • Le cordelîcr Francisco Xuttaàs , missionnaire au Mexique , où U mourut en 1620, a laissé en manuscrit

un lexique et une grammaire de la langue mexicaine. C'est à lui en outre qu'est duc la publication en espagnol de l'ouvrage de Fr. H e mandes (uoya* ce nom).

* XIMENÈS (Lxoxxxn), jésuite, msthématicien de l'empereur, membre associé des académies des sciences de Paris et dol'étersbourg ctde diverses sociétés savantes d'Italie, né en 17 16 à Trapaui, en Sicile, d'une famille originaire d'Espagne , mort d'apoplexie en 1786, professeur de géographie à l'académie de Florence , avait proliké , pour s'avancer dans les hautes études scientifiques , des loisirs que lui Laissait la place de précepteur des enfants d'un noble florentin. C'est a lui que la capitale de la Toscane doit l'observatoire de San-Goviannino. Hydraulicien , ingénieur et astronome, il a utilisé ses talents par une foule de travaux importants tek que la route de Pistoie, }e pont de Sestajone , etc. L'éloge de Ximenès a été écrit en italien par L. Brenna et par Pakani.

* XIMENÈS ( AaoosTiK-Louis, marquis »»), littérateur, né à Pari* en 1726, d'une ancienne maison aragonaise, suivit d'abord, comme ses ancêtres , la carrière militaire, fut aide-de-camp du maréchal de Saxe, parvint au grade de colonel, mestre-de camp , et quitta le service, en 1746 , pour devenir, dit un biographe, un poète médiocre, on habitué de coulisses, de c*fés , etc. En 1752, il donna au Théâtre -Français une tragédie intitulée, itpicharis, qui n'eut qu'une seule représentation ; celte de don Carlos, représentée l'année suivante , eut plus de succès sans être meilleure; une 3« , Amakaonte , eut le sort d'Épichari*. Ces 3 tragédies ont été imprimées en 1772, le marquis de Ximenès réunit en un vol. , sous le titre d'OEuvres , tous les essais poétiques de m jeunesse, et 20 ans après, il publia nn nouveau recueil sous le titre de Codicille d'un vieillard, Paris ,1792. Il se montra partisan de la révolution , mais avec désintéressement et sans fanatisme, ne prit aucune part snx événements , et ne remplit aucune fonction publique. Napoléon, qu'il encensa dans de petit* vers , lui fil une pension ; de pareils hommages lui valurent aussi du roi, en

la croix de St-Louis. 11 mourut en 1817 » doyen des colonels et des poètes français , près d'atteindre sa 92* année. La plupart des pièces inaérées dans les deux recueils dont nous avons parlé plus haut, avaient été d'abord imprimées séparément.

Il avait publié

aussi quelques écrits en prose, notamment

quatre lettres sur la Nouvelle- Hé loi se , où , «1er. Fabricius a donné dans «a Biblioih. pour justifier sans Joute la condcscendaucc giœca la liste de» éditions de Dion cl de «le Voltaire à son égard, il devenait sur J-J. Xiphiliu. U Abrégé de Xiphilin a été traduit Rousseau le plus oulrageux mépris. On a dans les principales laugues de l'Europe* faussement attribué au marquis de Xiraenès Ou en a deux traductions françaises : par le Vojage autour Je ma chambre, qui est de Bois Guillcbert (vof «a ce nom), Paris, 1074, M. Xav. de Maislrcfvojes Mjlistrk). Il est 2 vol. in 12; et par le président Cousin, question du marquis de Ximepès eu plu- ibid., 1678 , in-4°, et 16£6, 2 vol. in-12. sieurs endroits de la Correspondance de * XUARÈS ou SUARÈS (Ronr.aïc), né au Voltaire, et l'on trouve sur lui diverses 15* siècle à Salatnanque, où l'on suppose anecdotes dans les Mémoire* de Bachau- qu'il mourut , en avait été uommé décuriou mont. Voyez aussi, pour pins de détails par le roi Ferdinand , «près avoir été longbibliographiques, le Journal de la librairie, temps attaché à l'audience royale de Vallaannée 1817, p. 351. dolid. Son autorité est d'uu grand poids ' XIPHILIN (Jeak ), patriarche de Con- parmi les anciens juristes espagnols. Ses stantinople, né en 1078 , avait succédé dans ouvrages, dont on trouvera l'indication cette dignité à Lichude en 1006. Il était dans la Biblioth. hisp. nova d'Antonio, t. 2, d'une illustre famille de Trébixonde, et pag. 271 , ont été recueillis et publiés avec avait mcué d'abord la vie héréinitique notes de Did. Valdès , Valladolid , 1590; dans une des solitude» du mont Olympe. Francfort, 1594; Douai, 1614. in-fol. Outre une homélie imprimée (grec et latin) * XYLANDER (GriLLAuua HOLTZEpar le P. Gretzer daps le tome 2 de son re- MANN , nom grécisé en celui de), savant cueilc/e Crucet on a sous le nom de Xi pli iliu ; philologue, né à Augsbourg en 1532, dé- Deereta duo de sponsalibus , dans le Jus buta à 16 ans par une traduction du poème grœco-roman. de Leunclavius, t. 3; Deere- de Tryphiodore , et à 26 obtint la chaire de tum de nuptti* prohibait , ibid. , t. 4;et trois langue grecque à l'académie d'Hcidelberg. constitutions sur des matières ecclésiasti- H mourut prématurément en 1576 , épuisé que*. La bibliothèque du Vatican possède par l'excès du travail auquel le réduisait de lui un recueil en mauuscril d'homélies sou extrême pauvreté et par l'abus des lipour tous les dimanches del'aonée. — t'est queurs fortes. L'électeur palatin Frédéric III à un autre Jean Xipwmp , neveu du précé- l'avait nommé secrétaire des assemblées cou* dent, qu'est dû 1 Abrège de Dion Cassius, voquecs à l'abbaye de Moulbrun pour statuer compilation devenue précieuse par la perte sur des point» controversés parmi les proiesd'une grande partie de l'original. Lo travail tant». Outre des éditions latines d'Euripide, de Xipbiun a été imprimé pour la première de Théocrite , d'Étienue de Bysance et d'Hofois à Paris par Rob. Eslieune , 1551 , in-4°> race, on lui doit une foule de traductions avec la traduction latine de G. BUncd'Alby; qui ont été appréciées par Huet dan* >on réimprimé par H. Eslienuc, 1592, in folio, traité de Claris*, interprel. , ainsi que par avec les corrections de l'éditeur et de Xilau- Is. Vossius et par Witlcubach.

Y. {Grammaire, Antiquités.) Substantif niais ils le prononçait ut vraisemblablement masculin , vingt-quatrième lettre et sixième comme nous prononçons u, tandis que leur voyellede notre alphabet, dans lequel on l'a p- u équivalait à notre ou, ce que semble ultespotlle * grec. Cette dénomination vient de ce ter la prononciation des Italiens modernes, qu'on en fait usage au lieu de l'v {upsilon) pe- Nous avons dit , à larticle U, que l'v, uptitu, dans les moU qui nous viennent du grec; tilon, avait le son de notre u français , il Ta mais la figure que nous avons prise pour le re- perdu vers le 9 ou 10* siècle de notre ère, et présenter est le y, gamma, ou g guttural. L'V les Grecs modernes le prononcent it comme ou v est une des seize lettres de Cadmus, se- Vêla, auquel ils donnent la même prononlon Pline. (Spanheim, dePraest, num. I.,9l.) dation : on pourrait donc penser qu anciennes Latins avaient pris également ce ca- nementilse prononçait t. Cependant, comme ractere aux Grecs pour représenter IV; des figures différentes n'auraient pa» été iu«